sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=uSnIymbkLcs Add audio link
3.046
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируккарука̄вӯр - каучикам арул̤тару карумпан̱аийа̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику муллаиван̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и 
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
1
вимутал валла чат̣аийа̄н̱-вин̱аи ул̤кува̄ркку
амутанӣл̱ал акала̄татор чэ̆лвам а̄м,
камутам муллаи камал̱кин̱р̱а, карука̄вӯр
амутар; ван̣н̣ам ал̱алум ал̱алван̣н̣амэ.
2
пал̱ака валла чир̱утто̆н̣т̣ар, па̄ ин̱ ичаик
кул̱акар! э̆н̱р̱у кул̱аийа̄, ал̱аийа̄, варум,
кал̱ал ко̆л̤ па̄т̣ал ут̣аийа̄р карука̄вӯр э̆м
ал̱акар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
3
по̆т̣и мэ̆й пӯчи, малар ко̆йту, пун̣арнту ут̣ан̱,
чэ̆т̣ийар алла̄ ул̤л̤ам налкийа чэ̆лваттар
кат̣и ко̆л̤ муллаи камал̱ум карука̄вӯр э̆м
ат̣икал̤; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
4
маийал ин̱р̱и, малар ко̆йту ван̣ан̇кит̣а,
чэ̆ййа ул̤л̤ам мика налкийа чэ̆лваттар
каитал, муллаи, камал̱ум карука̄вӯр э̆м
аийар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
5
Go to top
ма̄чу ил то̆н̣т̣ар малар ко̆н̣т̣у ван̣ан̇кит̣а,
а̄чаи а̄ра, арул̤ налкийа чэ̆лваттар;
ка̄й чин̱атта вит̣аийа̄р карука̄вӯр э̆м
ӣчар; ван̣н̣ам(м) э̆рийум(м) э̆риван̣н̣амэ.
6
вэ̆нта нӣр̱у мэ̆й пӯчийа вэтийан̱,
чинтаи нин̱р̱у арул̤ налкийа чэ̆лваттан̱-
кантам маувал камал̱ум карука̄вӯр э̆м
э̆нтаи; ван̣н̣ам(м) э̆рийум(м) э̆риван̣н̣амэ.
7
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤аи орпа̄кан̱а̄р
ман̣н̣у колам(м) ут̣аийа аммалара̄н̱о̆т̣ум
кан̣н̣ан̱ нэт̣а арийа̄р карука̄вӯр э̆м
ан̣н̣ал; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
9
портта мэ̆ййин̱ар, поту ул̱алва̄ркал̤, чо̆л
тӣрттам э̆н̱р̱у тэ̆л̤ивӣр! тэ̆л̤ийэн̱мин̱!
ка̄рт тан̣муллаи камал̱ум карука̄вӯр э̆м
а̄ттар ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
10
Go to top
калаваман̃н̃аи улавум карука̄вӯ
нилаву па̄т̣ал ут̣аийа̄н̱ тан̱а нӣл̤кал̱ал
кулаву н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆нтамил̱
чо̆ла вала̄р авар то̆лвин̱аи тӣрумэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккарука̄вӯр
3.046
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи
Tune - каучикам
(тируккарука̄вӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)
6.015
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
куруку а̄м; вайирам а̄м;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируккарука̄вӯр муллаиван̱эчуварар карумпан̱аийа̄л̤аммаи)