திருமுறை 2.092 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.092 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍ କରକରପ୍ପିରିଯା ନବରୋଚୁ କନ଼୍ନ଼ଟକୌଲା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nu1wdo_PEPE Add audio link

ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍ ଚଟୈଚ୍ ଚୁଟର୍ ବିଟୁ ପାଣି,
ନଟ୍ଟମ୍ ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁମ୍ ନାତନ଼୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍,
ପୁଳ୍ ତନ଼୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଆଟୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍, ତୋଣ୍ଟର୍
ପୋର଼୍ର଼ି
ବଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଟି ପରବୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

1

ମୁଯଲ୍ ବଳାବିଯ ତିଙ୍କଳ୍ ବାଳ୍ମୁକତ୍ତୁ ଅରିବୈଯିଲ୍
ତେରିବୈ
ଇଯଲ୍ ବଳାବିଯତୁ ଉଟୈଯ ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ,
ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍
କଯଲ୍ ବଳାବିଯ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କରୁନିର଼କ୍କୁବଳୈକଳ୍ ମଲରୁମ୍
ବଯଲ୍ ବଳାବିଯ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

2

ତୋଣ୍ଟର୍ ତଣ୍କଯମ୍ ମୂଳ଼୍କିତ୍ ତୁଣୈଯଲୁମ୍ ଚାନ୍ତମୁମ୍
ପୁକୈଯୁମ୍
କୋଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ପରବି, କୁର଼ିପ୍ପୁ ଅର଼ି ମୁରୁକନ଼୍
ଚେଯ୍ କୋଲମ୍
କଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟୁ, କଣ୍ କୁଳିରକ୍ କଳି ପରନ୍ତୁ, ଓଳି ମଲ୍କୁ କଳ୍
ଆର୍
ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ଚେଯୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତ ମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ.

3

ପଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକି, ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲ୍ ଅର଼ାତ
ବିଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆଯ ବିରି ପୁକଲୂରର୍, ଓର୍ପାକମ୍
ପେଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକୁମ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯୋଟୁ, ଆଣ୍
ଇଣୈପିଣୈନ୍ତ
ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

4

ଈଚନ଼୍, ଏର଼ୁ ଅମର୍ କଟବୁଳ୍, ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ,
ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍,
ପୂଚୁମ୍ ମାଚୁ ଇଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ର୍ ପୋଲିବୁ ଉଟୈପ୍ ପୂମ୍
ପୁକଲୂରିଲ୍,
ମୂଚୁ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମୁରୁକନ଼୍ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ଚେଯ୍
ମୁଟିମେଲ୍
ବାଚମାମଲର୍ ଉଟୈଯାର୍, ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

5

Go to top

ତଳିର୍ ଇଳଙ୍ କୋଟି ବଳର, ତଣ୍କଯମ୍ ଇରିଯ ବଣ୍ଟୁ ଏର଼ିକ୍
କିଳର୍ ଇଳମ୍(ମ୍) ଉଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈଯ, କିଳ଼ିତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍,
ଉଳର୍ ଇଳଞ୍ ଚିନ଼ୈ ମଲରୁମ୍ ଓଳିତରୁ ଚଟୈମୁଟି ଅତନ଼୍
ମେଲ୍
ବଳର୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ଉଟୈଯାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

6

ତେନ଼୍ ଚୋଲ୍, ବିଞ୍ଚୁ ଅମର୍ ବଟ ଚୋଲ୍, ତିଚୈ ମୋଳ଼ି,
ଏଳ଼ିଲ୍ ନରମ୍ପୁ ଏଟୁତ୍ତୁତ୍
ତୁଞ୍ଚୁ ନେଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ନୀଙ୍କତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ ତୋଲ୍
ପୁକଲୂରିଲ୍,
ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ପିତିର୍ନ୍ତନ଼ୈଯ, ଅଲୈକଟଲ୍ କଟୈଯ ଅନ଼୍ର଼ୁ
ଏଳ଼ୁନ୍ତ,
ବଞ୍ଚ ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

7

ଚାମ ବେତମ୍ ଓର୍ କୀତମ୍ ଓତି ଅତ୍ ତଚମୁକନ଼୍ ପରବୁମ୍
ନାମ ତେଯମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍, ନନ଼୍କୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ, ଅଟିକଳ୍
ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ;
କାମ ତେବନ଼ୈ ବେବକ୍ କନ଼ଲ୍ ଏରି କୋଳୁବିଯ କଣ୍ଣାର୍;
ବାମ ତେବର୍ ତଣ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ.

8

ଚୀର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ ଚେରୁ ଉର଼ୁ ତିଚୈମୁକନ଼ୋଟୁ
ନାରଣନ଼୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିଯ ନକୈ ଚେଯ୍ତ ଚଟୈ ମୁଟି ନମ୍ପର୍;
ଆର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ୁମ୍ ଉମୈଯୈ ଅଞ୍ଚୁବିତ୍ତୁ, ଅରୁଳୁତଲ୍
ପୋରୁଟ୍ଟାଲ୍,
ବାରଣତ୍ତୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

9

କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, କମଳ଼୍ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାଲ୍
ତମ୍
ମେଯ୍ଯୈପ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, ଉରୈପ୍ପନ଼ ମେଯ୍ ଏନ଼
ବିରୁମ୍ପେଲ୍!
ଚେଯ୍ଯିଲ୍ ବାଳୈକଳୋଟୁ ଚେଙ୍କଯଲ୍ କୁତିକୋଳୁମ୍ ପୁକଲୂର୍,
ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍
ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.

10

Go to top

ପୋଙ୍କୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋତୁ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍
ପୁକଲୂରିଲ୍,
ମଙ୍କୁଲ୍ ମା ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରୈ,
ତଙ୍କୁ ଚୀର୍ ତିକଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତଣ୍ ତମିଳ଼୍ପତ୍ତୁମ୍
ଏଙ୍କୁମ୍ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ଏଯ୍ତୁବର୍, ଇମୈଯବର୍ ଉଲକେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍

2.092 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍
Tune - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍ ଚଟୈଚ୍ ଚୁଟର୍ ବିଟୁ ପାଣି, ନଟ୍ଟମ୍ ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁମ୍ ନାତନ଼୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍, ପୁଳ୍ ତନ଼୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଆଟୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍, ତୋଣ୍ଟର୍ ପୋର଼୍ର଼ି ବଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଟି ପରବୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	1
ମୁଯଲ୍ ବଳାବିଯ ତିଙ୍କଳ୍ ବାଳ୍ମୁକତ୍ତୁ ଅରିବୈଯିଲ୍ ତେରିବୈ ଇଯଲ୍ ବଳାବିଯତୁ ଉଟୈଯ ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ କଯଲ୍ ବଳାବିଯ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କରୁନିର଼କ୍କୁବଳୈକଳ୍ ମଲରୁମ୍ ବଯଲ୍ ବଳାବିଯ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	2
ତୋଣ୍ଟର୍ ତଣ୍କଯମ୍ ମୂଳ଼୍କିତ୍ ତୁଣୈଯଲୁମ୍ ଚାନ୍ତମୁମ୍ ପୁକୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ପରବି, କୁର଼ିପ୍ପୁ ଅର଼ି ମୁରୁକନ଼୍ ଚେଯ୍ କୋଲମ୍ କଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟୁ, କଣ୍ କୁଳିରକ୍ କଳି ପରନ୍ତୁ, ଓଳି ମଲ୍କୁ କଳ୍ ଆର୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ଚେଯୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତ ମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ.	3
ପଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକି, ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲ୍ ଅର଼ାତ ବିଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆଯ ବିରି ପୁକଲୂରର୍, ଓର୍ପାକମ୍ ପେଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକୁମ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯୋଟୁ, ଆଣ୍ ଇଣୈପିଣୈନ୍ତ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	4
ଈଚନ଼୍, ଏର଼ୁ ଅମର୍ କଟବୁଳ୍, ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍, ପୂଚୁମ୍ ମାଚୁ ଇଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ର୍ ପୋଲିବୁ ଉଟୈପ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ମୂଚୁ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମୁରୁକନ଼୍ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ଚେଯ୍ ମୁଟିମେଲ୍ ବାଚମାମଲର୍ ଉଟୈଯାର୍, ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	5
Go to top
ତଳିର୍ ଇଳଙ୍ କୋଟି ବଳର, ତଣ୍କଯମ୍ ଇରିଯ ବଣ୍ଟୁ ଏର଼ିକ୍ କିଳର୍ ଇଳମ୍(ମ୍) ଉଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈଯ, କିଳ଼ିତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ଉଳର୍ ଇଳଞ୍ ଚିନ଼ୈ ମଲରୁମ୍ ଓଳିତରୁ ଚଟୈମୁଟି ଅତନ଼୍ ମେଲ୍ ବଳର୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ଉଟୈଯାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	6
ତେନ଼୍ ଚୋଲ୍, ବିଞ୍ଚୁ ଅମର୍ ବଟ ଚୋଲ୍, ତିଚୈ ମୋଳ଼ି, ଏଳ଼ିଲ୍ ନରମ୍ପୁ ଏଟୁତ୍ତୁତ୍ ତୁଞ୍ଚୁ ନେଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ନୀଙ୍କତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ ତୋଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ପିତିର୍ନ୍ତନ଼ୈଯ, ଅଲୈକଟଲ୍ କଟୈଯ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ, ବଞ୍ଚ ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	7
ଚାମ ବେତମ୍ ଓର୍ କୀତମ୍ ଓତି ଅତ୍ ତଚମୁକନ଼୍ ପରବୁମ୍ ନାମ ତେଯମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍, ନନ଼୍କୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ, ଅଟିକଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ; କାମ ତେବନ଼ୈ ବେବକ୍ କନ଼ଲ୍ ଏରି କୋଳୁବିଯ କଣ୍ଣାର୍; ବାମ ତେବର୍ ତଣ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ.	8
ଚୀର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ ଚେରୁ ଉର଼ୁ ତିଚୈମୁକନ଼ୋଟୁ ନାରଣନ଼୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିଯ ନକୈ ଚେଯ୍ତ ଚଟୈ ମୁଟି ନମ୍ପର୍; ଆର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ୁମ୍ ଉମୈଯୈ ଅଞ୍ଚୁବିତ୍ତୁ, ଅରୁଳୁତଲ୍ ପୋରୁଟ୍ଟାଲ୍, ବାରଣତ୍ତୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	9
କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, କମଳ଼୍ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାଲ୍ ତମ୍ ମେଯ୍ଯୈପ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, ଉରୈପ୍ପନ଼ ମେଯ୍ ଏନ଼ ବିରୁମ୍ପେଲ୍! ଚେଯ୍ଯିଲ୍ ବାଳୈକଳୋଟୁ ଚେଙ୍କଯଲ୍ କୁତିକୋଳୁମ୍ ପୁକଲୂର୍, ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ.	10
Go to top
ପୋଙ୍କୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋତୁ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ମଙ୍କୁଲ୍ ମା ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରୈ, ତଙ୍କୁ ଚୀର୍ ତିକଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତଣ୍ ତମିଳ଼୍ପତ୍ତୁମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ଏଯ୍ତୁବର୍, ଇମୈଯବର୍ ଉଲକେ.	11