This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

3.071   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ತಿರುವೈಕಾವೂರ್ - ಚಾತಾರಿ ಪವಪ್ರಿಯಾ ಪನ್ತುವರಾಳಿ ಕಾಞ್ಚನ಼ಾವತಿ ರಾಕತ್ತಿಲ್ ತಿರುಮುಱೈ ಅರುಳ್ತರು ವಳೈಕ್ಕೈವಲ್ಲಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವಿಲ್ಲವನ಼ೇಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ

+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=dG0p0SMb70U   Add audio link

ಕೋೞೈ ಮಿಟಱು ಆಕ, ಕವಿ ಕೋಳುಮ್ ಇಲ ಆಕ, ಇಚೈ ಕೂಟುಮ್ ವಕೈಯಾಲ್, ಏೞೈ ಅಟಿಯಾರ್ ಅವರ್ಕಳ್ ಯಾವೈ ಚೊನ಼ ಚೊಲ್ ಮಕಿೞುಮ್ ಈಚನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ತಾೞೈ ಇಳನೀರ್ ಮುತಿಯ ಕಾಯ್ ಕಮುಕಿನ಼್ ವೀೞ, ನಿರೈ ತಾಱು ಚಿತಱಿ, ವಾೞೈ ಉತಿರ್ ವೀೞ್ ಕನ಼ಿಕಳ್ ಊಱಿ, ವಯಲ್ ಚೇಱು ಚೆಯುಮ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	1
ಅಣ್ಟಮ್ ಉಱು ಮೇರುವರೈ, ಅಙ್ಕಿ ಕಣೈ, ನಾಣ್ ಅರವು ಅತು, ಆಕ, ಎೞಿಲ್ ಆರ್ ವಿಣ್ಟವರ್ ತಮ್ ಮುಪ್ಪುರಮ್ ಎರಿತ್ತ ವಿಕಿರ್ತನ಼್(ನ಼್) ಅವನ಼್ ವಿರುಮ್ಪುಮ್ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಪುಣ್ಟರಿಕಮ್ ಮಾ ಮಲರ್ಕಳ್ ಪುಕ್ಕು ವಿಳೈಯಾಟು ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ತಟಮ್ ಎಲಾಮ್ ವಣ್ಟಿನ಼್ ಇಚೈ ಪಾಟ, ಅೞಕು ಆರ್ ಕುಯಿಲ್ ಮಿೞಱ್ಱು ಪೊೞಿಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	2
ಊನ಼ಮ್ ಇಲರ್ ಆಕಿ, ಉಯರ್ ನಲ್-ತವಮ್ ಮೆಯ್ ಕಱ್ಱು, ಅವೈ ಉಣರ್ನ್ತ ಅಟಿಯಾರ್ ಞಾನ಼ಮ್ ಮಿಕ ನಿನ಼್ಱು ತೊೞ, ನಾಳುಮ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ಯ ವಲ ನಾತನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಆನ಼ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ತರುಮ್ ಮಲ್ ಚೂೞಿ ಅರುಕೇ, ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ತೋಱುಮ್, ಅೞಕು ಆರ್ ವಾನ಼ ಮತಿಯೋಟು ಮೞೈ ನೀಳ್ ಮುಕಿಲ್ಕಳ್ ವನ್ತು ಅಣವುಮ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	3
ಇನ಼್ನ಼ ಉರು, ಇನ಼್ನ಼ ನಿಱಮ್, ಎನ಼್ಱು ಅಱಿವತೇಲ್ ಅರಿತು; ನೀತಿಪಲವುಮ್ ತನ಼್ನ಼ ಉರು ಆಮ್ ಎನ಼ ಮಿಕುತ್ತ ತವನ಼್ ನೀತಿಯೊಟು ತಾನ಼್ ಅಮರ್ವು ಇಟಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೈ ವಿನ಼ೈ ಪೋಮ್ ವಕೈಯಿನ಼ಾಲ್, ಮುೞುತು ಉಣರ್ನ್ತು ಮುಯಲ್ಕಿನ಼್ಱ ಮುನ಼ಿವರ್ ಮನ಼್ನ಼, ಇರುಪೋತುಮ್ ಮರುವಿತ್ ತೊೞುತು ಚೇರುಮ್, ವಯಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	4
ವೇತಮೊಟು ವೇಳ್ವಿ ಪಲ ಆಯಿನ಼ ಮಿಕುತ್ತು, ವಿತಿ ಆಱು ಚಮಯಮ್ ಓತಿಯುಮ್ ಉಣರ್ನ್ತುಮ್ ಉಳ ತೇವರ್ ತೊೞ, ನಿನ಼್ಱು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ ಒರುವನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಮೇತಕೈಯ ಕೇತಕೈಕಳ್ ಪುನ಼್ನ಼ೈಯೊಟು ಞಾೞಲ್ ಅವೈ ಮಿಕ್ಕ ಅೞಕಾಲ್, ಮಾತವಿ ಮಣಮ್ ಕಮೞ, ವಣ್ಟುಪಲ ಪಾಟು ಪೊೞಿಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	5
Go to top
ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಚೆಯ್ತ ಮಣಿಕಣ್ಟನ಼್, ನಮೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯ ಞಾನ಼ ಮುತಲ್ವನ಼್, ಚೆಞ್ಚಟೈ ಇಟೈಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕರನ್ತ ಚಿವಲೋಕನ಼್, ಅಮರ್ಕಿನ಼್ಱ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಅಮ್ ಚುಟರೊಟು, ಆಱುಪತಮ್, ಏೞಿನ಼್ ಇಚೈ, ಎಣ್ ಅರಿಯ ವಣ್ಣಮ್ ಉಳ ಆಯ್, ಮಞ್ಚರೊಟು ಮಾತರ್ಪಲರುಮ್ ತೊೞುತು ಚೇರುಮ್, ವಯಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	6
ನಾಳುಮ್ ಮಿಕು ಪಾಟಲೊಟು ಞಾನ಼ಮ್ ಮಿಕು ನಲ್ಲ ಮಲರ್, ವಲ್ಲ ವಕೈಯಾಲ್, ತೋಳಿನ಼ೊಟು ಕೈ ಕುಳಿರವೇ ತೊೞುಮವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ ಚೋತಿ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ನೀಳಿ ವಳರ್ ಚೋಲೈತೊಱುಮ್ ನಾಳಿಪಲ ತುನ಼್ಱು ಕನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱತು ಉತಿರ, ವಾಳೈ ಕುತಿಕೊಳ್ಳ, ಮತು ನಾಱ ಮಲರ್ ವಿರಿಯುಮ್ ವಯಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	7
ಕೈ ಇರುಪತೋಟು ಮೆಯ್ ಕಲಙ್ಕಿಟ, ವಿಲಙ್ಕಲೈ ಎಟುತ್ತ ಕಟಿಯೋನ಼್ ಐ-ಇರುಚಿರಙ್ಕಳೈ ಒರುಙ್ಕು ಉಟನ಼್ ನೆರಿತ್ತ ಅೞಕನ಼್ ತನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಕೈಯಿನ಼್ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ನಲ ಕಾಲೈಯೊಟು ಮಾಲೈ, ಕರುತಿ, ಪಲವಿತಮ್ ವೈಯಕಮ್ ಎಲಾಮ್ ಮರುವಿ ನಿನ಼್ಱು ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್, ಎೞಿಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	8
ಅನ್ತಮ್ ಮುತಲ್-ಆತಿ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಅಮರರ್ಕೋನ಼ೈ, ಅಯನ಼್ ಮಾಲುಮ್ ಇವರ್ಕಳ್ ಎನ್ತೈಪೆರುಮಾನ಼್! ಇಱೈವನ಼್! ಎನ಼್ಱು ತೊೞ, ನಿನ಼್ಱು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ ಈಚನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ತು ಪಾಟುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್, ಪೊಟಿ ಮೆಯ್ ಪೂಚಿ ಎೞು ತೊಣ್ಟರ್ ಅವರ್ಕಳ್ ವನ್ತು ಪಲ ಚನ್ತ ಮಲರ್, ಮುನ್ತಿ ಅಣೈಯುಮ್ ಪತಿ ನಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	9
ಈಚನ಼್, ಎಮೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯ ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಱೈವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ತನ಼ೈಯೇ ಪೇಚುತಲ್ ಚೆಯಾ ಅಮಣರ್, ಪುತ್ತರ್ ಅವರ್, ಚಿತ್ತಮ್ ಅಣೈಯಾ ಅವನ಼್ ಇಟಮ್ ತೇಚಮ್ ಅತು ಎಲಾಮ್ ಮರುವಿ ನಿನ಼್ಱು ಪರವಿತ್ ತಿಕೞ ನಿನ಼್ಱ ಪುಕೞೋನ಼್, ವಾಚಮಲರ್ ಆನ಼ ಪಲ ತೂವಿ, ಅಣೈಯುಮ್ ಪತಿ ನಲ್ ವೈಕಾವಿಲೇ.	10
Go to top
ಮುಱ್ಱುಮ್ ನಮೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯ ಮುಕ್ಕಣ್ ಮುತಲ್ವನ಼್ ತಿರು ವೈಕಾವಿಲ್ ಅತನ಼ೈ, ಚೆಱ್ಱ ಮಲಿನ಼್ ಆರ್ ಚಿರಪುರತ್ ತಲೈವನ಼್-ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ - ಉರೈಚೆಯ್ ಉಱ್ಱ ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈ ಈರ್-ಐನ್ತುಮ್ ಇವೈ ವಲ್ಲವರ್ ಉರುತ್ತಿರರ್ ಎನ಼ಪ್- ಪೆಱ್ಱು, ಅಮರಲೋಕಮ್ ಮಿಕ ವಾೞ್ವರ್; ಪಿರಿಯಾರ್, ಅವರ್ ಪೆರುಮ್ ಪುಕೞೊಟೇ.	11

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುವೈಕಾವೂರ್

3.071   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕೋೞೈ ಮಿಟಱು ಆಕ, ಕವಿ Tune - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುವೈಕಾವೂರ್ ವಿಲ್ಲವನ಼ೇಚರ್ ವಳೈಕ್ಕೈವಲ್ಲಿಯಮ್ಮೈ)

          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 26 Dec 2025 05:25:45 +0000