திருமுறை 7.035 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.035 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ତିରୁପ୍ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ - କୋଲ୍ଲି କନ଼କାଙ୍କି ନବରୋଚୁ କନ଼କାମ୍ପରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁମ୍ପଟୁଚୋଲ୍ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚାଟ୍ଚିବରତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ouY5QuUD0hI Add audio link

ଅଙ୍କମ୍ ଓତି ଓର୍ ଆର଼ୈମେର଼୍ର଼ଳି ନିନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପର୍ତ୍
ତଙ୍କିନ଼ୋମୈଯୁମ୍, ଇନ଼୍ନ଼ତୁ ଏନ଼୍ର଼ିଲର୍, ଈଚନ଼ାର୍; ଏଳ଼ୁ, ନେଞ୍ଚମେ!
କଙ୍କୁଲ୍ ଏମଙ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ତେବର୍କଳ୍ ଏତ୍ତି, ବାନ଼ବର୍ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍
ପୋଙ୍କୁ ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ି ଚେଲ୍ବପ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

1

ପତିଯୁମ୍, ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍, ପେର଼୍ର଼ ମକ୍କଳୁମ୍, ପଣ୍ଟୈଯାର୍ ଅଲର୍; ପେଣ୍ଟିରୁମ୍,
ନେତିଯିଲ୍ ଇମ୍ ମନ଼ୈ ବାଳ଼ୁମ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯୁମ୍, ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଓଳ଼ି(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ!
ମତିଯମ୍ ଚେର୍ ଚଟୈକ୍ କଙ୍କୈଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ ମକିଳ଼ୁମ୍, ମଲ୍ଲିକୈ, ଚଣ୍ପକମ୍,
ପୁତିଯ ପୂ ମଲର୍ନ୍ତୁ ଏଲ୍ଲି ନାର଼ୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

2

ପୁର଼ମ୍ ତିରୈନ୍ତୁ, ନରମ୍ପୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, ନରୈତ୍ତୁ, ନୀ ଉରୈଯାଲ୍-ତଳର୍ନ୍ତୁ,
ଅର଼ମ୍ ପୁରିନ୍ତୁ ନିନ଼ୈପ୍ପତୁ ଆଣ୍ମୈ ଅରିତୁକାଣ୍; ଇଃତୁ ଅର଼ିତିଯେଲ୍,
ତିର଼ମ୍ପିଯାତୁ ଏଳ଼ୁ, ନେଞ୍ଚମେ! ଚିର଼ୁକାଲୈ ନାମ୍ ଉର଼ୁ ବାଣିଯମ୍,
ପୁର଼ମ୍ ପଯତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ପୂତନାତନ଼୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

3

କୁର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ(ବ୍)ବରୈକ୍ କୂର଼ୈ କୋଣ୍ଟୁ କୋଲୈକଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଳବୁ ଏଲାମ୍
ଚେର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ(ବ୍)ବରୈଚ୍ ଚେଯ୍ତ ତୀମୈକଳ୍, ଇମ୍ମୈଯେ ବରୁମ୍, ତିଣ୍ଣମେ;
ମର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ(ବ୍)ବରୈପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଇଲେନ଼୍; ମର଼ବାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ!
ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅର(ବ୍)ବୁ ଉଟୈପ୍ ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଏର଼ି ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

4

କଳ୍ଳି ନୀ ଚେଯ୍ତ ତୀମୈ ଉଳ୍ଳନ଼ ପାବମୁମ୍ ପର଼ୈଯୁମ୍ପଟି
ତେଳ୍ଳିତା ଏଳ଼ୁ, ନେଞ୍ଚମେ! ଚେଙ୍କଣ୍ ଚେ ଉଟୈଚ୍ ଚିବଲୋକନ଼୍ ଊର୍
ତୁଳ୍ଳି ବେଳ୍ ଇଳ ବାଳୈ ପାଯ୍ ବଯଲ୍-ତୋନ଼୍ର଼ୁ ତାମରୈପ୍ ପୂକ୍କଳ୍ ମେଲ୍,
ପୁଳ୍ଳି ନଳ୍ଳିକଳ୍ ପଳ୍ଳି କୋଳ୍ଳୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

5

Go to top

ପଟୈ ଏଲାମ୍ ପକଟୁ ଆର ଆଳିଲୁମ୍, ପௌବମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅରଚୁ ଆଳିଲୁମ୍,
କଟୈ ଏଲାମ୍ ପିନ଼ୈତ୍ ତେରୈବାଲ୍; କବଲାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ!
ମଟୈ ଏଲାମ୍ କଳ଼ୁନୀର୍ ମଲର୍ନ୍ତୁ, ମରୁଙ୍କୁଏଲାମ୍ କରୁମ୍ପୁ ଆଟ, ତେନ଼୍
ପୁଟୈ ଏଲାମ୍ ମଣମ୍ ନାର଼ୁ ଚୋଲୈପ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

6

ମୁନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚେଯ୍ବିନ଼ୈ ଇମ୍ମୈଯିଲ୍ ବନ୍ତୁ ମୂଟୁମ୍ ଆତଲିନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମେ,
ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନୀ ତିଯକ୍କାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ଏନ୍ତୈ ତନ୍ତୈ ଊର୍
ଅନ଼୍ନ଼ଚ୍ଚେବଲୋଟୁ ଊଟିପ୍ ପେଟୈକଳ୍ କୂଟିଚ୍ ଚେରୁମ୍ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍,
ପୁନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କନ଼୍ନ଼ିକଳ୍ ଅକ୍କୁ ଅରୁମ୍ପୁ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

7

ମଲମ୍ ଏଲାମ୍ ଅର଼ୁମ୍, ଇମ୍ମୈଯେ; ମର଼ୁମୈକ୍କୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଚାର୍କିଲା;
ଚଲମ୍ ଏଲାମ୍ ଓଳ଼ି, ନେଞ୍ଚମେ! ଏଙ୍କଳ୍ ଚଙ୍କରନ଼୍ ବନ୍ତୁ ତଙ୍କୁମ୍ ଊର୍
କଲମ୍ ଏଲାମ୍ କଟଲ୍ ମଣ୍ଟୁ, କାବିରି ନଙ୍କୈ ଆଟିଯ, କଙ୍କୈ ନୀର୍
ପୁଲମ୍ ଏଲାମ୍ ମଣ୍ଟିପ୍ ପୋନ଼୍ ବିଳୈକ୍କୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

8

ପଣ୍ଟୁ ଅରୀଯନ଼ ଚେଯ୍ତ ତୀମୈଯୁମ୍ ପାବମୁମ୍ ପର଼ୈଯୁମ୍ପଟି
କଣ୍ଟୁ ଅରୀଯନ଼ କେଟ୍ଟିଯେଲ୍, କବଲାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ!
ତୋଣ୍ଟୁ ଅରୀଯନ଼ ପାଟିତ୍ ତୁଳ୍ଳି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଆଟି ବାନ଼ବର୍ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍
ପୁଣ୍ଟରୀକମ୍ ମଲରୁମ୍ ପୋଯ୍କୈ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.

9

ତୁଞ୍ଚିଯୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତୁମ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁମ୍ ତୁଯକ୍କୁ ଅର଼ାତ ମଯକ୍କୁ ଇବୈ
ଅଞ୍ଚି, ଊରନ଼୍ ତିରୁପ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯତ୍ତୁ ଅପ୍ପନ଼ୈତ୍ ତମିଳ଼୍ଚ୍ ଚୀରିନ଼ାଲ୍
ନେଞ୍ଚିନ଼ାଲେ, ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଉଯ୍ତୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼ୈତ୍ତନ଼
ବଞ୍ଚିଯାତୁ ଉରୈଚେଯ୍ଯ ବଲ୍ଲବର୍, ବଲ୍ଲର୍, ବାନ଼୍ ଉଲକୁ ଆଳବେ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍

2.030 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ମର଼ମ୍ ପଯମ୍ ମଲିନ୍ତବର୍ ମତିଲ୍
Tune - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ଚାଟ୍ଚିବରତନାତର୍ କରୁମ୍ପନ଼୍ନ଼ଚୋଲ୍ଲମ୍ମୈ)

6.013 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ କୋଟି ମାଟ ନୀଳ୍ ତେରୁବୁ
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁପ୍ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ଚାଟ୍ଚିବରତନାତର୍ କରୁମ୍ପନ଼୍ନ଼ଚୋଲ୍ଲମ୍ମୈ)

7.035 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ଅଙ୍କମ୍ ଓତି ଓର୍ ଆର଼ୈମେର଼୍ର଼ଳି
Tune - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁପ୍ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ଚାଟ୍ଚିବରତେଚୁବରର୍ କରୁମ୍ପଟୁଚୋଲ୍ଲମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ଅଙ୍କମ୍ ଓତି ଓର୍ ଆର଼ୈମେର଼୍ର଼ଳି ନିନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପର୍ତ୍ ତଙ୍କିନ଼ୋମୈଯୁମ୍, ଇନ଼୍ନ଼ତୁ ଏନ଼୍ର଼ିଲର୍, ଈଚନ଼ାର୍; ଏଳ଼ୁ, ନେଞ୍ଚମେ! କଙ୍କୁଲ୍ ଏମଙ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ତେବର୍କଳ୍ ଏତ୍ତି, ବାନ଼ବର୍ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ପୋଙ୍କୁ ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ି ଚେଲ୍ବପ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	1
ପତିଯୁମ୍, ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍, ପେର଼୍ର଼ ମକ୍କଳୁମ୍, ପଣ୍ଟୈଯାର୍ ଅଲର୍; ପେଣ୍ଟିରୁମ୍, ନେତିଯିଲ୍ ଇମ୍ ମନ଼ୈ ବାଳ଼ୁମ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯୁମ୍, ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଓଳ଼ି(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ମତିଯମ୍ ଚେର୍ ଚଟୈକ୍ କଙ୍କୈଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ ମକିଳ଼ୁମ୍, ମଲ୍ଲିକୈ, ଚଣ୍ପକମ୍, ପୁତିଯ ପୂ ମଲର୍ନ୍ତୁ ଏଲ୍ଲି ନାର଼ୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	2
ପୁର଼ମ୍ ତିରୈନ୍ତୁ, ନରମ୍ପୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, ନରୈତ୍ତୁ, ନୀ ଉରୈଯାଲ୍-ତଳର୍ନ୍ତୁ, ଅର଼ମ୍ ପୁରିନ୍ତୁ ନିନ଼ୈପ୍ପତୁ ଆଣ୍ମୈ ଅରିତୁକାଣ୍; ଇଃତୁ ଅର଼ିତିଯେଲ୍, ତିର଼ମ୍ପିଯାତୁ ଏଳ଼ୁ, ନେଞ୍ଚମେ! ଚିର଼ୁକାଲୈ ନାମ୍ ଉର଼ୁ ବାଣିଯମ୍, ପୁର଼ମ୍ ପଯତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ପୂତନାତନ଼୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	3
କୁର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ(ବ୍)ବରୈକ୍ କୂର଼ୈ କୋଣ୍ଟୁ କୋଲୈକଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଳବୁ ଏଲାମ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ(ବ୍)ବରୈଚ୍ ଚେଯ୍ତ ତୀମୈକଳ୍, ଇମ୍ମୈଯେ ବରୁମ୍, ତିଣ୍ଣମେ; ମର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ(ବ୍)ବରୈପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଇଲେନ଼୍; ମର଼ବାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅର(ବ୍)ବୁ ଉଟୈପ୍ ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଏର଼ି ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	4
କଳ୍ଳି ନୀ ଚେଯ୍ତ ତୀମୈ ଉଳ୍ଳନ଼ ପାବମୁମ୍ ପର଼ୈଯୁମ୍ପଟି ତେଳ୍ଳିତା ଏଳ଼ୁ, ନେଞ୍ଚମେ! ଚେଙ୍କଣ୍ ଚେ ଉଟୈଚ୍ ଚିବଲୋକନ଼୍ ଊର୍ ତୁଳ୍ଳି ବେଳ୍ ଇଳ ବାଳୈ ପାଯ୍ ବଯଲ୍-ତୋନ଼୍ର଼ୁ ତାମରୈପ୍ ପୂକ୍କଳ୍ ମେଲ୍, ପୁଳ୍ଳି ନଳ୍ଳିକଳ୍ ପଳ୍ଳି କୋଳ୍ଳୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	5
Go to top
ପଟୈ ଏଲାମ୍ ପକଟୁ ଆର ଆଳିଲୁମ୍, ପௌବମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅରଚୁ ଆଳିଲୁମ୍, କଟୈ ଏଲାମ୍ ପିନ଼ୈତ୍ ତେରୈବାଲ୍; କବଲାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ମଟୈ ଏଲାମ୍ କଳ଼ୁନୀର୍ ମଲର୍ନ୍ତୁ, ମରୁଙ୍କୁଏଲାମ୍ କରୁମ୍ପୁ ଆଟ, ତେନ଼୍ ପୁଟୈ ଏଲାମ୍ ମଣମ୍ ନାର଼ୁ ଚୋଲୈପ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	6
ମୁନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚେଯ୍ବିନ଼ୈ ଇମ୍ମୈଯିଲ୍ ବନ୍ତୁ ମୂଟୁମ୍ ଆତଲିନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମେ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନୀ ତିଯକ୍କାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ଏନ୍ତୈ ତନ୍ତୈ ଊର୍ ଅନ଼୍ନ଼ଚ୍ଚେବଲୋଟୁ ଊଟିପ୍ ପେଟୈକଳ୍ କୂଟିଚ୍ ଚେରୁମ୍ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍, ପୁନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କନ଼୍ନ଼ିକଳ୍ ଅକ୍କୁ ଅରୁମ୍ପୁ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	7
ମଲମ୍ ଏଲାମ୍ ଅର଼ୁମ୍, ଇମ୍ମୈଯେ; ମର଼ୁମୈକ୍କୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଚାର୍କିଲା; ଚଲମ୍ ଏଲାମ୍ ଓଳ଼ି, ନେଞ୍ଚମେ! ଏଙ୍କଳ୍ ଚଙ୍କରନ଼୍ ବନ୍ତୁ ତଙ୍କୁମ୍ ଊର୍ କଲମ୍ ଏଲାମ୍ କଟଲ୍ ମଣ୍ଟୁ, କାବିରି ନଙ୍କୈ ଆଟିଯ, କଙ୍କୈ ନୀର୍ ପୁଲମ୍ ଏଲାମ୍ ମଣ୍ଟିପ୍ ପୋନ଼୍ ବିଳୈକ୍କୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	8
ପଣ୍ଟୁ ଅରୀଯନ଼ ଚେଯ୍ତ ତୀମୈଯୁମ୍ ପାବମୁମ୍ ପର଼ୈଯୁମ୍ପଟି କଣ୍ଟୁ ଅରୀଯନ଼ କେଟ୍ଟିଯେଲ୍, କବଲାତୁ ଏଳ଼ୁ(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ତୋଣ୍ଟୁ ଅରୀଯନ଼ ପାଟିତ୍ ତୁଳ୍ଳି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଆଟି ବାନ଼ବର୍ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ପୁଣ୍ଟରୀକମ୍ ମଲରୁମ୍ ପୋଯ୍କୈ ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମେ.	9
ତୁଞ୍ଚିଯୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତୁମ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁମ୍ ତୁଯକ୍କୁ ଅର଼ାତ ମଯକ୍କୁ ଇବୈ ଅଞ୍ଚି, ଊରନ଼୍ ତିରୁପ୍ ପୁର଼ମ୍ପଯତ୍ତୁ ଅପ୍ପନ଼ୈତ୍ ତମିଳ଼୍ଚ୍ ଚୀରିନ଼ାଲ୍ ନେଞ୍ଚିନ଼ାଲେ, ପୁର଼ମ୍ପଯମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଉଯ୍ତୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼ୈତ୍ତନ଼ ବଞ୍ଚିଯାତୁ ଉରୈଚେଯ୍ଯ ବଲ୍ଲବର୍, ବଲ୍ଲର୍, ବାନ଼୍ ଉଲକୁ ଆଳବେ.	10
Go to top