alai, vaLar thaNmathiyoatu ayalae atakki, umai
mulai vaLar paakam muyanGka valla muthalvan; muni;
ilai vaLar thaalzaikaL vimmu kaanal iraamaechchuram,
thalai vaLar koala nhal maalaiyanthaan irunhthu aatchiyae.
|
1
|
thaeviyai vavviya then ilanGkaith thachamaamukan
puu iyalum muti ponRuviththa palzhi poay aRa,
ae iyalum chilai aNNal cheytha iraamaechchuram
maeviya chinhthaiyinaarkaL thammael vinai veetumae.
|
2
|
maan ana nhoakki vaithaevi thannai oru maayaiyaal
kaan athil vavviya kaar arakkan uyir cheRRavan,
eenam ilaap pukalzh aNNal, cheytha iraamaechchuram
Gnaanamum nhan poruL aaki nhinRathu oru nhanmaiyae.
|
3
|
urai uNaraathavan, kaamam ennum(m) uRu vaetkaiyaan,
varai poru thoaL iRach cheRRa villi makilzhnhthu aeththiya
virai maruvum katal oatham malkum iraamaechchuraththu
arai aravu aata nhinRu, aatal paeNum ammaan allanae!
|
4
|
uuRu utai veN thalai kaiyil aenhthi, pala uurthoRum,
veeRu utai manGkaiyar aiyam peyya, viRal aarnhthathu oar
aeRu utai vel koti enhthai maeya iraamaechchuram
paeRu utaiyaan peyar aeththum maanhthar piNi paerumae.
|
5
|
Go to top |
aNai alai chuulzh katal anRu ataiththu valzhi cheythavan,
paNai ilanGkum mutipaththu iRuththa, palzhi poakkiya
iNai ili enRum irunhtha koayil iraamaechchuram,
thuNai ili thuu malarppaatham aeththa, thuyar nheenGkumae.
|
6
|
chani, puthan, GnaayiRu, veLLi, thinGkaL, palatheeyana,
munivathu cheythu ukanhthaanai venRu, av vinai muutita,
ini aruL nhalkitu! enRu aNNal cheytha iraamaechchuram,
pani mathi chuuti nhinRu aata valla paramaettiyae!
|
7
|
peru varai anRu etuththu aenhthinaan than peyar chaay keta,
aru varaiyaal atarththu, anRu nhalki, ayan maal enum
iruvarum nhaati nhinRu aeththu koayil iraamaechchuraththu
oruvanumae pala aaki nhinRathu oru vaNNamae!
|
8
|
chaakkiyar, van chamaNkaiyar, meyyil-thatumaaRRaththaar
vaakku iyalum(m) urai paRRu vittu, mathi oNmaiyaal,
aekku iyalum chilai aNNal cheytha iraamaechchuram
aakkiya chelvanai aeththi vaalzhmin(n), aruL aakavae!
|
10
|
Go to top |
pakalavan meethu iyanGkaamaik kaaththa pathiyoanthanai
ikal alzhiviththavan aeththu koayil iraamaechchuram,
pukaliyuL Gnaanachampanhthan choanna thamilzh, punhthiyaal,
akalitam enGkum nhinRu, aeththa vallaarkku illai, allalae.
|
11
|