![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y Add audio link
5.029
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирува̄ват̣утур̱аи - тируккур̱унто̆каи арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
нир̱аикка ва̄лийал̤ аллал̤, ин нэрил̱аи;
мар̱аикка ва̄лийал̤ аллал̤, им ма̄тара̄л̤-
пир̱аикку ава̄вип пэ̆румпун̱ал а̄ват̣у-
тур̱аик кава̄лийот̣у а̄т̣ийа чун̣н̣амэ.
1
тавал̤ама̄матич ча̄йал ор чантиран̱
пил̤аву чӯт̣ийа пин̃н̃акан̱, э̆м ир̱аи,
ал̤аву кан̣т̣илал̤; а̄ват̣утан̣тур̱аик
кал̤аву кан̣т̣ан̱ал̤ о̆ттан̱ал̤-кан̱н̱ийэ.
2
па̄ти пэ̆н̣ о̆рупа̄каттан̱; палмар̱аи
оти; э̆н̱ ул̤ам ко̆н̣т̣аван̱; о̆н̣ по̆рул̤
а̄ти-а̄ват̣утан̣тур̱аи мэвийа
чотийэ! чут̣арэ! э̆н̱р̱у чо̆ллумэ.
3
ка̄рк ко̆л̤ ма̄ мукил полвату ор кан̣т̣аттан̱;
ва̄ркко̆л̤ мэ̆н̱мулаи чэрнту ир̱ума̄нту, ивал̤
а̄рк ко̆л̤ ко̆н̱р̱аийан̱; а̄ват̣утан̣тур̱аит
та̄ркку нин̱р̱у ивал̤ та̄л̱ума̄ ка̄н̣мин̱э!
4
каруку кан̣т̣аттан̱, ка̄й катирч чотийан̱,
паруку па̄л амутэ э̆н̱ум пан̣пин̱ан̱,
аруку чэ̆н̱р̱у ивал̤, а̄ват̣утан̣тур̱аи
о̆руван̱ э̆н̱н̱аи ут̣аийа ко э̆н̱н̱умэ.
5
Go to top
кул̱алум, ко̆н̱р̱аийум, кӯвил̤ам, маттамум,
тал̱алум, таийал орпа̄кама̄т та̄н̇кин̱а̄н̱;
ал̱акан̱; а̄ват̣утан̣тур̱аийа̄! э̆н̱ак
кал̱алум, каивал̤аи ка̄рикаийа̄л̤уккэ.
6
пан̃чин̱ мэ̆л ат̣ип па̄ваи орпан̇кан̱аит
тан̃чам э̆н̱р̱у ир̱ума̄нту, ивал̤ а̄раийум
ан̃чува̄л̤ аллал̤; а̄ват̣утан̣тур̱аи
ман̃чан̱от̣у ивал̤ а̄т̣ийа маийалэ!
7
пир̱аийум чӯт̣и, нал пэ̆н̣н̣о̆т̣у а̄н̣ а̄ки, э̆н̱
нир̱аийум нэ̆н̃чамум нӣрмаийум ко̆н̣т̣аван̱;
ар̱аийум пӯмпо̆л̱ил а̄ват̣утан̣тур̱аи
ир̱аиванэ̆н̱н̱аи ут̣аийаван̱ э̆н̱н̱умэ.
8
ваийам та̄н̱ ал̤анта̄н̱ум айан̱ум а̄й
мэ̆ййаик ка̄н̣ал ур̱р̱а̄ркку ал̱ал а̄йин̱а̄н̱;
аийан̱; а̄ват̣утан̣тур̱аийа̄! э̆н̱а,
каийил вэ̆л̤вал̤аийум кал̱алкин̱р̱атэ.
9
паккам пӯтан̇кал̤ па̄т̣а, пали ко̆л̤ва̄н̱;
микка ва̄л̤ араккан̱ вали вӣт̣т̣ин̱а̄н̱;
акку ан̣интаван̱ а̄ват̣утан̣ тур̱аи
наккан̱ э̆н̱н̱ум, ин на̄н̣ или; ка̄н̣мин̱э!
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄ват̣утур̱аи
3.004
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ит̣арин̱ум, тал̤арин̱ум, э̆н̱ату ур̱у
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
4.056
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄-иру н̃а̄лам э̆лла̄м малар
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
4.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̃чан̱э! ман̣ийум а̄н̱а̄й; маракататтирал̤ум
Tune - ко̆лли
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
5.029
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аикка ва̄лийал̤ аллал̤, ин
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирува̄ват̣утур̱аи )
6.046
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, на̄лвэтам караи кан̣т̣а̄н̱аи,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
6.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирувэ, э̆н̱ чэ̆лвамэ, тэн̱э,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
7.066
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱аийаван̱(н̱) о̆ру ма̄н̣и ванту
Tune - таккэчи
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
7.070
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
кан̇каи ва̄рчат̣аийа̄й! кан̣ана̄та̄! ка̄лака̄лан̱э!
Tune - таккэчи
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
9.006
чэнтан̱а̄р
тирувичаиппа̄
чэнтан̱а̄р - тирува̄ват̣утур̱аи
Tune -
(тирува̄ват̣утур̱аи )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000