திருமுறை 1.014 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.014 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁକ୍କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ (ପିରାନ଼୍ମଲୈ) - ନଟ୍ଟପାଟୈ ଚଲନାଟ୍ଟୈ କମ୍ପୀରନାଟ୍ଟୈ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅମୁତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ (ଏ) କୁଯିଲମୁତନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼େଚୁବରର୍ (ଏ) କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=90vnAlHSZqM Add audio link

ବାନ଼ିଲ୍ ପୋଲିବୁ ଏଯ୍ତୁମ୍ ମଳ଼ୈ ମେକମ୍ କିଳ଼ିତ୍ତୁ ଓଟି,
କୂନ଼ଲ୍ ପିର଼ୈ ଚେରୁମ୍ କୁଳିର୍ ଚାରଲ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଆନ଼ିଲ୍ ପୋଲି ଐନ୍ତୁମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଆଟି, ଉଲକୁ ଏତ୍ତ,
ତେନ଼ିନ଼୍ ପୋଲି ମୋଳ଼ିଯାଳୋଟୁମ୍ ମେଯାନ଼୍ ତିରୁ ନକରେ.

1

ମଯିଲ୍ ପୁଲ୍କୁ ତଣ୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆଟୁମ୍ ବଳର୍ ଚାରଲ୍,
କୁଯିଲ୍ ଇନ଼୍ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ କୁଳିର୍ ଚୋଲୈ, କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଅଯିଲ୍ ବେଲ୍ ମଲି ନେଟୁ ବେଞ୍ଚୁଟର୍ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟି,
ଏଯିଲ୍ ମୁନ଼୍ପଟ ଏଯ୍ତାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ମେଯ ଏଳ଼ିଲ୍ ନକରେ.

2

ମିଳିରୁମ୍ ମଣି ପୈମ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ବିରୈ ମାମଲର୍ ଉନ୍ତି,
କୁଳିରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯୁମ୍ କୁଳିର୍ ଚାରଲ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
କିଳର୍ କଙ୍କୈଯୋଟୁ ଇଳ ବେଣ୍ମତି କେଳ଼ୁବୁମ୍ ଚଟୈ ତନ଼୍ ମେଲ୍
ବଳର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ମତ ମତ୍ତମୁମ୍ ବୈତ୍ତାନ଼୍ ବଳ ନକରେ.

3

ପରୁ ମା ମତକରିଯୋଟୁ ଅରି ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ବିରିଚାରଲ୍,
କୁରୁ ମା ମଣି ପୋନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ଇଳ଼ି ଅରୁବିକ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ପୋରୁ ମା ଏଯିଲ୍ ବରୈବିଲ୍ ତରୁ କଣୈଯିନ଼୍ ପୋଟି ଚେଯ୍ତ
ପେରୁମାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍ ମେବୁମ୍ ପେରୁ ନକରେ.

4

ମେକତ୍ତୁ ଇଟି କୁରଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏଳ଼, ବେରୁବି ବରୈ ଇଳ଼ିଯୁମ୍
କୂକୈକ୍କୁଲମ୍ ଓଟିତ୍ ତିରି ଚାରଲ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ନାକତ୍ତୋଟୁମ୍ ଇଳ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟି ନଲ ମଙ୍କୈ
ପାକତ୍ତବନ଼୍ ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ ମେବୁମ୍ ପଳ଼ ନକରେ.

5

Go to top

କୈମ୍ ମା ମତ କରିଯିନ଼୍ ଇନ଼ମ୍ ଇଟିଯିନ଼୍ କୁରଲ୍ ଅତିର,
କୋଯ୍ମ୍ ମା ମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈ ପୁକ ମଣ୍ଟୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଅମ୍ମାନ଼୍! ଏନ଼ ଉଳ୍କିତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍କଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍
ପେମ୍ମାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼, ମେବୁମ୍ ପେରୁ ନକରେ.

6

ମରବତ୍ତୋଟୁ ମଣମାତବି ମୌବଲ୍ ଅତୁ ବିଣ୍ଟ
କୁରବତ୍ତୋଟୁ ବିରବୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତଣ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଅରବତ୍ତୋଟୁମ୍ ଇଳ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ବିରବୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ
ନିରବଚ୍ ଚଟୈ ମୁଟି ମେଲ୍ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତାନ଼୍, ନେଟୁ ନକରେ.

7

ମୁଟ୍ଟା ମୁତୁ କରିଯିନ଼୍ ଇନ଼ମ୍ ମୁତୁ ବେଯ୍କଳୈ ମୁନ଼ିନ୍ତୁ,
କୁଟ୍ଟାଚ୍ ଚୁନ଼ୈ ଅବୈ ମଣ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ଓଟ୍ଟା ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ମୁଟି ଓରୁପଃତୁ ଅବୈ ଉଟନ଼େ
ପିଟ୍ଟାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍ ମେବୁମ୍ ପେରୁ ନକରେ.

8

ଅର଼ୈଯୁମ୍ ଅରି କୁରଲ୍ ଓଚୈଯୈ ଅଞ୍ଚି, ଅଟୁମ୍ ଆନ଼ୈ
କୁର଼ୈଯୁମ୍ ମନ଼ମ୍ ଆକି, ମୁଳ଼ୈ ବୈକୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ମର଼ୈଯୁମ୍ ଅବୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଏନ଼, ନେଟିଯାନ଼୍ ଏନ଼, ଇବର୍କଳ୍
ଇର଼ୈଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣାତବନ଼୍ ମେଯ ଏଳ଼ିଲ୍ ନକରେ.

9

ମତ୍ତକ୍କଳିର଼ୁ ଆଳି ବର ଅଞ୍ଚି, ମଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍
କୁତ୍ତିପ୍ ପେରୁ ମୁଳ଼ୈତନ଼୍ ଇଟୈ ବୈକୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍
ପୁତ୍ତରୋଟୁ ପୋଲ୍ଲା ମନ଼ଚ୍ ଚମଣର୍ ପୁର଼ମ୍ କୂର଼,
ପତ୍ତର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ମେଯ ପଳ଼ ନକରେ.

10

Go to top

କୂନ଼ଲ୍ ପିର଼ୈ ଚଟୈମେଲ୍ ମିକ ଉଟୈଯାନ଼୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ୈକ୍
କାନ଼ଲ୍ କଳ଼ୁମଲମା ନକର୍ତ୍ ତଲୈବନ଼୍ ନଲ କବୁଣି,
ଞାନ଼ତ୍ତୁ ଉଯର୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍,
ଊନ଼ତ୍ତୋଟୁ ତୁଯର୍ ତୀର୍ନ୍ତୁ, ଉଲକୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଏଳ଼ିଲୋରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁକ୍କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ (ପିରାନ଼୍ମଲୈ)

1.014 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବାନ଼ିଲ୍ ପୋଲିବୁ ଏଯ୍ତୁମ୍ ମଳ଼ୈ
Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁକ୍କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ (ପିରାନ଼୍ମଲୈ) କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼େଚୁବରର୍ (ଏ) କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ୀଚର୍ ଅମୁତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ (ଏ) କୁଯିଲମୁତନାଯକି)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ବାନ଼ିଲ୍ ପୋଲିବୁ ଏଯ୍ତୁମ୍ ମଳ଼ୈ ମେକମ୍ କିଳ଼ିତ୍ତୁ ଓଟି, କୂନ଼ଲ୍ ପିର଼ୈ ଚେରୁମ୍ କୁଳିର୍ ଚାରଲ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଆନ଼ିଲ୍ ପୋଲି ଐନ୍ତୁମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଆଟି, ଉଲକୁ ଏତ୍ତ, ତେନ଼ିନ଼୍ ପୋଲି ମୋଳ଼ିଯାଳୋଟୁମ୍ ମେଯାନ଼୍ ତିରୁ ନକରେ.	1
ମଯିଲ୍ ପୁଲ୍କୁ ତଣ୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆଟୁମ୍ ବଳର୍ ଚାରଲ୍, କୁଯିଲ୍ ଇନ଼୍ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ କୁଳିର୍ ଚୋଲୈ, କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଅଯିଲ୍ ବେଲ୍ ମଲି ନେଟୁ ବେଞ୍ଚୁଟର୍ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟି, ଏଯିଲ୍ ମୁନ଼୍ପଟ ଏଯ୍ତାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ମେଯ ଏଳ଼ିଲ୍ ନକରେ.	2
ମିଳିରୁମ୍ ମଣି ପୈମ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ବିରୈ ମାମଲର୍ ଉନ୍ତି, କୁଳିରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯୁମ୍ କୁଳିର୍ ଚାରଲ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ କିଳର୍ କଙ୍କୈଯୋଟୁ ଇଳ ବେଣ୍ମତି କେଳ଼ୁବୁମ୍ ଚଟୈ ତନ଼୍ ମେଲ୍ ବଳର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ମତ ମତ୍ତମୁମ୍ ବୈତ୍ତାନ଼୍ ବଳ ନକରେ.	3
ପରୁ ମା ମତକରିଯୋଟୁ ଅରି ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ବିରିଚାରଲ୍, କୁରୁ ମା ମଣି ପୋନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ଇଳ଼ି ଅରୁବିକ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ପୋରୁ ମା ଏଯିଲ୍ ବରୈବିଲ୍ ତରୁ କଣୈଯିନ଼୍ ପୋଟି ଚେଯ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍ ମେବୁମ୍ ପେରୁ ନକରେ.	4
ମେକତ୍ତୁ ଇଟି କୁରଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏଳ଼, ବେରୁବି ବରୈ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ କୂକୈକ୍କୁଲମ୍ ଓଟିତ୍ ତିରି ଚାରଲ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ନାକତ୍ତୋଟୁମ୍ ଇଳ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟି ନଲ ମଙ୍କୈ ପାକତ୍ତବନ଼୍ ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ ମେବୁମ୍ ପଳ଼ ନକରେ.	5
Go to top
କୈମ୍ ମା ମତ କରିଯିନ଼୍ ଇନ଼ମ୍ ଇଟିଯିନ଼୍ କୁରଲ୍ ଅତିର, କୋଯ୍ମ୍ ମା ମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈ ପୁକ ମଣ୍ଟୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଅମ୍ମାନ଼୍! ଏନ଼ ଉଳ୍କିତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍କଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ପେମ୍ମାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼, ମେବୁମ୍ ପେରୁ ନକରେ.	6
ମରବତ୍ତୋଟୁ ମଣମାତବି ମୌବଲ୍ ଅତୁ ବିଣ୍ଟ କୁରବତ୍ତୋଟୁ ବିରବୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତଣ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଅରବତ୍ତୋଟୁମ୍ ଇଳ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ବିରବୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ନିରବଚ୍ ଚଟୈ ମୁଟି ମେଲ୍ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତାନ଼୍, ନେଟୁ ନକରେ.	7
ମୁଟ୍ଟା ମୁତୁ କରିଯିନ଼୍ ଇନ଼ମ୍ ମୁତୁ ବେଯ୍କଳୈ ମୁନ଼ିନ୍ତୁ, କୁଟ୍ଟାଚ୍ ଚୁନ଼ୈ ଅବୈ ମଣ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଓଟ୍ଟା ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ମୁଟି ଓରୁପଃତୁ ଅବୈ ଉଟନ଼େ ପିଟ୍ଟାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍ ମେବୁମ୍ ପେରୁ ନକରେ.	8
ଅର଼ୈଯୁମ୍ ଅରି କୁରଲ୍ ଓଚୈଯୈ ଅଞ୍ଚି, ଅଟୁମ୍ ଆନ଼ୈ କୁର଼ୈଯୁମ୍ ମନ଼ମ୍ ଆକି, ମୁଳ଼ୈ ବୈକୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ମର଼ୈଯୁମ୍ ଅବୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଏନ଼, ନେଟିଯାନ଼୍ ଏନ଼, ଇବର୍କଳ୍ ଇର଼ୈଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣାତବନ଼୍ ମେଯ ଏଳ଼ିଲ୍ ନକରେ.	9
ମତ୍ତକ୍କଳିର଼ୁ ଆଳି ବର ଅଞ୍ଚି, ମଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁତ୍ତିପ୍ ପେରୁ ମୁଳ଼ୈତନ଼୍ ଇଟୈ ବୈକୁମ୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ପୁତ୍ତରୋଟୁ ପୋଲ୍ଲା ମନ଼ଚ୍ ଚମଣର୍ ପୁର଼ମ୍ କୂର଼, ପତ୍ତର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ମେଯ ପଳ଼ ନକରେ.	10
Go to top
କୂନ଼ଲ୍ ପିର଼ୈ ଚଟୈମେଲ୍ ମିକ ଉଟୈଯାନ଼୍ କୋଟୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ୈକ୍ କାନ଼ଲ୍ କଳ଼ୁମଲମା ନକର୍ତ୍ ତଲୈବନ଼୍ ନଲ କବୁଣି, ଞାନ଼ତ୍ତୁ ଉଯର୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍, ଊନ଼ତ୍ତୋଟୁ ତୁଯର୍ ତୀର୍ନ୍ତୁ, ଉଲକୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଏଳ଼ିଲୋରେ.	11