திருமுறை 4.102 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.102 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
тирува̄рӯр - тирувируттам арул̤тару карумпан̱аийа̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику муллаиван̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA Add audio link

вэмпин̱аип пэчи, вит̣аккин̱аи омпи, вин̱аи пэ̆рукки,
тӯмпин̱аит тӯртту, ан̇ку ор чур̱р̱ам тун̣аи э̆н̱р̱у ируттир, то̆н̣т̣ӣр!
а̄мпал ампӯм по̆йкаи а̄рӯр амарнта̄н̱ ат̣инил̱ал кӣл̱,
ча̄мпалаип пӯчи, чалам ин̱р̱и, то̆н̣т̣упат̣т̣у уйммин̱кал̤э!

1

а̄ра̄йнту, ат̣итто̆н̣т̣ар а̄н̣ип по̆н̱, а̄рӯр акатту ат̣аккип
па̄р ӯр параппат там пан̇кун̱и уттарам па̄лпат̣утта̄н̱,
на̄р ӯр нар̱умалар на̄тан̱, ат̣итто̆н̣т̣ан̱ нампи нанти
нӣра̄л-тирувил̤акку ит̣т̣амаи нӣл̤ на̄т̣у ар̱ийум ан̱р̱э!

2

пӯм пат̣имаккалам по̆н̱ пат̣имаккалам э̆н̱р̱у ивар̱р̱а̄л
а̄м пат̣имак калам а̄килум а̄рӯр ин̱иту амарнта̄р-
та̄м пат̣имак калам вэн̣т̣у варэл,-тамил̱ ма̄лаикал̤а̄л
на̄м пат̣имаккалам чэ̆йту то̆л̱утум, мат̣а нэ̆н̃чамэ!

3

тут̣иккин̱р̱а па̄мпу араи а̄ртту, тул̤ан̇ка̄ мати ан̣инту,
мут̣ит то̆н̣т̣ар а̄ки мун̱ивар пан̣и чэ̆йватэйум ан̱р̱и,
по̆т̣икко̆н̣т̣у пӯчик пукум то̆н̣т̣ар па̄там по̆р̱утта по̆р̱па̄л
ат̣итто̆н̣т̣ан̱ нанти э̆н̱па̄н̱ ул̤ан̱, а̄рӯр амутин̱уккэ.

4

карумпу пит̣иттавар ка̄йаппат̣т̣а̄р; ан̇ку ор кот̣алийа̄л
ирумпу пит̣иттавар ин̱пу ур̱аппат̣т̣а̄р; иваркал̤ нир̱ка,
арумпу авил̱ тан̣ по̆л̱ил чӯл̱ ан̣и а̄рӯр амарнта пэ̆мма̄н̱
вирумпу ман̱аттин̱аи, йа̄ту о̆н̱р̱у? на̄н̱ ун̱н̱аи вэн̣т̣уван̱э.

5

Go to top

ко̆т̣и, ко̆л̤ вита̄н̱ам, кавари, пар̱аи, чан̇кам, каивил̤аккот̣у,
ит̣иву ил пэ̆рун̃ чэ̆лвам э̆йтувар; э̆йтийум ӯн̱ам илла̄
ат̣икал̤ум а̄рӯр акаттин̱ар а̄йин̱ум, ам тавал̤ап-
по̆т̣и ко̆н̣т̣у ан̣ива̄ркку ирул̤ о̆ккум, нанти пур̱аппат̣ин̱э.

6

чан̇ку о̆липпиттит̣умин̱, чир̱ука̄лаит тат̣аву ал̱алил
кун̇килийаппукаиккӯт̣т̣у э̆н̱р̱ум ка̄т̣т̣и! ирупатутол̤
ан̇ку улам ваиттаван̱ чэ̆н̇курутиппун̱ал от̣а ан̃ н̃а̄н̱р̱у
ан̇кули ваитта̄н̱ ат̣итта̄мараи э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣ан̱авэ.

7

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄рӯр

1.091 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу читтам тэ̆л̤ивӣрка̄л̤! аттан̱ а̄рӯраип патти
Tune - кур̱ин̃чи (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

1.105 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу па̄т̣алан̱ на̄лмар̱аийан̱; пат̣и пат̣т̣а
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

2.079 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу паван̱ам а̄й, чот̣аи а̄й,
Tune - ка̄нта̄рам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

2.101 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу парук каи йа̄н̱аи маттакатту
Tune - нат̣т̣ара̄кам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

3.045 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу антам а̄й, улаку а̄тийум
Tune - каучикам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.004 тируна̄вуккарачар тэва̄рам па̄т̣у ил̤ам пӯтаттин̱а̄н̱ум, павал̤аччэ̆вва̄й
Tune - ка̄нта̄рам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.005 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мэ̆й э̆ла̄м вэ̆н̣ нӣр̱у
Tune - ка̄нта̄рам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.017 тируна̄вуккарачар тэва̄рам э̆т тӣп пукин̱ум э̆макку
Tune - интал̤ам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.019 тируна̄вуккарачар тэва̄рам чӯлап пат̣аи йа̄н̱аи; чӯл̱
Tune - чӣка̄марам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.020 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ка̄н̣т̣алэ карутту а̄й нин̱аинтирунтэн̱
Tune - чӣка̄марам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.021 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мутту вита̄н̱ам; ман̣и по̆н̱
Tune - кур̱ин̃чи (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.052 тируна̄вуккарачар тэва̄рам пат̣у кул̱ип павватту ан̱н̱а
Tune - тирунэричаи (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.053 тируна̄вуккарачар тэва̄рам кул̱ал валам ко̆н̣т̣а чо̆лла̄л̤
Tune - тирунэричаи (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

4.101 тируна̄вуккарачар тэва̄рам кулам палам па̄вару кун̣т̣армун̱н̱э
Tune - тирувируттам (тирува̄рӯр э̆л̱уттар̱интавӣчуварар ко̆нта̄рпӯн̇кул̱аламмаи)

4.102 тируна̄вуккарачар тэва̄рам вэмпин̱аип пэчи, вит̣аккин̱аи омпи,
Tune - тирувируттам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

5.006 тируна̄вуккарачар тэва̄рам э̆ппотум(м) ир̱аийум мар̱ава̄ту, нӣр;
Tune - тируккур̱унто̆каи (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

5.007 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ко̆ккараи, кул̱ал, вӣн̣аи, ко̆т̣уко̆т̣т̣и,
Tune - тируккур̱унто̆каи (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.024 тируна̄вуккарачар тэва̄рам каим ма̄н̱а матакал̤ир̱р̱ин̱ уриваийа̄н̱ка̄н̣;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.025 тируна̄вуккарачар тэва̄рам уйира̄ ван̣ам ирунту, ур̱р̱у
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.026 тируна̄вуккарачар тэва̄рам па̄тит тан̱ тиру урувил
Tune - (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.027 тируна̄вуккарачар тэва̄рам по̆йм ма̄йаппэ̆рун̇кат̣алил пулампа̄нин̱р̱а
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.028 тируна̄вуккарачар тэва̄рам нӣр̱р̱ин̱аийум, нэ̆р̱р̱и мэл ит̣т̣а̄рполум;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.029 тируна̄вуккарачар тэва̄рам тируман̣ийаи, титтиккум тэн̱аи, па̄лаи,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.030 тируна̄вуккарачар тэва̄рам э̆м панта валвин̱аиной тӣрттит̣т̣а̄н̱ка̄н̣;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.031 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ит̣ар кэ̆т̣ум а̄р̱у э̆н̣н̣утийэл,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.032 тируна̄вуккарачар тэва̄рам кар̱р̱аваркал̤ ун̣н̣ум кан̱ийэ, пор̱р̱и!
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.033 тируна̄вуккарачар тэва̄рам по̆рум каи матакари уриваип
Tune - аранэ̆р̱итирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

6.034 тируна̄вуккарачар тэва̄рам о̆руван̱а̄й улаку этта нин̱р̱а
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тирува̄рӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)

7.008 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у ир̱аикал̤от̣у ичаинта ин̱пам, ин̱паттот̣у
Tune - интал̤ам (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

7.012 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у вӣл̱ак ка̄лан̱аик ка̄лко̆т̣у па̄йнта
Tune - интал̤ам (тирува̄рӯр )

7.033 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у па̄р̱у та̄н̇кийа ка̄т̣аро? пат̣уталаийаро?
Tune - ко̆лли (тирува̄рӯр )

7.037 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у куруку па̄йа, ко̆л̱ун̇ карумпукал̤
Tune - ко̆лли (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

7.039 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у тиллаи ва̄л̱ антан̣ар там
Tune - ко̆лликкаува̄н̣ам (тирува̄рӯр )

7.047 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у ка̄т̣т̣ӯрк кат̣алэ! кат̣ампӯр малаийэ!
Tune - пал̱ампан̃чурам (тирува̄рӯр )

7.051 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у паттимаийум ат̣имаийаийум каивит̣ува̄н̱, па̄вийэн̱
Tune - пал̱ампан̃чурам (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

7.059 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у по̆н̱н̱ум мэ̆йппо̆рул̤ум тарува̄н̱аи, покамум
Tune - таккэчи (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

7.073 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у караийум, кат̣алум, малаийум, ка̄лаийум,
Tune - ка̄нта̄рам (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

7.083 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у антийум нан̣пакалум ан̃чупатам чо̆лли,
Tune - пур̱анӣрмаи (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

7.095 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у мӣл̤а̄ ат̣имаи умаккэ а̄л̤
Tune - чэ̆нтурутти (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи)

8.139 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируппулампал - пӯн̇камалат тайан̱о̆т̣ума̄л
Tune - айикири нантин̱и (тирува̄рӯр )

9.018 пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи тирувичаиппа̄ пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - тирува̄рӯр пан̃чамам
Tune - (тирува̄рӯр )

11.007 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тирува̄рӯр мумман̣икковаи тирува̄рӯр мумман̣икковаи
Tune - (тирува̄рӯр )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

вэмпин̱аип пэчи, вит̣аккин̱аи омпи, вин̱аи пэ̆рукки, тӯмпин̱аит тӯртту, ан̇ку ор чур̱р̱ам тун̣аи э̆н̱р̱у ируттир, то̆н̣т̣ӣр! а̄мпал ампӯм по̆йкаи а̄рӯр амарнта̄н̱ ат̣инил̱ал кӣл̱, ча̄мпалаип пӯчи, чалам ин̱р̱и, то̆н̣т̣упат̣т̣у уйммин̱кал̤э!	1
а̄ра̄йнту, ат̣итто̆н̣т̣ар а̄н̣ип по̆н̱, а̄рӯр акатту ат̣аккип па̄р ӯр параппат там пан̇кун̱и уттарам па̄лпат̣утта̄н̱, на̄р ӯр нар̱умалар на̄тан̱, ат̣итто̆н̣т̣ан̱ нампи нанти нӣра̄л-тирувил̤акку ит̣т̣амаи нӣл̤ на̄т̣у ар̱ийум ан̱р̱э!	2
пӯм пат̣имаккалам по̆н̱ пат̣имаккалам э̆н̱р̱у ивар̱р̱а̄л а̄м пат̣имак калам а̄килум а̄рӯр ин̱иту амарнта̄р- та̄м пат̣имак калам вэн̣т̣у варэл,-тамил̱ ма̄лаикал̤а̄л на̄м пат̣имаккалам чэ̆йту то̆л̱утум, мат̣а нэ̆н̃чамэ!	3
тут̣иккин̱р̱а па̄мпу араи а̄ртту, тул̤ан̇ка̄ мати ан̣инту, мут̣ит то̆н̣т̣ар а̄ки мун̱ивар пан̣и чэ̆йватэйум ан̱р̱и, по̆т̣икко̆н̣т̣у пӯчик пукум то̆н̣т̣ар па̄там по̆р̱утта по̆р̱па̄л ат̣итто̆н̣т̣ан̱ нанти э̆н̱па̄н̱ ул̤ан̱, а̄рӯр амутин̱уккэ.	4
карумпу пит̣иттавар ка̄йаппат̣т̣а̄р; ан̇ку ор кот̣алийа̄л ирумпу пит̣иттавар ин̱пу ур̱аппат̣т̣а̄р; иваркал̤ нир̱ка, арумпу авил̱ тан̣ по̆л̱ил чӯл̱ ан̣и а̄рӯр амарнта пэ̆мма̄н̱ вирумпу ман̱аттин̱аи, йа̄ту о̆н̱р̱у? на̄н̱ ун̱н̱аи вэн̣т̣уван̱э.	5
Go to top
ко̆т̣и, ко̆л̤ вита̄н̱ам, кавари, пар̱аи, чан̇кам, каивил̤аккот̣у, ит̣иву ил пэ̆рун̃ чэ̆лвам э̆йтувар; э̆йтийум ӯн̱ам илла̄ ат̣икал̤ум а̄рӯр акаттин̱ар а̄йин̱ум, ам тавал̤ап- по̆т̣и ко̆н̣т̣у ан̣ива̄ркку ирул̤ о̆ккум, нанти пур̱аппат̣ин̱э.	6
чан̇ку о̆липпиттит̣умин̱, чир̱ука̄лаит тат̣аву ал̱алил кун̇килийаппукаиккӯт̣т̣у э̆н̱р̱ум ка̄т̣т̣и! ирупатутол̤ ан̇ку улам ваиттаван̱ чэ̆н̇курутиппун̱ал от̣а ан̃ н̃а̄н̱р̱у ан̇кули ваитта̄н̱ ат̣итта̄мараи э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣ан̱авэ.	7