திருமுறை 1.017 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.017 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ - ନଟ୍ଟପାଟୈ ଚଲନାଟ୍ଟୈ କମ୍ପୀରନାଟ୍ଟୈ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚର଼୍କୁଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ni1yUeyJIAI Add audio link

ମନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ ମଟବାରୋଟୁ ମକିଳ଼୍ ମୈନ୍ତର୍କଳ୍ ମଲର୍ ତୂଯ୍,
ତନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ, ଚଙ୍କକ୍ କଟଲ୍ ବଙ୍କତ୍ତିରଳ୍ ଉନ୍ତି,
ଚିନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ ତିର଼ଲ୍ ବାଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍
ଇନ଼ ମା ତବର୍ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

1

ମଲୈଯାର୍ ତରୁ ମଟବାଳ୍ ଓରୁ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ବୁ ଏଯ୍ତି,
ନିଲୈ ଆର୍ତରୁ ନିମଲନ଼୍ ବଲି ନିଲବୁମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଓଳି ଚେର୍,
କଲୈ ଆର୍ତରୁ ପୁଲବୋର୍ ଅବର୍ କାବଲ୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍
ଇଲୈ ଆର୍ତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ବରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

2

ଚୀଲମ୍ ମିକୁ ଚିତ୍ତତ୍ତବର୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ,
ଞାଲମ୍ ମିକୁ କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତରୁମ୍ ଉଲକତ୍ତବର୍ ନଲମ୍ ଆର୍,
କୋଲମ୍ ମିକୁ ମଲର୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈ ମଟବାର୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍
ଏଲମ୍ କମଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

3

ପୋଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ତରୁ, କୁଲୈ ବାଳ଼ୈକଳ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ତିକଳ଼୍ ପୋଳ଼୍ତିଲ୍,
ତୋଳ଼ିଲାଲ୍ ମିକୁ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଆଟିଯ ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍,
କୁଳ଼ଲ୍ ଆର୍ତରୁ ମଲର୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈ ମଟବାର୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍
ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

4

ପନ୍ତୁ ଆର୍ ବିରଲ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ଓରୁ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ, ମୁଟିମେଲ୍
ଚେନ୍ତାମରୈ ମଲର୍ ମଲ୍କିଯ ଚେଳ଼ୁ ନୀର୍ ବଯଲ୍ କରୈମେଲ୍,
କୋନ୍ତୁ ଆର୍ ମଲର୍ପ୍ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ମକିଳ଼୍, କୁରବମ୍, କମଳ଼୍ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍
ଏନ୍ତାଯ୍! ଏନ଼, ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

5

Go to top

ନେର଼ି ନୀର୍ମୈଯର୍, ନୀଳ୍ ବାନ଼ବର୍, ନିନ଼ୈଯୁମ୍ ନିନ଼ୈବୁ ଆକି,
ଅର଼ି ନୀର୍ମୈଯିଲ୍ ଏଯ୍ତୁମ୍ ଅବର୍କ୍କୁ ଅର଼ିଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରୁଳି,
କୁର଼ି ନୀର୍ମୈଯର୍ କୁଣମ୍ ଆର୍ତରୁ ମଣମ୍ ଆର୍ତରୁ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍,
ଏର଼ି ନୀର୍ ବଯଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ତରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

6

ନୀର଼ୁ ଏର଼ିଯ ତିରୁମେନ଼ିଯର୍, ନିଲବୁମ୍ ଉଲକୁ ଏଲ୍ଲାମ୍
ପାର଼ୁ ଏର଼ିଯ ପଟୁ ବେଣ୍ ତଲୈ କୈଯିଲ୍ ପଲି ବାଙ୍କା,
କୂର଼ୁ ଏର଼ିଯ ମଟବାଳ୍ ଓରୁ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ବୁ ଏଯ୍ତି,
ଏର଼ୁ ଏର଼ିଯ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

7

ତେର୍ ଆର୍ତରୁ ତିକଳ଼୍ ବାଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍, ଚିବନ଼୍ ମଲୈଯୈ
ଓରାତୁ ଏଟୁତ୍ତୁ ଆର୍ତ୍ତାନ଼୍, ମୁଟି ଓରୁପଃତୁ ଅବୈ ନେରିତ୍ତୁ,
କୂର୍ ଆର୍ତରୁ କୋଲୈବାଳୋଟୁ କୁଣମ୍ ନାମମୁମ୍ କୋଟୁତ୍ତ,
ଏର୍ ଆର୍ତରୁମ୍, ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

8

ପୋରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ମର଼ୈଯୋର୍ ପୁକଳ଼୍ ବିରୁତ୍ତର୍ ପୋଲି ମଲି ଚୀର୍ତ୍
ତେରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁ ଚିନ୍ତୈଯୋଟୁ ଚନ୍ତମ୍ ମଲର୍ ପଲ ତୂଯ୍,
ମରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁ ମାଯନ଼୍ ଅଯନ଼୍ କାଣାର୍ ମଯଲ୍ ଏଯ୍ତ,
ଇରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁ କଣ୍ଟର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

9

ତଟୁକ୍କୈ ଉଟନ଼୍ ଇଟୁକ୍କିତ୍ ତଲୈ ପର଼ିତ୍ତୁଚ୍ ଚମଣ୍ ନଟପ୍ପାର୍,
ଉଟୁକ୍କୈପଲ ତୁବର୍କ୍କୂର଼ୈକଳ୍ ଉଟମ୍ପୁ ଇଟ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍,
ମଟୁକ୍କଳ୍ ମଲର୍ ବଯଲ୍ ଚେର୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ମଲି ନୀର୍ ମଲର୍କ୍ କରୈମେଲ୍
ଇଟୁକ୍ କଣ୍ ପଲ କଳୈବାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.

10

Go to top

କୋଟି ଆର୍ ନେଟୁମାଟକ୍ କୁନ଼୍ର଼ଳୂରିନ଼୍ କରୈକ୍ କୋଲ
ଇଟି ଆର୍ କଟଲ୍ ଅଟି ବୀଳ଼୍ତରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ତ୍ତୁ ଇର଼ୈଯୈ,
ଅଟି ଆଯୁମ୍ ଅନ୍ତଣର୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଅଣି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
ପଟିଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପାଟଲ୍ ଚୋଲ, ପର଼ୈଯୁମ୍, ବିନ଼ୈତାନ଼େ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍

1.017 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ମନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ ମଟବାରୋଟୁ ମକିଳ଼୍
Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଚର଼୍କୁଣନାତର୍ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ମନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ ମଟବାରୋଟୁ ମକିଳ଼୍ ମୈନ୍ତର୍କଳ୍ ମଲର୍ ତୂଯ୍, ତନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ, ଚଙ୍କକ୍ କଟଲ୍ ବଙ୍କତ୍ତିରଳ୍ ଉନ୍ତି, ଚିନ଼ମ୍ ଆର୍ତରୁ ତିର଼ଲ୍ ବାଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଇନ଼ ମା ତବର୍ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	1
ମଲୈଯାର୍ ତରୁ ମଟବାଳ୍ ଓରୁ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ବୁ ଏଯ୍ତି, ନିଲୈ ଆର୍ତରୁ ନିମଲନ଼୍ ବଲି ନିଲବୁମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଓଳି ଚେର୍, କଲୈ ଆର୍ତରୁ ପୁଲବୋର୍ ଅବର୍ କାବଲ୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଇଲୈ ଆର୍ତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ବରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	2
ଚୀଲମ୍ ମିକୁ ଚିତ୍ତତ୍ତବର୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ, ଞାଲମ୍ ମିକୁ କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତରୁମ୍ ଉଲକତ୍ତବର୍ ନଲମ୍ ଆର୍, କୋଲମ୍ ମିକୁ ମଲର୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈ ମଟବାର୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଏଲମ୍ କମଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	3
ପୋଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ତରୁ, କୁଲୈ ବାଳ଼ୈକଳ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ତିକଳ଼୍ ପୋଳ଼୍ତିଲ୍, ତୋଳ଼ିଲାଲ୍ ମିକୁ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଆଟିଯ ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍, କୁଳ଼ଲ୍ ଆର୍ତରୁ ମଲର୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈ ମଟବାର୍ ମିକୁ, କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	4
ପନ୍ତୁ ଆର୍ ବିରଲ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ଓରୁ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ, ମୁଟିମେଲ୍ ଚେନ୍ତାମରୈ ମଲର୍ ମଲ୍କିଯ ଚେଳ଼ୁ ନୀର୍ ବଯଲ୍ କରୈମେଲ୍, କୋନ୍ତୁ ଆର୍ ମଲର୍ପ୍ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ମକିଳ଼୍, କୁରବମ୍, କମଳ଼୍ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଏନ୍ତାଯ୍! ଏନ଼, ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	5
Go to top
ନେର଼ି ନୀର୍ମୈଯର୍, ନୀଳ୍ ବାନ଼ବର୍, ନିନ଼ୈଯୁମ୍ ନିନ଼ୈବୁ ଆକି, ଅର଼ି ନୀର୍ମୈଯିଲ୍ ଏଯ୍ତୁମ୍ ଅବର୍କ୍କୁ ଅର଼ିଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରୁଳି, କୁର଼ି ନୀର୍ମୈଯର୍ କୁଣମ୍ ଆର୍ତରୁ ମଣମ୍ ଆର୍ତରୁ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍, ଏର଼ି ନୀର୍ ବଯଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ତରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	6
ନୀର଼ୁ ଏର଼ିଯ ତିରୁମେନ଼ିଯର୍, ନିଲବୁମ୍ ଉଲକୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପାର଼ୁ ଏର଼ିଯ ପଟୁ ବେଣ୍ ତଲୈ କୈଯିଲ୍ ପଲି ବାଙ୍କା, କୂର଼ୁ ଏର଼ିଯ ମଟବାଳ୍ ଓରୁ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ବୁ ଏଯ୍ତି, ଏର଼ୁ ଏର଼ିଯ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	7
ତେର୍ ଆର୍ତରୁ ତିକଳ଼୍ ବାଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍, ଚିବନ଼୍ ମଲୈଯୈ ଓରାତୁ ଏଟୁତ୍ତୁ ଆର୍ତ୍ତାନ଼୍, ମୁଟି ଓରୁପଃତୁ ଅବୈ ନେରିତ୍ତୁ, କୂର୍ ଆର୍ତରୁ କୋଲୈବାଳୋଟୁ କୁଣମ୍ ନାମମୁମ୍ କୋଟୁତ୍ତ, ଏର୍ ଆର୍ତରୁମ୍, ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	8
ପୋରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ମର଼ୈଯୋର୍ ପୁକଳ଼୍ ବିରୁତ୍ତର୍ ପୋଲି ମଲି ଚୀର୍ତ୍ ତେରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁ ଚିନ୍ତୈଯୋଟୁ ଚନ୍ତମ୍ ମଲର୍ ପଲ ତୂଯ୍, ମରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁ ମାଯନ଼୍ ଅଯନ଼୍ କାଣାର୍ ମଯଲ୍ ଏଯ୍ତ, ଇରୁଳ୍ ଆର୍ତରୁ କଣ୍ଟର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	9
ତଟୁକ୍କୈ ଉଟନ଼୍ ଇଟୁକ୍କିତ୍ ତଲୈ ପର଼ିତ୍ତୁଚ୍ ଚମଣ୍ ନଟପ୍ପାର୍, ଉଟୁକ୍କୈପଲ ତୁବର୍କ୍କୂର଼ୈକଳ୍ ଉଟମ୍ପୁ ଇଟ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, ମଟୁକ୍କଳ୍ ମଲର୍ ବଯଲ୍ ଚେର୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ମଲି ନୀର୍ ମଲର୍କ୍ କରୈମେଲ୍ ଇଟୁକ୍ କଣ୍ ପଲ କଳୈବାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ମ୍ ଇତୁବେ.	10
Go to top
କୋଟି ଆର୍ ନେଟୁମାଟକ୍ କୁନ଼୍ର଼ଳୂରିନ଼୍ କରୈକ୍ କୋଲ ଇଟି ଆର୍ କଟଲ୍ ଅଟି ବୀଳ଼୍ତରୁମ୍ ଇଟୁମ୍ପାବନ଼ତ୍ତୁ ଇର଼ୈଯୈ, ଅଟି ଆଯୁମ୍ ଅନ୍ତଣର୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଅଣି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ପଟିଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପାଟଲ୍ ଚୋଲ, ପର଼ୈଯୁମ୍, ବିନ଼ୈତାନ଼େ.	11