sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/7.092 Etraal Marakkaen.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=s_4KMZXZ-Bw Add audio link
7.092
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thiruppukkoLiyuur (avinhaachi) - kuRiGnchi theerachanGkaraaparaNam kuRiGnchi raakaththil thirumuRai aruLtharu perunGkaruNainhaayaki utanuRai aruLmiku avinhaachiyappar thiruvatikaL poaRRi 
eRRaan maRakkaen elzhumaikkum emperu maanaiyae
uRRaayen Runnaiyae uLkukinRaen uNarnh thuLLaththaal
puRRaa taravaa pukkoLi yuuravi naachiyae
paRRaaka vaalzhvaen pachupathi yaepara maettiyae
1
valzhi poavaar thammoatum vanhthu utan kuutiya maaNi-nhee
olzhivathu alzhakoa? choallaay! aruL, oanGku chataiyaanae!-
polzhil aarum choolaip pukkoLiyuuril kuLaththu itai
ilzhiyaak kuLiththa maaNi-ennaik kiRi cheythathae?
2
enGkaenum poakinum, emperumaanai, nhinainhthakkaal,
konGkae pukinum kuuRai koNtu aaRu alaippaar ilai;
ponGku aatu aravaa! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
em koanae! unai vaeNtikkoLvaen, piRavaamaiyae.
3
uraippaar urai ukanhthu, uLka vallaar thanGkaL uchchiyaay!
araikku aatu aravaa! aathiyum anhthamum aayinaay!
puraik kaatu choolaip pukkoLiyuur avinhaachiyae!-
karaikkaal muthalaiyaip piLLai tharach choallu, kaalanaiyae!
4
aranGku aavathu ellaam maay itukaatu; athu anRiyum,
charam-koalai vaanGki, varichilai nhaaNiyil chanhthiththu,
puram koata eythaay-pukkoLiyuur avinhaachiyae!
kuranGku aatu choolaik koayil koNta kulzaikkaathanae.
5
Go to top
nhaaththaanum unaip paatal anRi nhavilaathu enaa,
chooththu! enRu thaevar tholzha nhinRa chunhtharach choothiyaay!
puuth thaalzhchataiyaay! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
kuuththaa!-unakku nhaan aatpatta kuRRamum kuRRamae!
6
manhthi katuvanukku uN palzham nhaati, malaippuRam
chanhthikaLthoaRum chalaputpam ittu valzhipata,
punhthi uRaivaay! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
nhanhthi unai vaeNtik koLvaen nharakam pukaamaiyae
7
paeNaathu olzhinhthaen, unnai alaal piRa thaevarai;
kaaNaathu olzhinhthaen; kaattuthiyael innam kaaNpan, nhaan;-
puuN nhaaN aravaa! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
kaaNaatha kaNkaL kaatta valla kaRaikkaNtanae!
8
nhaLLaaRu, theLLaaRu, araththuRaivaay enGkaL nhampanae
veLLaatai vaeNtaay, vaenGkaiyin thoalai virumpinaay!-
puL aeRu choolaip pukkoLiyuuril kuLaththu itai
uL aatap pukka maaNi ennaik kiRi cheythathae?
9
nheer aeRa aeRum nhimir punchatai nhinmala muurththiyai-
poar aeRu athu aeRiyai, pukkoLiyuur avinhaachiyai,
kaar aeRu kaNtanai,-thoNtan aaruuran karuthiya
cheer aeRu paatalkaL cheppa vallaarkku illai, thunpamae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppukkoLiyuur (avinhaachi)
7.092
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
eRRaal maRakkaen, elzhumaikkum emperumaanaiyae?
Tune - kuRiGnchi
(thiruppukkoLiyuur (avinhaachi) avinhaachiyappar perunGkaruNainhaayaki)