திருமுறை 4.058 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.058 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମନ଼ୋନ଼୍ମଣିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପରୁପ୍ପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=q21t0hnipwo Add audio link

କନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ କନ଼ଲ୍-ଏରି ଆକଚ୍ ଚୀର଼ି,
ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ଉରୁବମ୍ ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍ ନୀର୍ମୈଯୁମ୍ ନିର଼ୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ(ବ୍),
ଓନ଼୍ର଼ି ଆଙ୍କୁ ଉମୈଯୁମ୍ ତାମୁମ୍, ଊର୍ ପଲି ତେର୍ନ୍ତୁ, ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍
ପନ଼୍ର଼ିପ୍ ପିନ଼୍ ବେଟର୍ ଆକି, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

1

କର଼୍ର଼ ମା ମର଼ୈକଳ୍ ପାଟିକ୍ କଟୈ ତୋର଼ୁମ୍ ପଲିଯୁମ୍ ତେର୍ବାର୍
ବର଼୍ର଼ଲ୍ ଓର୍ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତି, ବାନ଼ବର୍ ବଣଙ୍କି ବାଳ଼୍ତ୍ତ,
ମୁର଼୍ର଼ ଓର୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ନୀରୈ ଏର଼୍ର଼ ମୁକ୍କଣ୍ଣର୍-ତମ୍ମୈପ୍
ପର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

2

କରବୁ ଇଲା ମନ଼ତ୍ତର୍ ଆକିକ୍ କୈ ତୋଳ଼ୁବାର୍କଟ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଇରବିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏରି ଅତୁ ଆଟି ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଏନ୍ତୈ
ମରୁବଲାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମାଟ୍ଟିଯ ନକୈଯର୍ ଆକି,
ପରବୁବାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

3

କଟ୍ଟିଟ୍ଟ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତି, କନ଼ଲ୍-ଏରି ଆଟି, ଚୀର଼ି,
ଚୁଟ୍ଟିଟ୍ଟ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ଚୁଟୁ ପିଣକ୍କାଟର୍ ଆକି,
ବିଟ୍ଟିଟ୍ଟ ବେଟ୍କୈଯାର୍କ୍କୁ ବେର଼ୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ
ପଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟ ଉଟୈଯର୍ ଆକି, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

4

କୈଯରାଯ୍କ୍ କପାଲମ୍ ଏନ୍ତି, କାମନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଣାଲ୍ କାଯ୍ନ୍ତୁ
ମେଯ୍ଯରାଯ୍, ମେନ଼ି ତନ଼୍ ମେଲ୍ ବିଳଙ୍କୁ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି,
ଉଯ୍ବରାଯ୍ ଉଳ୍କୁବାର୍କଟ୍କୁ ଉବକୈକଳ୍ ପଲବୁମ୍ ଚେଯ୍ତୁ
ପୈ ଅରା ଅରୈଯିଲ୍ ଆର୍ତ୍ତୁ, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

5

Go to top

ବେଟରାଯ୍, ବେଯ୍ଯର୍ ଆକି, ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ(ବ୍)
ଓଟରାଯ୍, ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଳ଼ି ତର୍ବର୍, ଉମୈଯୁମ୍ ତାମୁମ୍;
କାଟରାଯ୍, କନ଼ଲ୍ କୈ ଏନ୍ତି, କଟିଯତୁ ଓର୍ ବିଟୈ ମେର଼୍ କୋଣ୍ଟୁ
ପାଟରାଯ୍, ପୂତମ୍ ଚୂଳ଼, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

6

ମେକମ୍ ପୋଲ୍ ମିଟର଼୍ର଼ର୍ ଆକି, ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ(ବ୍)
ଏକମ୍ପମ୍ ମେବିନ଼ାର୍ ତାମ୍; ଇମୈଯବର୍ ପରବି ଏତ୍ତ,
କାକମ୍ପର୍ କଳ଼ର଼ର୍ ଆକି, କଟିଯତୁ ଓର୍ ବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି,
ପାକମ୍ ପେଣ୍ ଉରୁବମ୍ ଆନ଼ାର୍-ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

7

ପେର୍ ଇଟର୍ପ୍ ପିଣିକଳ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପିଞ୍ଞକନ଼୍; ଏନ୍ତୈ; ପେମ୍ମାନ଼୍;
କାର୍ ଉଟୈକ୍ କଣ୍ଟର୍ ଆକି, କପାଲମ୍ ଓର୍ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି,
ଚୀର୍ ଉଟୈଚ୍ ଚେଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ିଯ ଚେଲ୍ବର୍-ନଲ୍ଲ
ପାରିଟମ୍ ପାଣି ଚେଯ୍ଯପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

8

ଅମ୍ କଣ୍ ମାଲ୍ ଉଟୈଯର୍ ଆଯ ଐବରାଲ୍ ଆଟ୍ଟୁଣାତେ
ଉଙ୍କଳ୍ ମାଲ୍ ତୀର ବେଣ୍ଟିଲ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତାଲ୍ ଉଳ୍କି ଏତ୍ତୁମ୍!
ଚେଙ୍କଣ୍ ମାଲ୍ ପରବି ଏତ୍ତିଚ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ ଚେଲ୍ବର୍
ପୈଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଅତୁ ଏର଼ିପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

9

ଅଟଲ୍ ବିଟୈ ଊର୍ତି ଆକି, ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳ୍ ଅଟର ଊନ଼୍ର଼ି,
କଟଲ୍ ଇଟୈ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ କର଼ୈ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼ାର୍ ତାମ୍
ଚୁଟର୍ବିଟୁ ମେନ଼ି ତନ଼୍ମେଲ୍ ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି,
ପଟର୍ ଚଟୈ ମତିଯମ୍ ଚେର୍ତ୍ତି, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍)

1.118 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଚୁଟୁମଣି ଉମିଳ଼୍ ନାକମ୍ ଚୂଳ଼୍ତର
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) ପରୁପ୍ପତେଚୁବରର୍ ପରୁପ୍ପତମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ)

4.058 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ କନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ କନ଼ଲ୍-ଏରି
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) ପରୁପ୍ପତେଚୁବରର୍ ମନ଼ୋନ଼୍ମଣିଯମ୍ମୈ)

7.079 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ମାନ଼ୁମ୍, ମରୈ ଇନ଼ମୁମ୍, ମଯିଲ୍
Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) ପରୁବତନାତର୍ ପରୁବତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

କନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ କନ଼ଲ୍-ଏରି ଆକଚ୍ ଚୀର଼ି, ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ଉରୁବମ୍ ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍ ନୀର୍ମୈଯୁମ୍ ନିର଼ୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ(ବ୍), ଓନ଼୍ର଼ି ଆଙ୍କୁ ଉମୈଯୁମ୍ ତାମୁମ୍, ଊର୍ ପଲି ତେର୍ନ୍ତୁ, ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପନ଼୍ର଼ିପ୍ ପିନ଼୍ ବେଟର୍ ଆକି, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	1
କର଼୍ର଼ ମା ମର଼ୈକଳ୍ ପାଟିକ୍ କଟୈ ତୋର଼ୁମ୍ ପଲିଯୁମ୍ ତେର୍ବାର୍ ବର଼୍ର଼ଲ୍ ଓର୍ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତି, ବାନ଼ବର୍ ବଣଙ୍କି ବାଳ଼୍ତ୍ତ, ମୁର଼୍ର଼ ଓର୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ନୀରୈ ଏର଼୍ର଼ ମୁକ୍କଣ୍ଣର୍-ତମ୍ମୈପ୍ ପର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	2
କରବୁ ଇଲା ମନ଼ତ୍ତର୍ ଆକିକ୍ କୈ ତୋଳ଼ୁବାର୍କଟ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇରବିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏରି ଅତୁ ଆଟି ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ମରୁବଲାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମାଟ୍ଟିଯ ନକୈଯର୍ ଆକି, ପରବୁବାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	3
କଟ୍ଟିଟ୍ଟ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତି, କନ଼ଲ୍-ଏରି ଆଟି, ଚୀର଼ି, ଚୁଟ୍ଟିଟ୍ଟ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ଚୁଟୁ ପିଣକ୍କାଟର୍ ଆକି, ବିଟ୍ଟିଟ୍ଟ ବେଟ୍କୈଯାର୍କ୍କୁ ବେର଼ୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ ପଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟ ଉଟୈଯର୍ ଆକି, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	4
କୈଯରାଯ୍କ୍ କପାଲମ୍ ଏନ୍ତି, କାମନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଣାଲ୍ କାଯ୍ନ୍ତୁ ମେଯ୍ଯରାଯ୍, ମେନ଼ି ତନ଼୍ ମେଲ୍ ବିଳଙ୍କୁ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ଉଯ୍ବରାଯ୍ ଉଳ୍କୁବାର୍କଟ୍କୁ ଉବକୈକଳ୍ ପଲବୁମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ପୈ ଅରା ଅରୈଯିଲ୍ ଆର୍ତ୍ତୁ, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	5
Go to top
ବେଟରାଯ୍, ବେଯ୍ଯର୍ ଆକି, ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ(ବ୍) ଓଟରାଯ୍, ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଳ଼ି ତର୍ବର୍, ଉମୈଯୁମ୍ ତାମୁମ୍; କାଟରାଯ୍, କନ଼ଲ୍ କୈ ଏନ୍ତି, କଟିଯତୁ ଓର୍ ବିଟୈ ମେର଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ପାଟରାଯ୍, ପୂତମ୍ ଚୂଳ଼, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	6
ମେକମ୍ ପୋଲ୍ ମିଟର଼୍ର଼ର୍ ଆକି, ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ(ବ୍) ଏକମ୍ପମ୍ ମେବିନ଼ାର୍ ତାମ୍; ଇମୈଯବର୍ ପରବି ଏତ୍ତ, କାକମ୍ପର୍ କଳ଼ର଼ର୍ ଆକି, କଟିଯତୁ ଓର୍ ବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି, ପାକମ୍ ପେଣ୍ ଉରୁବମ୍ ଆନ଼ାର୍-ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	7
ପେର୍ ଇଟର୍ପ୍ ପିଣିକଳ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପିଞ୍ଞକନ଼୍; ଏନ୍ତୈ; ପେମ୍ମାନ଼୍; କାର୍ ଉଟୈକ୍ କଣ୍ଟର୍ ଆକି, କପାଲମ୍ ଓର୍ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ଚୀର୍ ଉଟୈଚ୍ ଚେଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ିଯ ଚେଲ୍ବର୍-ନଲ୍ଲ ପାରିଟମ୍ ପାଣି ଚେଯ୍ଯପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	8
ଅମ୍ କଣ୍ ମାଲ୍ ଉଟୈଯର୍ ଆଯ ଐବରାଲ୍ ଆଟ୍ଟୁଣାତେ ଉଙ୍କଳ୍ ମାଲ୍ ତୀର ବେଣ୍ଟିଲ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତାଲ୍ ଉଳ୍କି ଏତ୍ତୁମ୍! ଚେଙ୍କଣ୍ ମାଲ୍ ପରବି ଏତ୍ତିଚ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ ଚେଲ୍ବର୍ ପୈଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଅତୁ ଏର଼ିପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	9
ଅଟଲ୍ ବିଟୈ ଊର୍ତି ଆକି, ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳ୍ ଅଟର ଊନ଼୍ର଼ି, କଟଲ୍ ଇଟୈ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ କର଼ୈ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼ାର୍ ତାମ୍ ଚୁଟର୍ବିଟୁ ମେନ଼ି ତନ଼୍ମେଲ୍ ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ପଟର୍ ଚଟୈ ମତିଯମ୍ ଚେର୍ତ୍ତି, ପରୁପ୍ପତମ୍ ନୋକ୍କିନ଼ାରେ.	10
Go to top