திருமுறை 3.105 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.105 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁକ୍କଲିକ୍କାମୂର୍ - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ ଯାକପ୍ପିରିଯା ଚଙ୍କରାପରଣମ୍ କଲହମ୍ଚା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କୁବନ଼ମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁନ୍ତରେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=w0oT3Qv-4NM Add audio link

ମଟଲ୍ ବରୈ ଇଲ୍ ମତୁ ବିମ୍ମୁ ଚୋଲୈ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଆରୁମ୍,
କଟଲ୍ ବରୈ ଓତମ୍ କଲନ୍ତୁ ମୁତ୍ତମ୍ ଚୋରିଯୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ଉଟଲ୍ ବରୈଯିନ଼୍ ଉଯିର୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଆଯ ଓରୁବନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତ,
ଇଟର୍ ତୋଟରା; ବିନ଼ୈ ଆନ଼ ଚିନ୍ତୁମ୍; ଇର଼ୈବନ଼୍(ନ଼୍) ଅରୁଳ୍ ଆମେ.

1

ମୈବରୈ ପୋଲ୍-ତିରୈଯୋଟୁ କୂଟିପ୍ ପୁଟୈଯେ ମଲିନ୍ତୁ ଓତମ୍
କୈ ବରୈଯାଲ୍ ବଳର୍ ଚଙ୍କମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ମିକୁକ୍କୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ମେଯ୍ ବରୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିରୁମ୍ପ, ଉଟଲ୍ ବାଳ଼ୁମ୍
ଐବରୈ ଆଚୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଆଳୁମ୍ ଏନ଼୍ପର୍; ଅତୁବୁମ୍ ଚରତମେ.

2

ତୂବିଯ ନୀର୍ ମଲର୍ ଏନ୍ତି ବୈଯତ୍ତବର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ,
କାବିଯିନ଼୍ ନେର୍ ବିଳ଼ି ମାତର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କବିନ଼୍ ଆର୍ କଲିକ୍କାମୂର୍
ମେବିଯ ଈଚନ଼ୈ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୈ, ବିରୁମ୍ପି ବଳ଼ିପଟ୍ଟାଲ୍,
ଆବିଯୁଳ୍ ନୀଙ୍କଲନ଼୍-ଆତିମୂର୍ତ୍ତି, ଅମରର୍ ପେରୁମାନ଼େ.

3

କୁନ଼୍ର଼ୁକଳ୍ ପୋଲ୍-ତିରୈ ଉନ୍ତି, ଅମ୍ ତଣ୍ ମଣି ଆର୍ତର, ମେତି
କନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ ପୁଲ୍କି, ଆଯମ୍ ମନ଼ୈ ଚୂଳ଼୍ କବିନ଼୍ ଆର୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଣର୍ ଊଳ଼ିଯୁମ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼୍ ଅଟି ଏତ୍ତି
ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣର୍ବାରୈ ନିନ଼ୈଯକିଲ୍ଲାର୍, ନୀଚର୍ ନମନ଼୍ ତମରେ.

4

ବାନ଼୍ ଇଟୈ ବାଳ୍ମତି ମାଟମ୍ ତୀଣ୍ଟ, ମରୁଙ୍କେ କଟଲ୍ ଓତମ୍
କାନ଼୍ ଇଟୈ ନୀଳ଼ଲିଲ୍ କଣ୍ଟଲ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ଆନ଼୍ ଇଟୈ ଐନ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ଆଟିନ଼ାନ଼ୈ ଅମରର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ,
ନାନ଼୍ ଅଟୈବୁ ଆମ୍ ବଣମ୍ ଅନ଼୍ପୁ ତନ୍ତ ନଲମେ
ନିନ଼ୈବୋମେ.

5

Go to top

ତୁର଼ୈ ବଳର୍ କେତକୈ ମୀତୁ ବାଚମ୍ ଚୂଳ଼୍ବାନ଼୍ ମଲି ତେନ଼୍ର଼ଲ୍
କର଼ୈ ବଳରୁମ୍ କଟଲ୍ ଓତମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କଲିକ୍କୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ମର଼ୈ ବଳରୁମ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ ମନ଼ତ୍ତାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତ,
ନିର଼ୈ ବଳରୁମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଏଯ୍ତୁମ୍; ବାତୈ ନିନ଼ୈଯା; ବିନ଼ୈ ପୋମେ.

6

କୋଲ ନଲ୍ ମେନ଼ିଯିନ଼୍ ମାତର୍ ମୈନ୍ତର୍ କୋଣର୍ ମଙ୍କଲିଯତ୍ତିଲ୍,
କାଲମୁମ୍ ପୋଯ୍କ୍କିନ଼ୁମ୍, ତାମ୍ ବଳ଼ୁବାତୁ ଇଯର଼୍ର଼ୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ଞାଲମୁମ୍, ତୀ, ବଳି, ଞାଯିର଼ୁ, ଆଯ ନମ୍ପନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତି,
ଓଲମ୍ ଇଟାତବର୍ ଊଳ଼ି ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଣର୍ବୈତ୍ ତୁର଼ନ୍ତାରେ.

7

ଊର୍ ଅରବମ୍ ତଲୈ ନୀଳ୍ ମୁଟିଯାନ଼୍ ଓଲି ନୀର୍ ଉଲକୁ ଆଣ୍ଟୁ
କାର୍ ଅରବକ୍କଟଲ୍ ଚୂଳ଼ ବାଳ଼ୁମ୍ ପତି ଆମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ତେର୍ ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ଅମ୍ ପେତୈ ଅଞ୍ଚତ୍ ତିରୁନ୍ତୁ ବରୈ ପେର୍ତ୍ତାନ଼୍
ଆର୍ ଅରବମ୍ ପଟ ବୈତ୍ତ ପାତମ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମେ.

8

ଅରୁ ବରୈ ଏନ୍ତିଯ ମାଲୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୈ ଅଲର୍ମେଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍,
ଇରୁବରୁମ୍ ଅଞ୍ଚ, ଏରି ଉରୁ ଆଯ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତାନ଼୍ କଲିକ୍କାମୂର୍,
ଓରୁ ବରୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଉଣର୍ବାଲ୍-ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ,
ତିରୁ ମରୁବୁମ୍; ଚିତୈବୁ ଇଲ୍ଲୈ; ଚେମ୍ମୈତ୍ ତେଚୁ ଉଣ୍ଟୁ,
ଅବର୍ପାଲେ.

9

ମାଚୁ ପିର଼କ୍କିଯ ମେନ଼ିଯାରୁମ୍, ମରୁବୁମ୍ ତୁବର୍ ଆଟୈ
ମୀଚୁ ପିର଼କ୍କିଯ ମେଯ୍ଯିନ଼ାରୁମ୍, ଅର଼ିଯାର୍, ଅବର୍ ତୋର଼୍ର଼ମ୍;
କାଚିନ଼ି ନୀର୍ତ୍ତିରଳ୍ ମଣ୍ଟି, ଏଙ୍କୁମ୍ ବଳମ୍ ଆର୍ କଲିକ୍କାମୂର୍
ଈଚନ଼ୈ ଏନ୍ତୈପିରାନ଼ୈ ଏତ୍ତି, ନିନ଼ୈବାର୍ ବିନ଼ୈ ପୋମେ.

10

Go to top

ଆଳ଼ିଯୁଳ୍ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଆର ଉଣ୍ଟୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଣ
ଊଳ଼ିତୋର଼ୁମ୍(ମ୍) ଉଳରା ଅଳିତ୍ତାନ଼୍, ଉଲକତ୍ତୁ ଉଯର୍କିନ଼୍ର଼
କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ତମିଳ଼ାଲ୍, କଲିକ୍କାମୂର୍
ବାଳ଼ି ଏମ୍ମାନ଼ୈ ବଣଙ୍କି ଏତ୍ତ, ମରୁବା, ପିଣିତାନ଼େ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁକ୍କଲିକ୍କାମୂର୍

3.105 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ମଟଲ୍ ବରୈ ଇଲ୍ ମତୁ
Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁକ୍କଲିକ୍କାମୂର୍ ଚୁନ୍ତରେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କୁବନ଼ମୁଲୈଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

ମଟଲ୍ ବରୈ ଇଲ୍ ମତୁ ବିମ୍ମୁ ଚୋଲୈ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଆରୁମ୍, କଟଲ୍ ବରୈ ଓତମ୍ କଲନ୍ତୁ ମୁତ୍ତମ୍ ଚୋରିଯୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ଉଟଲ୍ ବରୈଯିନ଼୍ ଉଯିର୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଆଯ ଓରୁବନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତ, ଇଟର୍ ତୋଟରା; ବିନ଼ୈ ଆନ଼ ଚିନ୍ତୁମ୍; ଇର଼ୈବନ଼୍(ନ଼୍) ଅରୁଳ୍ ଆମେ.	1
ମୈବରୈ ପୋଲ୍-ତିରୈଯୋଟୁ କୂଟିପ୍ ପୁଟୈଯେ ମଲିନ୍ତୁ ଓତମ୍ କୈ ବରୈଯାଲ୍ ବଳର୍ ଚଙ୍କମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ମିକୁକ୍କୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ମେଯ୍ ବରୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିରୁମ୍ପ, ଉଟଲ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଐବରୈ ଆଚୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଆଳୁମ୍ ଏନ଼୍ପର୍; ଅତୁବୁମ୍ ଚରତମେ.	2
ତୂବିଯ ନୀର୍ ମଲର୍ ଏନ୍ତି ବୈଯତ୍ତବର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, କାବିଯିନ଼୍ ନେର୍ ବିଳ଼ି ମାତର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କବିନ଼୍ ଆର୍ କଲିକ୍କାମୂର୍ ମେବିଯ ଈଚନ଼ୈ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୈ, ବିରୁମ୍ପି ବଳ଼ିପଟ୍ଟାଲ୍, ଆବିଯୁଳ୍ ନୀଙ୍କଲନ଼୍-ଆତିମୂର୍ତ୍ତି, ଅମରର୍ ପେରୁମାନ଼େ.	3
କୁନ଼୍ର଼ୁକଳ୍ ପୋଲ୍-ତିରୈ ଉନ୍ତି, ଅମ୍ ତଣ୍ ମଣି ଆର୍ତର, ମେତି କନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ ପୁଲ୍କି, ଆଯମ୍ ମନ଼ୈ ଚୂଳ଼୍ କବିନ଼୍ ଆର୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଣର୍ ଊଳ଼ିଯୁମ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼୍ ଅଟି ଏତ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣର୍ବାରୈ ନିନ଼ୈଯକିଲ୍ଲାର୍, ନୀଚର୍ ନମନ଼୍ ତମରେ.	4
ବାନ଼୍ ଇଟୈ ବାଳ୍ମତି ମାଟମ୍ ତୀଣ୍ଟ, ମରୁଙ୍କେ କଟଲ୍ ଓତମ୍ କାନ଼୍ ଇଟୈ ନୀଳ଼ଲିଲ୍ କଣ୍ଟଲ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ଆନ଼୍ ଇଟୈ ଐନ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ଆଟିନ଼ାନ଼ୈ ଅମରର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ନାନ଼୍ ଅଟୈବୁ ଆମ୍ ବଣମ୍ ଅନ଼୍ପୁ ତନ୍ତ ନଲମେ ନିନ଼ୈବୋମେ.	5
Go to top
ତୁର଼ୈ ବଳର୍ କେତକୈ ମୀତୁ ବାଚମ୍ ଚୂଳ଼୍ବାନ଼୍ ମଲି ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ କର଼ୈ ବଳରୁମ୍ କଟଲ୍ ଓତମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କଲିକ୍କୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ମର଼ୈ ବଳରୁମ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ ମନ଼ତ୍ତାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ନିର଼ୈ ବଳରୁମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଏଯ୍ତୁମ୍; ବାତୈ ନିନ଼ୈଯା; ବିନ଼ୈ ପୋମେ.	6
କୋଲ ନଲ୍ ମେନ଼ିଯିନ଼୍ ମାତର୍ ମୈନ୍ତର୍ କୋଣର୍ ମଙ୍କଲିଯତ୍ତିଲ୍, କାଲମୁମ୍ ପୋଯ୍କ୍କିନ଼ୁମ୍, ତାମ୍ ବଳ଼ୁବାତୁ ଇଯର଼୍ର଼ୁମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ଞାଲମୁମ୍, ତୀ, ବଳି, ଞାଯିର଼ୁ, ଆଯ ନମ୍ପନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତି, ଓଲମ୍ ଇଟାତବର୍ ଊଳ଼ି ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଣର୍ବୈତ୍ ତୁର଼ନ୍ତାରେ.	7
ଊର୍ ଅରବମ୍ ତଲୈ ନୀଳ୍ ମୁଟିଯାନ଼୍ ଓଲି ନୀର୍ ଉଲକୁ ଆଣ୍ଟୁ କାର୍ ଅରବକ୍କଟଲ୍ ଚୂଳ଼ ବାଳ଼ୁମ୍ ପତି ଆମ୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ତେର୍ ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ଅମ୍ ପେତୈ ଅଞ୍ଚତ୍ ତିରୁନ୍ତୁ ବରୈ ପେର୍ତ୍ତାନ଼୍ ଆର୍ ଅରବମ୍ ପଟ ବୈତ୍ତ ପାତମ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମେ.	8
ଅରୁ ବରୈ ଏନ୍ତିଯ ମାଲୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୈ ଅଲର୍ମେଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍, ଇରୁବରୁମ୍ ଅଞ୍ଚ, ଏରି ଉରୁ ଆଯ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତାନ଼୍ କଲିକ୍କାମୂର୍, ଓରୁ ବରୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଉଣର୍ବାଲ୍-ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ତିରୁ ମରୁବୁମ୍; ଚିତୈବୁ ଇଲ୍ଲୈ; ଚେମ୍ମୈତ୍ ତେଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ଅବର୍ପାଲେ.	9
ମାଚୁ ପିର଼କ୍କିଯ ମେନ଼ିଯାରୁମ୍, ମରୁବୁମ୍ ତୁବର୍ ଆଟୈ ମୀଚୁ ପିର଼କ୍କିଯ ମେଯ୍ଯିନ଼ାରୁମ୍, ଅର଼ିଯାର୍, ଅବର୍ ତୋର଼୍ର଼ମ୍; କାଚିନ଼ି ନୀର୍ତ୍ତିରଳ୍ ମଣ୍ଟି, ଏଙ୍କୁମ୍ ବଳମ୍ ଆର୍ କଲିକ୍କାମୂର୍ ଈଚନ଼ୈ ଏନ୍ତୈପିରାନ଼ୈ ଏତ୍ତି, ନିନ଼ୈବାର୍ ବିନ଼ୈ ପୋମେ.	10
Go to top
ଆଳ଼ିଯୁଳ୍ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଆର ଉଣ୍ଟୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଣ ଊଳ଼ିତୋର଼ୁମ୍(ମ୍) ଉଳରା ଅଳିତ୍ତାନ଼୍, ଉଲକତ୍ତୁ ଉଯର୍କିନ଼୍ର଼ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ତମିଳ଼ାଲ୍, କଲିକ୍କାମୂର୍ ବାଳ଼ି ଏମ୍ମାନ଼ୈ ବଣଙ୍କି ଏତ୍ତ, ମରୁବା, ପିଣିତାନ଼େ.	11