திருமுறை 4.070 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.070 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
тирунан̱иппал̤л̤и - тирунэричаи арул̤тару парватара̄чапуттири ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику нар̱р̱ун̣аийаппар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DqQU9K5tRZw Add audio link

мун̱тун̣аи а̄йин̱а̄н̱аи, мӯварккум муталван̱ тан̱н̱аи,
чо̆л-тун̣аи а̄йин̱а̄н̱аи, чотийаи, а̄таритту(в)
ур̱р̱у ун̣арнту уруки ӯр̱и ул̤ качиву ут̣аийаваркку
нал-тун̣аи а̄варполум, нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

1

пуларнтака̄л пӯвум нӣрум ко̆н̣т̣у ат̣и пор̱р̱а ма̄т̣т̣а̄,
валам чэ̆йту ва̄йин̱ нӯла̄л ват̣т̣ан̣аип пантар чэ̆йта,
чилантийаи араийан̱ а̄ккич чӣрмаикал̤ арул̤а валла̄р
налам тикал̱ чолаи чӯл̱нта нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

2

э̆н̣патум паттум а̄р̱ум э̆н̱ ул̤э ирунту ман̱н̱ик
кан̣ пал̱акку о̆н̱р̱ум ин̱р̱ик калакка на̄н̱ алаккал̱интэн̱
чэ̆н̣пакам, тикал̱ум пун̱н̱аи, чэ̆л̱ун тирал̤ куравам, вэн̇каи,
нан̣пу чэ̆й чолаи чӯл̱нта нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ!

3

пан̣н̣ин̱ а̄р па̄т̣ал а̄ки, пал̱аттин̱ил иратам а̄ки,
кан̣н̣ин̱ а̄р па̄рваи а̄ки, карутто̆т̣у кар̱пам а̄ки,
э̆н̣н̣ин̱а̄р э̆н̣н̣ам а̄ки, эл̱ улаку ан̱аиттум а̄ки,
нан̣н̣ин̱а̄р вин̱аикал̤ тӣрппа̄р-нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

4

тун̃чу ирул̤ ка̄лаи ма̄лаи, то̆т̣арччийаи мар̱анту ира̄тэ
ан̃чу э̆л̱утту отил, на̄л̤ум аран̱ ат̣икку ан̱пу ату а̄кум;
ван̃чан̱аип па̄лчор̱у а̄кки вал̱акку ила̄ аман̣ар танта
нан̃чу амуту а̄ккувитта̄р, нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

5

Go to top

чэ̆ммаларк камалаттон̱ум тирумут̣и ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄н̱;
ам маларппа̄там ка̄н̣па̄н̱ а̄л̱ийа̄н̱ акал̱нтум ка̄н̣а̄н̱;
нин̱малан̱ э̆н̱р̱у ан̇ку эттум нин̱аиппин̱аи арул̤и на̄л̤ум
нам малам ар̱уппар полум, нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

6

араватта̄л вараийаич чур̱р̱и амарарот̣у ачурар кӯт̣и
аравиттук кат̣аийат тон̱р̱ум а̄ла нан̃чу амута̄ ун̣т̣а̄р
виравит там ат̣ийар а̄ки вӣт̣у ила̄т то̆н̣т̣ар таммаи
наракаттил вӣл̱а о̆т̣т̣а̄р-нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

7

ман̣н̣ул̤э тирийум поту варуван̱а палавум кур̱р̱ам;
пун̣н̣ул̤э пураи пураийан̱ пул̱уп по̆ти по̆л̤л̤ал а̄ккаи

8

паттум ор ират̣т̣и тол̤а̄н̱ па̄ритту малаи э̆т̣укка,
паттум ор ират̣т̣и тол̤кал̤ пат̣ар ут̣ампу ат̣ара ӯн̱р̱и,
паттува̄й кӣтам па̄т̣а, паринту авар̱ку арул̤ ко̆т̣утта̄р
паттар та̄м парави эттум нан̱ипал̤л̤ип параман̱а̄рэ.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирунан̱иппал̤л̤и

2.084 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ка̄раикал̤, кӯкаи, муллаи, кал̤а,
Tune - пийантаикка̄нта̄рам (тирунан̱иппал̤л̤и нар̱р̱ун̣аийаппар парватара̄чапуттири)

4.070 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мун̱тун̣аи а̄йин̱а̄н̱аи, мӯварккум муталван̱
Tune - тирунэричаи (тирунан̱иппал̤л̤и нар̱р̱ун̣аийаппар парватара̄чапуттири)

7.097 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у а̄тийан̱; а̄тираийан̱(н̱) айан̱ ма̄л
Tune - пан̃чамам (тирунан̱иппал̤л̤и нар̱р̱ун̣аийаппар парватара̄чапуттири)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

мун̱тун̣аи а̄йин̱а̄н̱аи, мӯварккум муталван̱ тан̱н̱аи, чо̆л-тун̣аи а̄йин̱а̄н̱аи, чотийаи, а̄таритту(в) ур̱р̱у ун̣арнту уруки ӯр̱и ул̤ качиву ут̣аийаваркку нал-тун̣аи а̄варполум, нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.	1
пуларнтака̄л пӯвум нӣрум ко̆н̣т̣у ат̣и пор̱р̱а ма̄т̣т̣а̄, валам чэ̆йту ва̄йин̱ нӯла̄л ват̣т̣ан̣аип пантар чэ̆йта, чилантийаи араийан̱ а̄ккич чӣрмаикал̤ арул̤а валла̄р налам тикал̱ чолаи чӯл̱нта нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.	2
э̆н̣патум паттум а̄р̱ум э̆н̱ ул̤э ирунту ман̱н̱ик кан̣ пал̱акку о̆н̱р̱ум ин̱р̱ик калакка на̄н̱ алаккал̱интэн̱ чэ̆н̣пакам, тикал̱ум пун̱н̱аи, чэ̆л̱ун тирал̤ куравам, вэн̇каи, нан̣пу чэ̆й чолаи чӯл̱нта нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ!	3
пан̣н̣ин̱ а̄р па̄т̣ал а̄ки, пал̱аттин̱ил иратам а̄ки, кан̣н̣ин̱ а̄р па̄рваи а̄ки, карутто̆т̣у кар̱пам а̄ки, э̆н̣н̣ин̱а̄р э̆н̣н̣ам а̄ки, эл̱ улаку ан̱аиттум а̄ки, нан̣н̣ин̱а̄р вин̱аикал̤ тӣрппа̄р-нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.	4
тун̃чу ирул̤ ка̄лаи ма̄лаи, то̆т̣арччийаи мар̱анту ира̄тэ ан̃чу э̆л̱утту отил, на̄л̤ум аран̱ ат̣икку ан̱пу ату а̄кум; ван̃чан̱аип па̄лчор̱у а̄кки вал̱акку ила̄ аман̣ар танта нан̃чу амуту а̄ккувитта̄р, нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.	5
Go to top
чэ̆ммаларк камалаттон̱ум тирумут̣и ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄н̱; ам маларппа̄там ка̄н̣па̄н̱ а̄л̱ийа̄н̱ акал̱нтум ка̄н̣а̄н̱; нин̱малан̱ э̆н̱р̱у ан̇ку эттум нин̱аиппин̱аи арул̤и на̄л̤ум нам малам ар̱уппар полум, нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.	6
араватта̄л вараийаич чур̱р̱и амарарот̣у ачурар кӯт̣и аравиттук кат̣аийат тон̱р̱ум а̄ла нан̃чу амута̄ ун̣т̣а̄р виравит там ат̣ийар а̄ки вӣт̣у ила̄т то̆н̣т̣ар таммаи наракаттил вӣл̱а о̆т̣т̣а̄р-нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.	7
ман̣н̣ул̤э тирийум поту варуван̱а палавум кур̱р̱ам; пун̣н̣ул̤э пураи пураийан̱ пул̱уп по̆ти по̆л̤л̤ал а̄ккаи	8
паттум ор ират̣т̣и тол̤а̄н̱ па̄ритту малаи э̆т̣укка, паттум ор ират̣т̣и тол̤кал̤ пат̣ар ут̣ампу ат̣ара ӯн̱р̱и, паттува̄й кӣтам па̄т̣а, паринту авар̱ку арул̤ ко̆т̣утта̄р паттар та̄м парави эттум нан̱ипал̤л̤ип параман̱а̄рэ.	9