திருமுறை 4.055 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.055 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
ତିରୁବଲମ୍ପୁରମ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଟୁବକିର୍କ୍କଣ୍ଣମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବଲମ୍ପୁରନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=2A7VC50MMRY Add audio link

ତେଣ୍ ତିରୈ ତେଙ୍କି ଓତମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟି ବୀଳ଼ୁଙ୍କାଲୈ,
ତୋଣ୍ଟୁ ଇରୈତ୍ତୁ ଅଣ୍ଟର୍ କୋନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ, ଅଟି ବଣଙ୍କି, ଏଙ୍କୁମ୍
ବଣ୍ଟୁକଳ୍ ମତୁକ୍କଳ୍ ମାନ୍ତୁମ୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ମୈକ୍
କୋଣ୍ଟୁ, ନଲ୍ କୀତମ୍ ପାଟକ୍ କୁଳ଼କର୍ ତାମ୍ ଇରୁନ୍ତ ଆର଼େ!

1

ମଟୁକ୍କଳିଲ୍ ବାଳୈ ପାଯ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ ଇରିନ୍ତ ପୋଯ୍କୈ,
ପିଟିକ୍ କଳିର଼ୁ ଏନ଼୍ନ଼ତ୍ ତମ୍ମିଲ୍ ପିଣୈ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଅଣୈ ବରାଲ୍କଳ୍
ତୋଟୁତ୍ତ ନଲ୍ ମାଲୈ ଏନ୍ତିତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କଳ୍ ପରବି ଏତ୍ତ,
ବଟିତ୍ ତଟଙ୍କଣ୍ଣି ପାକର୍-ବଲମ୍ପୁରତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତ ଆର଼େ!

2

ତେନ଼୍ ଉଟୈ ମଲର୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ତିରୁନ୍ତୁ ଅଟି ପୋରୁନ୍ତଚ୍ ଚେର୍ତ୍ତି,
ଆନ଼୍ ଇଟୈ ଅଞ୍ଚୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅନ଼୍ପିନ଼ାଲ୍ ଅମର ଆଟ୍ଟି,
ବାନ଼୍ ଇଟୈ ମତିଯମ୍ ଚୂଟୁମ୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ମୈ
ନାନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତପ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ, ନଲ୍ବିନ଼ୈପ୍ ପଯନ଼୍ ଉର଼୍ର଼େନ଼େ.

3

ମୁଳୈ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଇଳ ନଲ୍ ଏନ଼ମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ମୋଯ୍ ଚଟୈକଳ୍ ତାଳ଼,
ବଳୈ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଇଳୈଯ ନାକମ୍ ବଲିତ୍ତୁ ଅରୈ ଇଚୈଯ ବୀକ୍କି,
ପୁଳୈ କଯପ୍ ପୋର୍ବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ, ପୁନ଼ଲୋଟୁ ମତିଯମ୍ ଚୂଟି,
ବଳୈ ପଯିଲ୍ ଇଳୈଯର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍ ତାମେ.

4

ଚୁରୁଳ୍ ଉର଼ୁ ବରୈଯିନ଼୍ ମେଲାଲ୍ ତୁଳଙ୍କୁ ଇଳମ୍ ପଳିଙ୍କୁ ଚିନ୍ତ,
ଇରୁଳ୍ ଉର଼ୁ କତିର୍ ନୁଳ଼ୈନ୍ତ ଇଳଙ୍ କତିର୍ପ୍ ପଚଲୈତ୍ ତିଙ୍କଳ୍
ଅରୁଳ୍ ଉର଼ୁମ୍ ଅଟିଯର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅଙ୍କୈଯିନ଼୍ ମଲର୍କଳ୍ ଏନ୍ତ,
ମରୁଳ୍ ଉର଼ୁ କୀତମ୍ କେଟ୍ଟାର୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳାରେ.

5

Go to top

ନିନ଼ୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ନେଞ୍ଚୁ ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍ ନୀଣ୍ଟ ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼େ!
ଅନ଼ୈତ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ବନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଅନ଼୍ପିନ଼ାଲ୍ ଅମୈଯ ଆଟ୍ଟି;
ପୁନ଼ୈ(କ୍)କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ପୋଯ୍ମ୍ମୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମେଯ୍ମ୍ମୈଯୈପ୍ ପୁଣର ମାଟ୍ଟେନ଼୍;
ଏନ଼କ୍କୁ ନାନ଼୍ ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ, ଇନ଼ି? ବଲମ୍ ପୁରବନ଼ୀରେ!

6

ଚେଙ୍କଯଲ୍ ଚେଲ୍କଳ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁ, ତେମ୍ ପଳ଼ମ୍ ଇନ଼ିଯ ନାଟି
ତମ୍ କଯମ୍ ତୁର଼ନ୍ତୁ ପୋନ୍ତୁ, ତଟମ୍ ପୋଯ୍କୈ ଅଟୈନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ,
କୋଙ୍କୈଯର୍ କୁଟୈଯୁଙ୍ କାଲୈକ୍ କୋଳ଼ୁଙ୍ କନ଼ି ଅଳ଼ୁଙ୍କିନ଼ାର୍ ଅମ୍
ମଙ୍କଲ ମନ଼ୈଯିନ଼୍ ମିକ୍କାର୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳାରେ!

7

ଅରୁକୁ ଏଲାମ୍ କୁବଳୈ, ଚେନ୍ନେଲ୍, ଅକଲ୍ ଇଲୈ ଆମ୍ପଲ୍ ନେଯ୍ତଲ୍;
ତେରୁ ଏଲାମ୍ ତେଙ୍କୁ ମାବିନ଼୍ ପଳ଼ମ୍ ବିଳ଼ୁମ୍, ପଟପ୍ପୈ ଏଲ୍ଲାମ୍
କୁରୁକୁ ଇନ଼ମ୍ କୂଟି ଆଙ୍କେ କୁମ୍ମଲିତ୍ତୁ ଇର଼କୁ ଉଲର୍ତ୍ତି
ମରୁବଲ୍ ଆମ୍ ଇଟଙ୍କଳ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍, ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳାରେ!

8

କରୁବରୈ ଅନ଼ୈଯ ମେନ଼ିକ୍ କଟଲ୍ ବଣ୍ଣନ଼୍ ଅବନ଼ୁମ୍ କାଣାନ଼୍;
ତିରୁ ବରୈ ଅନ଼ୈଯ ପୂମେଲ୍ ତିଚୈ ମୁକନ଼୍ ଅବନ଼ୁମ୍ କାଣାନ଼୍;
ଓରୁ ବରୈ ଉଚ୍ଚି ଏର଼ି ଓଙ୍କିନ଼ାର୍, ଓଙ୍କି ବନ୍ତୁ(ବ୍)
ଅରୁମୈଯିନ଼୍ ଏଳିମୈ ଆନ଼ାର୍ ଅବର୍, ବଲମ୍ପୁରବନ଼ାରେ.

9

ବାଳ୍ ଏଯିର଼ୁ ଇଲଙ୍କ ନକ୍କୁ ବଳର୍ କଯିଲାଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ
ଆଳ୍ ବଲି କରୁତିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ ଅରକ୍କନ଼ୈ ବରୈକ୍ କୀଳ଼୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ,
ତୋଳୋଟୁ ପତ୍ତୁ ବାଯୁମ୍ ତୋଲୈନ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ଅଳ଼ୁନ୍ତ ଊନ଼୍ର଼ି,
ଆଣ୍ମୈଯୁମ୍ ବଲିଯୁମ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍ ଅବର୍ ବଲମ୍ପୁରବନ଼ାରେ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବଲମ୍ପୁରମ୍

3.103 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କୋଟି ଉଟୈ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଊଟୁ
Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁବଲମ୍ପୁରମ୍ ବଲମ୍ପୁରନାତର୍ ବଟୁବକିର୍କ୍କଣମ୍ମୈ)

4.055 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ତେଣ୍ ତିରୈ ତେଙ୍କି ଓତମ୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବଲମ୍ପୁରମ୍ ବଲମ୍ପୁରନାତର୍ ବଟୁବକିର୍କ୍କଣ୍ଣମ୍ମୈ)

6.058 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ମଣ୍ ଅଳନ୍ତ ମଣି ବଣ୍ଣର୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବଲମ୍ପୁରମ୍ ବଲମ୍ପୁରନାତର୍ ବଟୁବକିର୍କ୍କଣମ୍ମୈ)

7.072 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଇନ଼ିତ୍ ତିନ଼ୈତ୍ତନ଼ୈପ୍ ପୁକଲ୍
Tune - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବଲମ୍ପୁରମ୍ ବଲମ୍ପୁରନାତର୍ ବଟୁବକିର୍କ୍କଣ୍ଣମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ତେଣ୍ ତିରୈ ତେଙ୍କି ଓତମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟି ବୀଳ଼ୁଙ୍କାଲୈ, ତୋଣ୍ଟୁ ଇରୈତ୍ତୁ ଅଣ୍ଟର୍ କୋନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ, ଅଟି ବଣଙ୍କି, ଏଙ୍କୁମ୍ ବଣ୍ଟୁକଳ୍ ମତୁକ୍କଳ୍ ମାନ୍ତୁମ୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ମୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ନଲ୍ କୀତମ୍ ପାଟକ୍ କୁଳ଼କର୍ ତାମ୍ ଇରୁନ୍ତ ଆର଼େ!	1
ମଟୁକ୍କଳିଲ୍ ବାଳୈ ପାଯ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ ଇରିନ୍ତ ପୋଯ୍କୈ, ପିଟିକ୍ କଳିର଼ୁ ଏନ଼୍ନ଼ତ୍ ତମ୍ମିଲ୍ ପିଣୈ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଅଣୈ ବରାଲ୍କଳ୍ ତୋଟୁତ୍ତ ନଲ୍ ମାଲୈ ଏନ୍ତିତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କଳ୍ ପରବି ଏତ୍ତ, ବଟିତ୍ ତଟଙ୍କଣ୍ଣି ପାକର୍-ବଲମ୍ପୁରତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତ ଆର଼େ!	2
ତେନ଼୍ ଉଟୈ ମଲର୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ତିରୁନ୍ତୁ ଅଟି ପୋରୁନ୍ତଚ୍ ଚେର୍ତ୍ତି, ଆନ଼୍ ଇଟୈ ଅଞ୍ଚୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅନ଼୍ପିନ଼ାଲ୍ ଅମର ଆଟ୍ଟି, ବାନ଼୍ ଇଟୈ ମତିଯମ୍ ଚୂଟୁମ୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ମୈ ନାନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତପ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ, ନଲ୍ବିନ଼ୈପ୍ ପଯନ଼୍ ଉର଼୍ର଼େନ଼େ.	3
ମୁଳୈ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଇଳ ନଲ୍ ଏନ଼ମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ମୋଯ୍ ଚଟୈକଳ୍ ତାଳ଼, ବଳୈ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଇଳୈଯ ନାକମ୍ ବଲିତ୍ତୁ ଅରୈ ଇଚୈଯ ବୀକ୍କି, ପୁଳୈ କଯପ୍ ପୋର୍ବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ, ପୁନ଼ଲୋଟୁ ମତିଯମ୍ ଚୂଟି, ବଳୈ ପଯିଲ୍ ଇଳୈଯର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳ୍ ତାମେ.	4
ଚୁରୁଳ୍ ଉର଼ୁ ବରୈଯିନ଼୍ ମେଲାଲ୍ ତୁଳଙ୍କୁ ଇଳମ୍ ପଳିଙ୍କୁ ଚିନ୍ତ, ଇରୁଳ୍ ଉର଼ୁ କତିର୍ ନୁଳ଼ୈନ୍ତ ଇଳଙ୍ କତିର୍ପ୍ ପଚଲୈତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଅରୁଳ୍ ଉର଼ୁମ୍ ଅଟିଯର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅଙ୍କୈଯିନ଼୍ ମଲର୍କଳ୍ ଏନ୍ତ, ମରୁଳ୍ ଉର଼ୁ କୀତମ୍ କେଟ୍ଟାର୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳାରେ.	5
Go to top
ନିନ଼ୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ନେଞ୍ଚୁ ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍ ନୀଣ୍ଟ ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼େ! ଅନ଼ୈତ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ବନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଅନ଼୍ପିନ଼ାଲ୍ ଅମୈଯ ଆଟ୍ଟି; ପୁନ଼ୈ(କ୍)କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ପୋଯ୍ମ୍ମୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମେଯ୍ମ୍ମୈଯୈପ୍ ପୁଣର ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଏନ଼କ୍କୁ ନାନ଼୍ ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ, ଇନ଼ି? ବଲମ୍ ପୁରବନ଼ୀରେ!	6
ଚେଙ୍କଯଲ୍ ଚେଲ୍କଳ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁ, ତେମ୍ ପଳ଼ମ୍ ଇନ଼ିଯ ନାଟି ତମ୍ କଯମ୍ ତୁର଼ନ୍ତୁ ପୋନ୍ତୁ, ତଟମ୍ ପୋଯ୍କୈ ଅଟୈନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ, କୋଙ୍କୈଯର୍ କୁଟୈଯୁଙ୍ କାଲୈକ୍ କୋଳ଼ୁଙ୍ କନ଼ି ଅଳ଼ୁଙ୍କିନ଼ାର୍ ଅମ୍ ମଙ୍କଲ ମନ଼ୈଯିନ଼୍ ମିକ୍କାର୍ ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳାରେ!	7
ଅରୁକୁ ଏଲାମ୍ କୁବଳୈ, ଚେନ୍ନେଲ୍, ଅକଲ୍ ଇଲୈ ଆମ୍ପଲ୍ ନେଯ୍ତଲ୍; ତେରୁ ଏଲାମ୍ ତେଙ୍କୁ ମାବିନ଼୍ ପଳ଼ମ୍ ବିଳ଼ୁମ୍, ପଟପ୍ପୈ ଏଲ୍ଲାମ୍ କୁରୁକୁ ଇନ଼ମ୍ କୂଟି ଆଙ୍କେ କୁମ୍ମଲିତ୍ତୁ ଇର଼କୁ ଉଲର୍ତ୍ତି ମରୁବଲ୍ ଆମ୍ ଇଟଙ୍କଳ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍, ବଲମ୍ ପୁରତ୍ତୁ ଅଟିକଳାରେ!	8
କରୁବରୈ ଅନ଼ୈଯ ମେନ଼ିକ୍ କଟଲ୍ ବଣ୍ଣନ଼୍ ଅବନ଼ୁମ୍ କାଣାନ଼୍; ତିରୁ ବରୈ ଅନ଼ୈଯ ପୂମେଲ୍ ତିଚୈ ମୁକନ଼୍ ଅବନ଼ୁମ୍ କାଣାନ଼୍; ଓରୁ ବରୈ ଉଚ୍ଚି ଏର଼ି ଓଙ୍କିନ଼ାର୍, ଓଙ୍କି ବନ୍ତୁ(ବ୍) ଅରୁମୈଯିନ଼୍ ଏଳିମୈ ଆନ଼ାର୍ ଅବର୍, ବଲମ୍ପୁରବନ଼ାରେ.	9
ବାଳ୍ ଏଯିର଼ୁ ଇଲଙ୍କ ନକ୍କୁ ବଳର୍ କଯିଲାଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳ୍ ବଲି କରୁତିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ ଅରକ୍କନ଼ୈ ବରୈକ୍ କୀଳ଼୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ତୋଳୋଟୁ ପତ୍ତୁ ବାଯୁମ୍ ତୋଲୈନ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ଅଳ଼ୁନ୍ତ ଊନ଼୍ର଼ି, ଆଣ୍ମୈଯୁମ୍ ବଲିଯୁମ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍ ଅବର୍ ବଲମ୍ପୁରବନ଼ାରେ.	10
Go to top