திருமுறை 7.048 ନମଚ୍ଚିବାଯ ପତିକମ୍, ମର଼୍ର଼ୁପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଇନ଼୍ର଼ି, Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.048 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ତିରୁପ୍ପାଣ୍ଟିକ୍କୋଟୁମୁଟି ନମଚିବାଯତ୍ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍ - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ ହରିକାମ୍ପୋଜି ତେଷ୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପଣ୍ମୋଳ଼ିଯାଳମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୋଟୁମୁଟିନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Add audio link

ମର଼୍ର଼ୁପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଇନ଼୍ର଼ି, ନିନ଼୍ ତିରୁପ୍ପାତମେ ମନ଼ମ୍ ପାବିତ୍ତେନ଼୍;
ପେର଼୍(ର଼୍)ର଼ଲୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତେନ଼୍; ଇନ଼ିପ୍ ପିର଼ବାତ ତନ଼୍ମୈ ବନ୍ତୁ ଏଯ୍ତିନ଼େନ଼୍;
କର଼୍ର଼ବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଚୀର୍କ୍ କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ନଲ୍-ତବା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

1

ଇଟ୍ଟନ଼୍ ନୁମ୍ ଅଟି ଏତ୍ତୁବାର୍ ଇକଳ଼୍ନ୍ତିଟ୍ଟ ନାଳ୍, ମର଼ନ୍ତିଟ୍ଟ ନାଳ୍,
କେଟ୍ଟ ନାଳ୍ ଇବୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଲାଲ୍ କରୁତେନ଼୍; କିଳର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କାବିରି
ବଟ୍ଟ ବାଚିକୈ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ନଟ୍ଟବା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

2

ଓବୁ ନାଳ୍, ଉଣର୍ବୁ ଅଳ଼ିଯୁମ୍ ନାଳ୍, ଉଯିର୍ ପୋକୁମ୍ ନାଳ୍, ଉଯର୍ ପାଟୈ ମେଲ୍
କାବୁ ନାଳ୍ ଇବୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଲାଲ୍ କରୁତେନ଼୍, କିଳର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କାବିରିପ୍
ପାବୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ପରଞ୍ଚୋତି! ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ନାବଲା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

3

ଏଲ୍ଲୈ ଇଲ୍ ପୁକଳ଼୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ୍ତୈ ତମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ ପୋନ଼୍ ମାମଣି,
କଲ୍ଲୈ ଉନ୍ତି ବଳମ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ି କାବିରି ଅତନ଼୍ ବାଯ୍କ୍ କରୈ,
ନଲ୍ଲବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଚୀର୍ କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ବଲ୍ଲବା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

4

ଅଞ୍ଚିନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅରଣ୍ ଆତି ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିଯେନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ ମିକ ଅଞ୍ଚିନ଼େନ଼୍;
ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିତ୍ ତୋଣ୍ଟନ଼େର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ନଲ୍କିନ଼ାଯ୍କ୍କୁ ଅଳ଼ିକିନ଼୍ର଼ତୁ ଏନ଼୍?
ପଞ୍ଚିନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟିପ୍ ପାବୈ ମାର୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟ! ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

5

Go to top

ଏଟୁ ବାନ଼୍ ଇଳନ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିନ଼ୈ; ଏନ଼୍, ପିନ଼୍? କୋଲ୍ ପୁଲିତ୍ ତୋଲିନ଼୍ ମେଲ୍
ଆଟୁ ପାମ୍ପୁ ଅତୁ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ଅଳ଼କନ଼େ! ଅମ୍ ତଣ୍ କାବିରିପ୍
ପାଟୁ ତଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ପରଞ୍ଚୋତି! ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ଚେଟନ଼େ! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

6

ବିରୁମ୍ପି ନିନ଼୍ ମଲର୍ପ୍ ପାତମେ ନିନ଼ୈନ୍ତେନ଼୍; ବିନ଼ୈକଳୁମ୍ ବିଣ୍ଟନ଼;
ନେରୁଙ୍କି ବଣ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼ ନିନ଼୍ର଼ କାବିରିକ୍ କୋଟ୍ଟୁ ଇଟୈ
କୁରୁମ୍ପୈ ମେନ଼୍ମୁଲୈକ୍ କୋତୈମାର୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ବିରୁମ୍ପନ଼େ! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

7

ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ନେର୍ ଚଟୈଯାଯ୍! ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚିଲୈ କୋଲିନ଼ାଯ୍!
ବମ୍ପୁ ଉଲାମ୍ କୁଳ଼ଲାଳୈପ୍ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ କାବିରିକ୍କୋଟ୍ଟିଟୈ
କୋମ୍ପିନ଼୍ ମେଲ୍ କୁଯିଲ୍ କୂବ, ମା ମଯିଲ୍ ଆଟୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ନମ୍ପନ଼େ! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

8

ଚାରଣନ଼୍, ତନ୍ତୈ, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ୍ତୈ ତମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ ପୋନ଼୍, ମାମଣି ଏନ଼୍ର଼ୁ
ପେର୍ ଏଣ୍ ଆଯିର କୋଟି ତେବର୍ ପିତର଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ପିରିକିଲାର୍;
ନାରଣନ଼୍, ପିରମନ଼୍, ତୋଳ଼ୁମ୍ କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟିକ୍
କାରଣା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

9

କୋଣିଯ ପିର଼ୈ ଚୂଟିଯୈ, କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି
ପେଣିଯ ପେରୁମାନ଼ୈ, ପିଞ୍ଞକପ୍ପିତ୍ତନ଼ୈ, ପିର଼ପ୍ପୁ ଇ (ଲ୍)ଲିଯୈ,
ପାଣ୍ ଉଲା ବରିବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତାରନ଼ୈ, ପଟପ୍ପାମ୍ପୁ ଅରୈ-
ନାଣନ଼ୈ, ତୋଣ୍ଟନ଼୍ ଊରନ଼୍ ଚୋଲ୍ ଇବୈ ଚୋଲ୍ଲୁବାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ, ତୁନ଼୍ପମେ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପାଣ୍ଟିକ୍କୋଟୁମୁଟି ନମଚିବାଯତ୍ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍

7.048 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ନମଚ୍ଚିବାଯ ପତିକମ୍, ମର଼୍ର଼ୁପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଇନ଼୍ର଼ି,
Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁପ୍ପାଣ୍ଟିକ୍କୋଟୁମୁଟି ନମଚିବାଯତ୍ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍ କୋଟୁମୁଟିନାତର୍ ପଣ୍ମୋଳ଼ିଯାଳମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ମର଼୍ର଼ୁପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଇନ଼୍ର଼ି, ନିନ଼୍ ତିରୁପ୍ପାତମେ ମନ଼ମ୍ ପାବିତ୍ତେନ଼୍; ପେର଼୍(ର଼୍)ର଼ଲୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତେନ଼୍; ଇନ଼ିପ୍ ପିର଼ବାତ ତନ଼୍ମୈ ବନ୍ତୁ ଏଯ୍ତିନ଼େନ଼୍; କର଼୍ର଼ବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଚୀର୍କ୍ କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ନଲ୍-ତବା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	1
ଇଟ୍ଟନ଼୍ ନୁମ୍ ଅଟି ଏତ୍ତୁବାର୍ ଇକଳ଼୍ନ୍ତିଟ୍ଟ ନାଳ୍, ମର଼ନ୍ତିଟ୍ଟ ନାଳ୍, କେଟ୍ଟ ନାଳ୍ ଇବୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଲାଲ୍ କରୁତେନ଼୍; କିଳର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କାବିରି ବଟ୍ଟ ବାଚିକୈ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ନଟ୍ଟବା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	2
ଓବୁ ନାଳ୍, ଉଣର୍ବୁ ଅଳ଼ିଯୁମ୍ ନାଳ୍, ଉଯିର୍ ପୋକୁମ୍ ନାଳ୍, ଉଯର୍ ପାଟୈ ମେଲ୍ କାବୁ ନାଳ୍ ଇବୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଲାଲ୍ କରୁତେନ଼୍, କିଳର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କାବିରିପ୍ ପାବୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ପରଞ୍ଚୋତି! ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ନାବଲା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	3
ଏଲ୍ଲୈ ଇଲ୍ ପୁକଳ଼୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ୍ତୈ ତମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ ପୋନ଼୍ ମାମଣି, କଲ୍ଲୈ ଉନ୍ତି ବଳମ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ି କାବିରି ଅତନ଼୍ ବାଯ୍କ୍ କରୈ, ନଲ୍ଲବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଚୀର୍ କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ବଲ୍ଲବା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	4
ଅଞ୍ଚିନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅରଣ୍ ଆତି ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିଯେନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ ମିକ ଅଞ୍ଚିନ଼େନ଼୍; ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିତ୍ ତୋଣ୍ଟନ଼େର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ନଲ୍କିନ଼ାଯ୍କ୍କୁ ଅଳ଼ିକିନ଼୍ର଼ତୁ ଏନ଼୍? ପଞ୍ଚିନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟିପ୍ ପାବୈ ମାର୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟ! ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	5
Go to top
ଏଟୁ ବାନ଼୍ ଇଳନ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିନ଼ୈ; ଏନ଼୍, ପିନ଼୍? କୋଲ୍ ପୁଲିତ୍ ତୋଲିନ଼୍ ମେଲ୍ ଆଟୁ ପାମ୍ପୁ ଅତୁ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ଅଳ଼କନ଼େ! ଅମ୍ ତଣ୍ କାବିରିପ୍ ପାଟୁ ତଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ପରଞ୍ଚୋତି! ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ଚେଟନ଼େ! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	6
ବିରୁମ୍ପି ନିନ଼୍ ମଲର୍ପ୍ ପାତମେ ନିନ଼ୈନ୍ତେନ଼୍; ବିନ଼ୈକଳୁମ୍ ବିଣ୍ଟନ଼; ନେରୁଙ୍କି ବଣ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼ ନିନ଼୍ର଼ କାବିରିକ୍ କୋଟ୍ଟୁ ଇଟୈ କୁରୁମ୍ପୈ ମେନ଼୍ମୁଲୈକ୍ କୋତୈମାର୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ବିରୁମ୍ପନ଼େ! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	7
ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ନେର୍ ଚଟୈଯାଯ୍! ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚିଲୈ କୋଲିନ଼ାଯ୍! ବମ୍ପୁ ଉଲାମ୍ କୁଳ଼ଲାଳୈପ୍ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ କାବିରିକ୍କୋଟ୍ଟିଟୈ କୋମ୍ପିନ଼୍ ମେଲ୍ କୁଯିଲ୍ କୂବ, ମା ମଯିଲ୍ ଆଟୁ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ନମ୍ପନ଼େ! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	8
ଚାରଣନ଼୍, ତନ୍ତୈ, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ୍ତୈ ତମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ ପୋନ଼୍, ମାମଣି ଏନ଼୍ର଼ୁ ପେର୍ ଏଣ୍ ଆଯିର କୋଟି ତେବର୍ ପିତର଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ପିରିକିଲାର୍; ନାରଣନ଼୍, ପିରମନ଼୍, ତୋଳ଼ୁମ୍ କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟିକ୍ କାରଣା! ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍, ନା ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.	9
କୋଣିଯ ପିର଼ୈ ଚୂଟିଯୈ, କର଼ୈଯୂରିଲ୍ ପାଣ୍ଟିକ୍ କୋଟୁମୁଟି ପେଣିଯ ପେରୁମାନ଼ୈ, ପିଞ୍ଞକପ୍ପିତ୍ତନ଼ୈ, ପିର଼ପ୍ପୁ ଇ (ଲ୍)ଲିଯୈ, ପାଣ୍ ଉଲା ବରିବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତାରନ଼ୈ, ପଟପ୍ପାମ୍ପୁ ଅରୈ- ନାଣନ଼ୈ, ତୋଣ୍ଟନ଼୍ ଊରନ଼୍ ଚୋଲ୍ ଇବୈ ଚୋଲ୍ଲୁବାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ, ତୁନ଼୍ପମେ.	10
Go to top