This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version
Add audio link

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
 

ammaanae! aananhtha veLLa muurththi! arumaRaiyuL arumaRaiyin poruLae! vaanoar thammaal onRu(Ru) aRivu(vu) ariya chivanum, maalum, chathumukanum, utan aaka viLanGkum choothi! immaayap piRappu(pu) aaki, ulakum thaanaay, iravu(vu) aakip pakal aakik kalanhthu nhinRa ammaanae! amparam meethu(thu) elzhunhthu thoanRum aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	1
aayiram chenG kathir viLanGka, puvanam thannil aLavu(vu) iRanhtha piRavi thanakku(ku) uyir aay, enGkum maa iruLaik katinhthu, mayakku(ku) aRuththu, nhaaLum vaGnchakarai vaGnchiththittu(tu), atiyaen uyya aayirampaavamkaLainhthae, ennai aaNta aathavan enRu(Ru) ulaku(ku) aRiyum aathi muurththi! aayiram paer utaiyaanae! amarar aeRae! aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae .	2
inhthiriyath thutan kalanhtha karaNam nhaankum eer-ainhthu maaruthamum mayanGki onRu(Ru) aay, manhthiranGkaL eer-ettum ettum poaRRi, maNikkaraththaal ati vaNanGki, chiRappuch cheytha chunhtharanae! chutar oLi aay nhinRa choothi! chuuriyanae! thaaraNith thuNai aay nhaaLum anhtharamae thirnhthu(thu) ennai aaNtu koNtaay! aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae .	3
eeNtu nhan malar koNtu(tu) un atiyaar aeththa, irupolzhuthum maRaiyoarkaL punal koNtu(tu) enRum kaaNtam enum katuGncharaththaal achurar maaLa, kaathal iru matavaarkaL arukae nhiRka, puuNta aelzh puravik koNarnhthu(thu) aruNan uura, puvanam elaam oLiviLanGkap poanhthae, ennai aaNtu koNta paramaetti! aathi muurththi! aathiththaa! atiyaen en itar theerp paayae .	4
uththamanae! paththar manaththu uRaiyum thaenae! uthayathivaa karanae! en uyir aay nhin viththakanae! vitakku(ku) utalil kolzhunhoay theerkkum mikumarunhthae! viLakku(ku) oLi aay muLaiththa choothi! chiththam enum thiN katalil-thiLaiththu nheenhthith thichai aRiyaa marakkalam poal vinaavik keeNtu(tu) inGku(ku) aththalaththae etuththu(thu) avani viLanGkath thoanRum aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	5
Go to top
uukkam enum peruGnchelvam onRu kaatti ukanhthu(thu) aLiththa athipathiyaay uthikkum choothi! paaRkaranae! paraGnchutarae! paava nhaachaa! paar atanGkath thirinhthu varum parama muurththi! puukkaL koNtu(tu) ati vaNanGkich chiRappuch cheythu poaRRi cheyum puuthalaththil atiyaarkku(ku) ellaam aakkamum aay mayakkaththin payanum aanaay! aathiththaa! atiyaen en itarththeerp paayae.	6
erikathir aay nhaayiRu(Ru) aayth thinGkaL aaki enappala aay, yaaNtu(tu) uulzhi thoaRum aaki, karumamum aay, karumaththin payanum aaki, kaaraNam aay, aaraNamanh thiranGkatku(ku) ellaam therivu(vu) ariya poruL uruvam onRu(Ru) aay nhinRa thivaakaranae! oruvanae! thaevae! nhaaLum aru uru aay, uruvam athu(thu) aay, enGkum nhinRa aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	7
aevi nhalap paNi ukanhthaay! enhthaay! eeNtu(tu) inGku(ku) iLamulaiyaar punal aata elzhunhthu kuutik kuuvum iLanG kuyil enna mayil enRu(Ru) eNNik kuLanGkaLthoRum kutainhthu kutainhthu(thu) aata nhoakkith thaevapiraan elzhunhtharuLum pati, pon choothith thaer uurnhthu parimaavum pataiyum chuulzha, aavi kuLirnhthu(thu) avani thalam viLanGkath thoanRum aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	8
ai-iraNtum pathinainhthum onRu aayk kuuti ampalam chaer ampalaththukku(ku) aathi aakik kai iraNtum pataiththaar, un paatham kuuppa; kani iruppak kaay kavarnhtha kataiya naeRkup poy iruLaik katinhthu, nhinnai vaNanGka nhalkaay! pulan ainhthum thol kurampai pukavae cheythu(thu) inGku(ku), aiyanae! maayakkuuththu(thu) aattu kinRa aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	9
ottu(tu) iyal aar oruvativae uraikka enRaal oLi utaiya thiru uruvam periya choothi! kuttam, utal kolzhunhoaykaL, vaatha, piththam, kotiya kayam,-paavaththar kuutak katti ittam uLa viLaiyaattum koalam kaatti-itar inRi, vitakkatalil atakkai aakki, attakuNam aay, aatta muurththi aanaay! aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae .	10
Go to top
oar elzhuththu(thu) aay, oN poruL aay, thaen aay, paal aay, oLi alzhalin palzham aaki, uruvam ovvaath thaaraNikkuth thaan onRu(Ru) aay, thaanum muunRu(Ru) aay, thaan enGkum kalanhthu(thu), eer aelzh ulakum mikka puuraNaththin arumporuLai-puNNi yaththai, puuthalaththoar tholzhuthu(thu) aeththum punithan thannai, aaraNaththin payan thannai-aRinhthaay! enhthai! aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	11
oLavanaththin arumaRaiyin uchchi uLLaar aNimakara maNtalappuN tarikaththu(thu) uLLaar, oLavanaththaar paaRkatalin paLLi aanaar, ayan aanaar, muuvarkaLum aana choothi! oLavanaththil koNar vaetam punainhthu maaRaa aayiram paer oLikaatti, akilam ellaam oLavanaththil arunhthuyaram akaRRi maaRRum aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.	12
	send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org thirumurai song lang english pathigam no 7.103