திருமுறை 3.039 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.039 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тируа̄лава̄й (матураи) - ко̆лли кан̱ака̄н̇ки наварочу кан̱ака̄мпари ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару мӣн̱а̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чо̆ккана̄тачува̄ми тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=s8s-PijeeAY Add audio link

ма̄н̱ин̱ нэр вил̱и ма̄тара̄й! вал̱утикку ма̄ пэ̆рунтэви! кэл̤
па̄л нал ва̄й о̆ру па̄лан̱ ӣн̇ку иван̱ э̆н̱р̱у нӣ париву э̆йтит̣эл!
а̄н̱аима̄малаи а̄ти а̄йа ит̣ан̇кал̤ил пала аллал чэр
ӣн̱аркат̣ку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

1

а̄каматто̆т̣у мантиран̇кал̤ амаинта чан̇ката пан̇кама̄,
па̄кататто̆т̣у ираитту ураитта чан̱ан̇кал̤ вэ̆т̣ку ур̱у паккама̄,
ма̄ катаккари пол-тиринту, пуринту нин̱р̱у ун̣ум ма̄чу чэр
а̄катаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

2

ат таку по̆рул̤ ун̣т̣ум иллаийум э̆н̱р̱у нин̱р̱аваркку аччама̄,
о̆тту о̆вва̄маи мо̆л̱инту ва̄тил ал̱инту, э̆л̱унта кавип пэ̆йарч
чаттираттин̱ мат̣инту о̆т̣инту, чан̱ан̇кал̤ вэ̆т̣ку ур̱а наккам эй,
читтираркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

3

чантучэн̱ан̱ум, интучэн̱ан̱ум, тарумачэн̱ан̱ум, карумаи чэр
кантучэн̱ан̱ум, кан̱акачэн̱ан̱ум, мутал ату а̄кийа пэ̆йар ко̆л̤а̄
манти пол-тиринту, а̄рийатто̆т̣у чэ̆нтамил̱п пайан̱ ар̱икила̄
антакаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

4

кӯт̣т̣ин̱ а̄р кил̤ийин̱ вируттам, ураиттату ор э̆лийин̱ то̆л̱ил,
па̄т̣т̣у мэ̆й чо̆ли, паккамэ чэ̆лум э̆ккартан̇кал̤аи, пал ар̱ам
ка̄т̣т̣ийэ вару ма̄т̣у э̆ла̄м кавар каийараи, качиву о̆н̱р̱у ила̄ч
чэт̣т̣аи кат̣ку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

5

Go to top

кан̱аканантийум, пут̣панантийум, паван̣анантийум, куман̣а ма̄
чун̱аканантийум, кун̱аканантийум, тиван̣анантийум мо̆л̱и ко̆л̤а̄
ан̱аканантийар, мату о̆л̱инту авамэ тавам пуривом э̆н̱ум
чин̱акарукку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

6

пантан̣ам(м) аваи о̆н̱р̱у илам; париву о̆н̱р̱у илам(м)! э̆н̱а ва̄чакам
мантан̣ам пала пэчи, ма̄чу ар̱у чӣрмаи ин̱р̱и ана̄йамэ,
антан̣ам(м), арукантан̣ам, матипуттан̣ам, матичинтан̣ач
чинтан̣аркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

7

мэл э̆н̱акку э̆тир иллаи э̆н̱р̱а араккан̱а̄р микаи чэ̆р̱р̱а тӣп
полийаип пан̣ийа(к)кила̄ту, о̆ру по̆йттавам ко̆т̣у, кун̣т̣икаи
пӣли каикко̆т̣у, па̄й ит̣укки, нат̣уккийэ, пир̱ар пин̱ чэ̆лум
чӣликат̣ку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

8

пӯмакар̱кум ариккум орву ару пун̣н̣ийан̱(н̱) ат̣и пор̱р̱ила̄р
ча̄м аваттаийин̱а̄ркал̤ пол-талаийаип пар̱итту, о̆ру по̆йттавам
вэм аваттаи чэ̆лутти, мэ̆йп по̆т̣и ат̣т̣и, ва̄й чакатикку нэр
а̄м аваркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

9

тан̇кал̤уккум ач ча̄ккийарккум тариппу о̆н̣а̄та нал чэват̣и
э̆н̇кал̤ на̄йакан̱ этту о̆л̱инту, ит̣уккэ мат̣утту, о̆ру
по̆йт тавам
по̆н̇ку нӯлвал̱и ан̱р̱ийэ пулаворкал̤аип пал̱иккум по̆ла̄
ан̇катаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

10

Go to top

э̆ккар а̄м аман̣каийарукку э̆л̤ийэн̱ алэн̱, тиру а̄лава̄йч
чо̆ккан̱ э̆н̱ ул̤ ируккавэ, тул̤ан̇кум мут̣ит
тэ̆н̱н̱ан̱мун̱, иваи
такка чӣрп пукаликку ман̱-тамил̱ на̄тан̱, н̃а̄н̱ачампантан̱-ва̄й
о̆ккавэ ураичэ̆йта паттум ураиппаваркку ит̣ар иллаийэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируа̄лава̄й (матураи)

1.094 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу нӣлама̄мит̣ар̱р̱у а̄лава̄йила̄н̱ па̄л ату а̄йин̱а̄р
Tune - кур̱ин̃чи (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

2.066 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тирунӣр̱р̱у патикам, мантирам а̄вату нӣр̱у; ва̄н̱авар
Tune - ка̄нта̄рам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

2.070 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу пираман̱ ӯр, вэн̣упурам, пукали,
Tune - ка̄нта̄рам (тируа̄лава̄й (матураи) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

3.032 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) )

3.039 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ма̄н̱ин̱ нэр вил̱и ма̄тара̄й!
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.047 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ка̄т̣т̣у ма̄ ату уритту,
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.051 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу чэ̆ййан̱э! тиру а̄лава̄й мэвийа аийан̱э!
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.052 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вӣт̣у ала̄л ава̄й ила̄ай,
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.054 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ва̄л̱ка антан̣ар, ва̄н̱авар, а̄н̱
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) )

3.087 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тал̤ир ил̤а вал̤ар о̆л̤и
Tune - ча̄та̄ри (тируа̄лава̄й (матураи) тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)

3.108 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вэта вэл̤вийаи нинтан̱аи чэ̆йту
Tune - пал̱ампан̃чурам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.115 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тиру ийамакам патикам, а̄ла нӣл̱ал укантату ируккаийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.120 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ман̇каийаркку арачи вал̤аваркон̱ па̄ваи,
Tune - пур̱анӣрмаи (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

4.062 тируна̄вуккарачар тэва̄рам вэтийа̄! вэтакӣта̄! вин̣н̣авар ан̣н̣а̄!
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

6.019 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мул̤аитта̄н̱аи, э̆лла̄рккум мун̱н̱э тон̱р̱и;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ма̄н̱ин̱ нэр вил̱и ма̄тара̄й! вал̱утикку ма̄ пэ̆рунтэви! кэл̤ па̄л нал ва̄й о̆ру па̄лан̱ ӣн̇ку иван̱ э̆н̱р̱у нӣ париву э̆йтит̣эл! а̄н̱аима̄малаи а̄ти а̄йа ит̣ан̇кал̤ил пала аллал чэр ӣн̱аркат̣ку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	1
а̄каматто̆т̣у мантиран̇кал̤ амаинта чан̇ката пан̇кама̄, па̄кататто̆т̣у ираитту ураитта чан̱ан̇кал̤ вэ̆т̣ку ур̱у паккама̄, ма̄ катаккари пол-тиринту, пуринту нин̱р̱у ун̣ум ма̄чу чэр а̄катаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	2
ат таку по̆рул̤ ун̣т̣ум иллаийум э̆н̱р̱у нин̱р̱аваркку аччама̄, о̆тту о̆вва̄маи мо̆л̱инту ва̄тил ал̱инту, э̆л̱унта кавип пэ̆йарч чаттираттин̱ мат̣инту о̆т̣инту, чан̱ан̇кал̤ вэ̆т̣ку ур̱а наккам эй, читтираркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	3
чантучэн̱ан̱ум, интучэн̱ан̱ум, тарумачэн̱ан̱ум, карумаи чэр кантучэн̱ан̱ум, кан̱акачэн̱ан̱ум, мутал ату а̄кийа пэ̆йар ко̆л̤а̄ манти пол-тиринту, а̄рийатто̆т̣у чэ̆нтамил̱п пайан̱ ар̱икила̄ антакаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	4
кӯт̣т̣ин̱ а̄р кил̤ийин̱ вируттам, ураиттату ор э̆лийин̱ то̆л̱ил, па̄т̣т̣у мэ̆й чо̆ли, паккамэ чэ̆лум э̆ккартан̇кал̤аи, пал ар̱ам ка̄т̣т̣ийэ вару ма̄т̣у э̆ла̄м кавар каийараи, качиву о̆н̱р̱у ила̄ч чэт̣т̣аи кат̣ку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	5
Go to top
кан̱аканантийум, пут̣панантийум, паван̣анантийум, куман̣а ма̄ чун̱аканантийум, кун̱аканантийум, тиван̣анантийум мо̆л̱и ко̆л̤а̄ ан̱аканантийар, мату о̆л̱инту авамэ тавам пуривом э̆н̱ум чин̱акарукку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	6
пантан̣ам(м) аваи о̆н̱р̱у илам; париву о̆н̱р̱у илам(м)! э̆н̱а ва̄чакам мантан̣ам пала пэчи, ма̄чу ар̱у чӣрмаи ин̱р̱и ана̄йамэ, антан̣ам(м), арукантан̣ам, матипуттан̣ам, матичинтан̣ач чинтан̣аркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	7
мэл э̆н̱акку э̆тир иллаи э̆н̱р̱а араккан̱а̄р микаи чэ̆р̱р̱а тӣп полийаип пан̣ийа(к)кила̄ту, о̆ру по̆йттавам ко̆т̣у, кун̣т̣икаи пӣли каикко̆т̣у, па̄й ит̣укки, нат̣уккийэ, пир̱ар пин̱ чэ̆лум чӣликат̣ку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	8
пӯмакар̱кум ариккум орву ару пун̣н̣ийан̱(н̱) ат̣и пор̱р̱ила̄р ча̄м аваттаийин̱а̄ркал̤ пол-талаийаип пар̱итту, о̆ру по̆йттавам вэм аваттаи чэ̆лутти, мэ̆йп по̆т̣и ат̣т̣и, ва̄й чакатикку нэр а̄м аваркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	9
тан̇кал̤уккум ач ча̄ккийарккум тариппу о̆н̣а̄та нал чэват̣и э̆н̇кал̤ на̄йакан̱ этту о̆л̱инту, ит̣уккэ мат̣утту, о̆ру по̆йт тавам по̆н̇ку нӯлвал̱и ан̱р̱ийэ пулаворкал̤аип пал̱иккум по̆ла̄ ан̇катаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.	10
Go to top
э̆ккар а̄м аман̣каийарукку э̆л̤ийэн̱ алэн̱, тиру а̄лава̄йч чо̆ккан̱ э̆н̱ ул̤ ируккавэ, тул̤ан̇кум мут̣ит тэ̆н̱н̱ан̱мун̱, иваи такка чӣрп пукаликку ман̱-тамил̱ на̄тан̱, н̃а̄н̱ачампантан̱-ва̄й о̆ккавэ ураичэ̆йта паттум ураиппаваркку ит̣ар иллаийэ.	11