திருமுறை 2.104 Thirumurai in kannada

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.104 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ತಿರುಕ್ಕಟಿಕ್ಕುಳಮ್ - ನಟ್ಟರಾಕಮ್ ನಟಪೈರವಿ ಪನ್ತುವಾರಾಳಿ ಕನ಼ಕವಚನ್ತಮ್ ರಾಕತ್ತಿಲ್ ತಿರುಮುಱೈ ಅರುಳ್ತರು ಚವುನ್ತರನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕಱ್ಪಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=q50yDCJSNGg Add audio link

ಪೊಟಿ ಕೊಳ್ ಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್ ನೂಲಿನ಼ರ್, ತೋಲಿನ಼ರ್, ಪುಲಿ ಉರಿ
ಅತಳ್ ಆಟೈ,
ಕೊಟಿ ಕೊಳ್ ಏಱ್ಱಿನ಼ರ್, ಮಣಿ, ಕಿಣಿನ಼್ ಎನ಼ ವರು ಕುರೈ
ಕೞಲ್ ಚಿಲಮ್ಪು ಆರ್ಕ್ಕ,
ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್
ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ, ತಮ್
ಮುಟಿಕಳ್ ಚಾಯ್ತ್ತು ಅಟಿ ವೀೞ್ತರುಮ್ ಅಟಿಯರೈ ಮುನ಼್ವಿನ಼ೈ
ಮೂಟಾವೇ.

1

ವಿಣ್ಕಳಾರ್ ತೊೞುಮ್ ವಿಳಕ್ಕಿನ಼ೈ, ತುಳಕ್ಕು ಇಲಾ
ವಿಕಿರ್ತನ಼ೈ, ವಿೞವು ಆರುಮ್
ಮಣ್ಕಳಾರ್ ತುತಿತ್ತು ಅನ಼್ಪರಾಯ್ ಇನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ವಳ್ಳಲೈ,
ಮರುವಿ, ತಮ್
ಕಣ್ಕಳ್ ಆರ್ತರಕ್ ಕಣ್ಟು, ನಮ್ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು
ಕಱ್ಪಕತ್ತೈಪ್
ಪಣ್ಕಳ್ ಆರ್ತರಪ್ ಪಾಟುವಾರ್ ಕೇಟು ಇಲರ್; ಪೞಿ ಇಲರ್; ಪುಕೞ್
ಆಮೇ.

2

ಪೊಙ್ಕು ನನ಼್ ಕರಿ ಉರಿ ಅತು ಪೋರ್ಪ್ಪತು, ಪುಲಿ ಅತಳ್ ಉಟೈ,
ನಾಕಮ್
ತಙ್ಕ ಮಙ್ಕೈಯೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ಅತು ಉಟೈಯವರ್, ತೞಲ್ ಪುರೈ
ತಿರುಮೇನ಼ಿಕ್
ಕಙ್ಕೈ ಚೇರ್ತರು ಚಟೈಯಿನ಼ರ್, ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು
ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ,
ಎಙ್ಕುಮ್ ಏತ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು ಇನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ಅಟಿಯರೈ ಇಟುಮ್ಪೈ
ವನ್ತು ಅಟೈಯಾವೇ.

3

ನೀರ್ ಕೊಳ್ ನೀಳ್ ಚಟೈ ಮುಟಿಯನ಼ೈ, ನಿತ್ತಿಲತ್ ತೊತ್ತಿನ಼ೈ,
ನಿಕರ್ ಇಲ್ಲಾಪ್
ಪಾರ್ ಕೊಳ್ ಪಾರ್ ಇಟತ್ತವರ್ ತೊೞುಮ್ ಪವಳತ್ತೈ,
ಪಚುಮ್ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ವಿಚುಮ್ಪು ಆರುಮ್
ಕಾರ್ ಕೊಳ್ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್
ಕಱ್ಪಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಚೀರ್ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವಙ್ಕಳ್ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೇಯ್ವತು
ತಿಣಮ್ ಆಮೇ.

4

ಚುರುಮ್ಪು ಚೇರ್ ಚಟೈಮುಟಿಯಿನ಼ನ಼್, ಮತಿಯೊಟು ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ತೞಲ್
ನಾಕಮ್,
ಅರುಮ್ಪು ತಾತು ಅವಿೞ್ನ್ತು ಅಲರ್ನ್ತನ಼ ಮಲರ್ಪಲ ಕೊಣ್ಟು
ಅಟಿಯವರ್ ಪೋಱ್ಱಕ್
ಕರುಮ್ಪು ಕಾರ್ ಮಲಿ ಕೊಟಿ ಮಿಟೈ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು
ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ,
ವಿರುಮ್ಪು ವೇಟ್ಕೈಯೋಟು ಉಳ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಉರೈಪ್ಪವರ್ ವಿತಿ
ಉಟೈಯವರ್ ತಾಮೇ.

5

Go to top

ಮಾತು ಇಲಙ್ಕಿಯ ಪಾಕತ್ತನ಼್; ಮತಿಯಮೊಟು, ಅಲೈಪುನ಼ಲ್, ಅೞಲ್,
ನಾಕಮ್,
ಪೋತು ಇಲಙ್ಕಿಯ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್, ಮತ್ತಮುಮ್, ಪುರಿಚಟೈಕ್ಕು
ಅೞಕು ಆಕ,
ಕಾತು ಇಲಙ್ಕಿಯ ಕುೞೈಯಿನ಼ನ಼್; ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು
ಕಱ್ಪಕತ್ತಿನ಼್
ಪಾತಮ್ ಕೈತೊೞುತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱಕ್
ಕೆಟುಮ್ ಅನ಼್ಱೇ.

6

ಕುಲವು ಕೋಲತ್ತ ಕೊಟಿ ನೆಟುಮಾಟಙ್ಕಳ್ ಕುೞಾಮ್, ಪಲ ಕುಳಿರ್
ಪೊಯ್ಕೈ,
ಉಲವು ಪುಳ್ ಇನ಼ಮ್, ಅನ಼್ನ಼ಙ್ಕಳ್ ಆಲಿಟುಮ್, ಪೂವೈ ಚೇರುಮ್
ಕೂನ್ತಲ್
ಕಲವೈ ಚೇರ್ತರು ಕಣ್ಣಿಯನ಼್ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್
ಕಱ್ಪಕತ್ತೈಚ್ ಚೀರ್
ನಿಲವಿ ನಿನ಼್ಱು ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತುವಾರ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ನಿಱ್ಕಕಿಲ್ಲಾ
ತಾನ಼ೇ.

7

ಮಟುತ್ತ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್(ನ಼್) ಅವನ಼್ ಮಲೈತನ಼್ ಮೇಲ್ ಮತಿ
ಇಲಾಮೈಯಿಲ್ ಓಟಿ
ಎಟುತ್ತಲುಮ್, ಮುಟಿತೋಳ್ ಕರಮ್ ನೆರಿನ್ತು ಇಱ ಇಱೈಯವನ಼್ ವಿರಲ್
ಊನ಼್ಱ,
ಕಟುತ್ತು ವಾಯೊಟು ಕೈ ಎಟುತ್ತು ಅಲಱಿಟ, ಕಟಿಕ್ಕುಳಮ್ ತನ಼ಿಲ್
ಮೇವಿಕ್
ಕೊಟುತ್ತ ಪೇರ್ ಅರುಳ್ ಕೂತ್ತನ಼ೈ ಏತ್ತುವಾರ್ ಕುಣಮ್
ಉಟೈಯವರ್ ತಾಮೇ.

8

ನೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಕಟಲ್ ತುಯಿನ಼್ಱವನ಼್, ಅಯನ಼ೊಟು, ನಿಕೞ್ ಅಟಿ
ಮುಟಿ ಕಾಣಾರ್;
ಪಾರಿನ಼್ ಆರ್ ವಿಚುಮ್ಪು ಉಱ, ಪರನ್ತು ಎೞುನ್ತತು ಓರ್ ಪವಳತ್ತಿನ಼್
ಪಟಿ ಆಕಿ,
ಕಾರಿನ಼್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತರು ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್
ಕಱ್ಪಕತ್ತಿನ಼್ ತನ಼್
ಚೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳೈತ್ ತೀವಿನ಼ೈ
ಅಟೈಯಾವೇ.

9

ಕುಣ್ಟರ್ ತಮ್ಮೊಟು ಚಾಕ್ಕಿಯರ್ ಚಮಣರುಮ್, ಕುಱಿಯಿನ಼ಿಲ್ ನೆಱಿ
ನಿಲ್ಲಾ
ಮಿಣ್ಟರ್ ಮಿಣ್ಟು ಉರೈ ಕೇಟ್ಟು, ಅವೈ ಮೆಯ್ ಎನ಼ಕ್
ಕೊಳ್ಳನ಼್ ಮಿನ಼್! ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ
ಕಣ್ಟರ್, ಮುಣ್ಟಮ್ ನಲ್ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರುಮ್
ಎಮ್ ಈಚರ್,
ತೊಣ್ಟರ್ ತೊಣ್ಟರೈತ್ ತೊೞುತು ಅಟಿ ಪಣಿಮಿನ಼್ಕಳ್! ತೂ
ನೆಱಿ ಎಳಿತು ಆಮೇ.

10

Go to top

ತನ಼ಮ್ ಮಲಿ ಪುಕೞ್ ತಯಙ್ಕು ಪೂನ್ತರಾಯವರ್ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ನಲ್
ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್
ಮನ಼ಮ್ ಮಲಿ ಪುಕೞ್ ವಣ್ ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈಕಳ್ ಮಾಲ್ ಅತು ಆಯ್,
ಮಕಿೞ್ವೋಟುಮ್,
ಕನ಼ಮ್ ಮಲಿ ಕಟಲ್ ಓತಮ್ ವನ್ತು ಉಲವಿಯ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು
ಅಮರ್ವಾನ಼ೈ,
ಇನ಼ಮ್ ಮಲಿನ್ತು ಇಚೈ ಪಾಟ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್, ಪೋಯ್
ಇಱೈವನ಼ೋಟು ಉಱೈವಾರೇ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುಕ್ಕಟಿಕ್ಕುಳಮ್

2.104 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ಪೊಟಿ ಕೊಳ್ ಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್
Tune - ನಟ್ಟರಾಕಮ್ (ತಿರುಕ್ಕಟಿಕ್ಕುಳಮ್ ಕಱ್ಪಕೇಚುವರರ್ ಚವುನ್ತರನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ಪೊಟಿ ಕೊಳ್ ಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್ ನೂಲಿನ಼ರ್, ತೋಲಿನ಼ರ್, ಪುಲಿ ಉರಿ ಅತಳ್ ಆಟೈ, ಕೊಟಿ ಕೊಳ್ ಏಱ್ಱಿನ಼ರ್, ಮಣಿ, ಕಿಣಿನ಼್ ಎನ಼ ವರು ಕುರೈ ಕೞಲ್ ಚಿಲಮ್ಪು ಆರ್ಕ್ಕ, ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ, ತಮ್ ಮುಟಿಕಳ್ ಚಾಯ್ತ್ತು ಅಟಿ ವೀೞ್ತರುಮ್ ಅಟಿಯರೈ ಮುನ಼್ವಿನ಼ೈ ಮೂಟಾವೇ.	1
ವಿಣ್ಕಳಾರ್ ತೊೞುಮ್ ವಿಳಕ್ಕಿನ಼ೈ, ತುಳಕ್ಕು ಇಲಾ ವಿಕಿರ್ತನ಼ೈ, ವಿೞವು ಆರುಮ್ ಮಣ್ಕಳಾರ್ ತುತಿತ್ತು ಅನ಼್ಪರಾಯ್ ಇನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ವಳ್ಳಲೈ, ಮರುವಿ, ತಮ್ ಕಣ್ಕಳ್ ಆರ್ತರಕ್ ಕಣ್ಟು, ನಮ್ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು ಕಱ್ಪಕತ್ತೈಪ್ ಪಣ್ಕಳ್ ಆರ್ತರಪ್ ಪಾಟುವಾರ್ ಕೇಟು ಇಲರ್; ಪೞಿ ಇಲರ್; ಪುಕೞ್ ಆಮೇ.	2
ಪೊಙ್ಕು ನನ಼್ ಕರಿ ಉರಿ ಅತು ಪೋರ್ಪ್ಪತು, ಪುಲಿ ಅತಳ್ ಉಟೈ, ನಾಕಮ್ ತಙ್ಕ ಮಙ್ಕೈಯೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ಅತು ಉಟೈಯವರ್, ತೞಲ್ ಪುರೈ ತಿರುಮೇನ಼ಿಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೇರ್ತರು ಚಟೈಯಿನ಼ರ್, ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ, ಎಙ್ಕುಮ್ ಏತ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು ಇನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ಅಟಿಯರೈ ಇಟುಮ್ಪೈ ವನ್ತು ಅಟೈಯಾವೇ.	3
ನೀರ್ ಕೊಳ್ ನೀಳ್ ಚಟೈ ಮುಟಿಯನ಼ೈ, ನಿತ್ತಿಲತ್ ತೊತ್ತಿನ಼ೈ, ನಿಕರ್ ಇಲ್ಲಾಪ್ ಪಾರ್ ಕೊಳ್ ಪಾರ್ ಇಟತ್ತವರ್ ತೊೞುಮ್ ಪವಳತ್ತೈ, ಪಚುಮ್ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ವಿಚುಮ್ಪು ಆರುಮ್ ಕಾರ್ ಕೊಳ್ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಕಱ್ಪಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚೀರ್ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವಙ್ಕಳ್ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೇಯ್ವತು ತಿಣಮ್ ಆಮೇ.	4
ಚುರುಮ್ಪು ಚೇರ್ ಚಟೈಮುಟಿಯಿನ಼ನ಼್, ಮತಿಯೊಟು ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ತೞಲ್ ನಾಕಮ್, ಅರುಮ್ಪು ತಾತು ಅವಿೞ್ನ್ತು ಅಲರ್ನ್ತನ಼ ಮಲರ್ಪಲ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯವರ್ ಪೋಱ್ಱಕ್ ಕರುಮ್ಪು ಕಾರ್ ಮಲಿ ಕೊಟಿ ಮಿಟೈ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ, ವಿರುಮ್ಪು ವೇಟ್ಕೈಯೋಟು ಉಳ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಉರೈಪ್ಪವರ್ ವಿತಿ ಉಟೈಯವರ್ ತಾಮೇ.	5
Go to top
ಮಾತು ಇಲಙ್ಕಿಯ ಪಾಕತ್ತನ಼್; ಮತಿಯಮೊಟು, ಅಲೈಪುನ಼ಲ್, ಅೞಲ್, ನಾಕಮ್, ಪೋತು ಇಲಙ್ಕಿಯ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್, ಮತ್ತಮುಮ್, ಪುರಿಚಟೈಕ್ಕು ಅೞಕು ಆಕ, ಕಾತು ಇಲಙ್ಕಿಯ ಕುೞೈಯಿನ಼ನ಼್; ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರು ಕಱ್ಪಕತ್ತಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಕೈತೊೞುತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱಕ್ ಕೆಟುಮ್ ಅನ಼್ಱೇ.	6
ಕುಲವು ಕೋಲತ್ತ ಕೊಟಿ ನೆಟುಮಾಟಙ್ಕಳ್ ಕುೞಾಮ್, ಪಲ ಕುಳಿರ್ ಪೊಯ್ಕೈ, ಉಲವು ಪುಳ್ ಇನ಼ಮ್, ಅನ಼್ನ಼ಙ್ಕಳ್ ಆಲಿಟುಮ್, ಪೂವೈ ಚೇರುಮ್ ಕೂನ್ತಲ್ ಕಲವೈ ಚೇರ್ತರು ಕಣ್ಣಿಯನ಼್ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತೈಚ್ ಚೀರ್ ನಿಲವಿ ನಿನ಼್ಱು ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತುವಾರ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ನಿಱ್ಕಕಿಲ್ಲಾ ತಾನ಼ೇ.	7
ಮಟುತ್ತ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್(ನ಼್) ಅವನ಼್ ಮಲೈತನ಼್ ಮೇಲ್ ಮತಿ ಇಲಾಮೈಯಿಲ್ ಓಟಿ ಎಟುತ್ತಲುಮ್, ಮುಟಿತೋಳ್ ಕರಮ್ ನೆರಿನ್ತು ಇಱ ಇಱೈಯವನ಼್ ವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱ, ಕಟುತ್ತು ವಾಯೊಟು ಕೈ ಎಟುತ್ತು ಅಲಱಿಟ, ಕಟಿಕ್ಕುಳಮ್ ತನ಼ಿಲ್ ಮೇವಿಕ್ ಕೊಟುತ್ತ ಪೇರ್ ಅರುಳ್ ಕೂತ್ತನ಼ೈ ಏತ್ತುವಾರ್ ಕುಣಮ್ ಉಟೈಯವರ್ ತಾಮೇ.	8
ನೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಕಟಲ್ ತುಯಿನ಼್ಱವನ಼್, ಅಯನ಼ೊಟು, ನಿಕೞ್ ಅಟಿ ಮುಟಿ ಕಾಣಾರ್; ಪಾರಿನ಼್ ಆರ್ ವಿಚುಮ್ಪು ಉಱ, ಪರನ್ತು ಎೞುನ್ತತು ಓರ್ ಪವಳತ್ತಿನ಼್ ಪಟಿ ಆಕಿ, ಕಾರಿನ಼್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತರು ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತಿನ಼್ ತನ಼್ ಚೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳೈತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ಅಟೈಯಾವೇ.	9
ಕುಣ್ಟರ್ ತಮ್ಮೊಟು ಚಾಕ್ಕಿಯರ್ ಚಮಣರುಮ್, ಕುಱಿಯಿನ಼ಿಲ್ ನೆಱಿ ನಿಲ್ಲಾ ಮಿಣ್ಟರ್ ಮಿಣ್ಟು ಉರೈ ಕೇಟ್ಟು, ಅವೈ ಮೆಯ್ ಎನ಼ಕ್ ಕೊಳ್ಳನ಼್ ಮಿನ಼್! ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟರ್, ಮುಣ್ಟಮ್ ನಲ್ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಉಱೈತರುಮ್ ಎಮ್ ಈಚರ್, ತೊಣ್ಟರ್ ತೊಣ್ಟರೈತ್ ತೊೞುತು ಅಟಿ ಪಣಿಮಿನ಼್ಕಳ್! ತೂ ನೆಱಿ ಎಳಿತು ಆಮೇ.	10
Go to top
ತನ಼ಮ್ ಮಲಿ ಪುಕೞ್ ತಯಙ್ಕು ಪೂನ್ತರಾಯವರ್ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ನಲ್ ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಮನ಼ಮ್ ಮಲಿ ಪುಕೞ್ ವಣ್ ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈಕಳ್ ಮಾಲ್ ಅತು ಆಯ್, ಮಕಿೞ್ವೋಟುಮ್, ಕನ಼ಮ್ ಮಲಿ ಕಟಲ್ ಓತಮ್ ವನ್ತು ಉಲವಿಯ ಕಟಿಕ್ಕುಳತ್ತು ಅಮರ್ವಾನ಼ೈ, ಇನ಼ಮ್ ಮಲಿನ್ತು ಇಚೈ ಪಾಟ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್, ಪೋಯ್ ಇಱೈವನ಼ೋಟು ಉಱೈವಾರೇ.	11