திருமுறை 3.052 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.052 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тируа̄лава̄й (матураи) - каучикам арул̤тару мӣн̱а̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чо̆ккана̄тачува̄ми тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=bAtyDGetrng Add audio link

вӣт̣у ала̄л ава̄й ила̄ай, вил̱умийа̄ркал̤ нин̱кал̱ал
па̄т̣ал а̄лава̄й ила̄й! парава нин̱р̱а пан̣пан̱э!
ка̄т̣у ала̄л ава̄й ила̄й! капа̄ли! нӣл̤кат̣и(м) матил
кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! кула̄йату э̆н̱н̱а ко̆л̤каийэ?

1

пат̣т̣у ичаинта алкула̄л̤ па̄ваийа̄л̤ о̆рпа̄кама̄
о̆т̣т̣у ичаинтату ан̱р̱ийум, уччийа̄л̤ о̆руттийа̄,
ко̆т̣т̣у ичаинта а̄т̣ала̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й!
э̆т̣т̣у ичаинта мӯрттийа̄й! ирунта а̄р̱у иту э̆н̱н̱аийэ?

2

кур̱р̱ам нӣ! кун̣ан̇кал̤ нӣ! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й!
чур̱р̱ам нӣ! пира̄н̱ум нӣ! то̆т̣арнту илан̇ку чоти нӣ!
кар̱р̱а нӯл каруттум нӣ! аруттам, ин̱пам, э̆н̱р̱у иваи
мур̱р̱ум нӣ! пуканту мун̱ ураиппату э̆н̱, мука(м)ман̱э?

3

мутирум нӣрч чат̣аимут̣и муталва! нӣ мул̱ан̇ку ал̱ал
атира вӣчи а̄т̣ува̄й! ал̱акан̱ нӣ! пуйан̇кан̱ нӣ!
матуран̱ нӣ! ман̣а̄л̤ан̱ нӣ! матураи а̄лава̄йила̄й!
чатуран̱ нӣ! чатурмукан̱ капа̄лам энту чампувэ!

4

колам а̄йа нӣл̤матил̤ кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й!
па̄лан̱ а̄йа то̆н̣т̣у чэ̆йту, пан̣т̣ум ин̱р̱ум ун̱н̱аийэ,
нӣлам а̄йа кан̣т̣ан̱э! нин̱н̱аи ан̱р̱и, нитталум,
чӣлам а̄йа чинтаийил тэрвату иллаи, тэварэ.

5

Go to top

по̆н̱ тайан̇ку-илан̇ку о̆л̤и(н) налам кул̤ирнта пун̱чат̣аи
пин̱ тайан̇ка а̄т̣ува̄й! пин̃н̃ака̄! пир̱аппу илӣ!
ко̆н̱р̱аи ам мут̣ийин̱а̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й!
нин̱р̱у ийан̇ки а̄т̣алэ нин̱аиппатэ нийамамэ.

6

а̄ти антам а̄йин̱а̄й! а̄лава̄йил ан̣н̣алэ!
чоти антам а̄йин̱а̄й! чотийул̤ о̆р чотийа̄й!
кӣтам ванта ва̄ймаийа̄л кил̤ар таруккин̱а̄ркку алла̄л,
оти ванта ва̄ймаийа̄л ун̣арнту ураиккал а̄кумэ?

7

кар̱аи илан̇ку кан̣т̣ан̱э! карутту ила̄к карун̇кат̣ал-
тур̱аи илан̇каи ман̱н̱ан̱аит тол̤ ат̣ара ӯн̱р̱ин̱а̄й!
мар̱аи илан̇ку па̄т̣ала̄й! матураи а̄лава̄йила̄й!
нир̱аи илан̇ку нэ̆н̃чин̱а̄л нин̱аиппатэ нийамамэ.

8

та̄ ван̣а(в) вит̣аийин̱а̄й! талаимаи а̄ка, на̄л̤то̆р̱ум
кован̣а(в) ут̣аийин̱а̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й!
тӣ ван̣ам малармичаит тичаимукан̱ум, ма̄лум, нин̱
тӯ ван̣ам(м) ал̤аккила̄р, тул̤аккам э̆йтува̄ркал̤э

9

тэр̱р̱ам ил вин̱аитто̆л̱ил-тэрарум чаман̣арум
пор̱р̱у ичаитту, нин̱ кал̱ал пукал̱нту пун̣н̣ийам ко̆л̤а̄
кӯр̱р̱у утаитта та̄л̤ин̱а̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й!
на̄л-тичаиккум мӯртти а̄ки нин̱р̱ату э̆н̱н̱а нан̱маийэ?

10

Go to top

пойа нӣр вал̤ам ко̆л̤ум по̆ру пун̱ал пукалийа̄н̱-
па̄йа кэл̤ви н̃а̄н̱ачампантан̱-налла пан̣пин̱а̄л,
а̄йа чо̆ллин̱ ма̄лаико̆н̣т̣у, а̄лава̄йил ан̣н̣алаит
тӣйа тӣра э̆н̣н̣ува̄ркал̤ чинтаи а̄вар, тэварэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируа̄лава̄й (матураи)

1.094 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу нӣлама̄мит̣ар̱р̱у а̄лава̄йила̄н̱ па̄л ату а̄йин̱а̄р
Tune - кур̱ин̃чи (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

2.066 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тирунӣр̱р̱у патикам, мантирам а̄вату нӣр̱у; ва̄н̱авар
Tune - ка̄нта̄рам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

2.070 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу пираман̱ ӯр, вэн̣упурам, пукали,
Tune - ка̄нта̄рам (тируа̄лава̄й (матураи) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

3.032 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) )

3.039 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ма̄н̱ин̱ нэр вил̱и ма̄тара̄й!
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.047 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ка̄т̣т̣у ма̄ ату уритту,
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.051 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу чэ̆ййан̱э! тиру а̄лава̄й мэвийа аийан̱э!
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.052 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вӣт̣у ала̄л ава̄й ила̄ай,
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.054 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ва̄л̱ка антан̣ар, ва̄н̱авар, а̄н̱
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) )

3.087 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тал̤ир ил̤а вал̤ар о̆л̤и
Tune - ча̄та̄ри (тируа̄лава̄й (матураи) тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)

3.108 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вэта вэл̤вийаи нинтан̱аи чэ̆йту
Tune - пал̱ампан̃чурам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.115 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тиру ийамакам патикам, а̄ла нӣл̱ал укантату ируккаийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.120 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ман̇каийаркку арачи вал̤аваркон̱ па̄ваи,
Tune - пур̱анӣрмаи (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

4.062 тируна̄вуккарачар тэва̄рам вэтийа̄! вэтакӣта̄! вин̣н̣авар ан̣н̣а̄!
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

6.019 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мул̤аитта̄н̱аи, э̆лла̄рккум мун̱н̱э тон̱р̱и;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

вӣт̣у ала̄л ава̄й ила̄ай, вил̱умийа̄ркал̤ нин̱кал̱ал па̄т̣ал а̄лава̄й ила̄й! парава нин̱р̱а пан̣пан̱э! ка̄т̣у ала̄л ава̄й ила̄й! капа̄ли! нӣл̤кат̣и(м) матил кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! кула̄йату э̆н̱н̱а ко̆л̤каийэ?	1
пат̣т̣у ичаинта алкула̄л̤ па̄ваийа̄л̤ о̆рпа̄кама̄ о̆т̣т̣у ичаинтату ан̱р̱ийум, уччийа̄л̤ о̆руттийа̄, ко̆т̣т̣у ичаинта а̄т̣ала̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! э̆т̣т̣у ичаинта мӯрттийа̄й! ирунта а̄р̱у иту э̆н̱н̱аийэ?	2
кур̱р̱ам нӣ! кун̣ан̇кал̤ нӣ! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! чур̱р̱ам нӣ! пира̄н̱ум нӣ! то̆т̣арнту илан̇ку чоти нӣ! кар̱р̱а нӯл каруттум нӣ! аруттам, ин̱пам, э̆н̱р̱у иваи мур̱р̱ум нӣ! пуканту мун̱ ураиппату э̆н̱, мука(м)ман̱э?	3
мутирум нӣрч чат̣аимут̣и муталва! нӣ мул̱ан̇ку ал̱ал атира вӣчи а̄т̣ува̄й! ал̱акан̱ нӣ! пуйан̇кан̱ нӣ! матуран̱ нӣ! ман̣а̄л̤ан̱ нӣ! матураи а̄лава̄йила̄й! чатуран̱ нӣ! чатурмукан̱ капа̄лам энту чампувэ!	4
колам а̄йа нӣл̤матил̤ кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! па̄лан̱ а̄йа то̆н̣т̣у чэ̆йту, пан̣т̣ум ин̱р̱ум ун̱н̱аийэ, нӣлам а̄йа кан̣т̣ан̱э! нин̱н̱аи ан̱р̱и, нитталум, чӣлам а̄йа чинтаийил тэрвату иллаи, тэварэ.	5
Go to top
по̆н̱ тайан̇ку-илан̇ку о̆л̤и(н) налам кул̤ирнта пун̱чат̣аи пин̱ тайан̇ка а̄т̣ува̄й! пин̃н̃ака̄! пир̱аппу илӣ! ко̆н̱р̱аи ам мут̣ийин̱а̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! нин̱р̱у ийан̇ки а̄т̣алэ нин̱аиппатэ нийамамэ.	6
а̄ти антам а̄йин̱а̄й! а̄лава̄йил ан̣н̣алэ! чоти антам а̄йин̱а̄й! чотийул̤ о̆р чотийа̄й! кӣтам ванта ва̄ймаийа̄л кил̤ар таруккин̱а̄ркку алла̄л, оти ванта ва̄ймаийа̄л ун̣арнту ураиккал а̄кумэ?	7
кар̱аи илан̇ку кан̣т̣ан̱э! карутту ила̄к карун̇кат̣ал- тур̱аи илан̇каи ман̱н̱ан̱аит тол̤ ат̣ара ӯн̱р̱ин̱а̄й! мар̱аи илан̇ку па̄т̣ала̄й! матураи а̄лава̄йила̄й! нир̱аи илан̇ку нэ̆н̃чин̱а̄л нин̱аиппатэ нийамамэ.	8
та̄ ван̣а(в) вит̣аийин̱а̄й! талаимаи а̄ка, на̄л̤то̆р̱ум кован̣а(в) ут̣аийин̱а̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! тӣ ван̣ам малармичаит тичаимукан̱ум, ма̄лум, нин̱ тӯ ван̣ам(м) ал̤аккила̄р, тул̤аккам э̆йтува̄ркал̤э	9
тэр̱р̱ам ил вин̱аитто̆л̱ил-тэрарум чаман̣арум пор̱р̱у ичаитту, нин̱ кал̱ал пукал̱нту пун̣н̣ийам ко̆л̤а̄ кӯр̱р̱у утаитта та̄л̤ин̱а̄й! кӯт̣ал а̄лава̄йила̄й! на̄л-тичаиккум мӯртти а̄ки нин̱р̱ату э̆н̱н̱а нан̱маийэ?	10
Go to top
пойа нӣр вал̤ам ко̆л̤ум по̆ру пун̱ал пукалийа̄н̱- па̄йа кэл̤ви н̃а̄н̱ачампантан̱-налла пан̣пин̱а̄л, а̄йа чо̆ллин̱ ма̄лаико̆н̣т̣у, а̄лава̄йил ан̣н̣алаит тӣйа тӣра э̆н̣н̣ува̄ркал̤ чинтаи а̄вар, тэварэ.	11