![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0 Add audio link
3.014
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппаин̃н̃ӣли - ка̄нта̄рапан̃чамам кан̱ака̄н̇ки кэта̄ра кэ̆л̤ал̤аи карна̄т̣ака чутта чавэри ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару вича̄ла̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику нӣлакан̣т̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
а̄рит̣ам па̄т̣алар, ат̣икал̤, ка̄т̣у ала̄л
ор ит̣ам кур̱аиву илар, ут̣аийар кован̣ам,
нӣр ит̣ам чат̣аи, вит̣аи ӯрти, нитталум
па̄рит̣ам пан̣и чэ̆йум, пайил паин̃н̃ӣлийэ.
1
маруву ила̄р тирипурам э̆рийа, ма̄лвараи,
пару вила̄к кун̱итта паин̃н̃ӣли мэвала̄н̱,
уру ила̄н̱, пэ̆румаийаи ул̤ам ко̆л̤а̄та ат
тиру ила̄р аваркал̤аит тэ̆рут̣т̣ал а̄кумэ?
2
ам чурумпу ан̣и малар амутам ма̄нти, тэн̱
пан̃чурам пайир̱р̱у паин̃н̃ӣли мэвала̄н̱-
вэ̆н̃чурамтан̱ил, умаи вэ̆рува, вантату ор
кун̃чарам пат̣а, ури портта ко̆л̤каийэ!
3
кот̣алкал̤ пур̱аву ан̣и ко̆ллаи муллаимэл
па̄т̣ал ван̣т̣у ичаи мурал пайил паин̃н̃ӣлийа̄р
пэт̣у алар, а̄н̣ алар, пэ̆н̣н̣ум аллату, ор
а̄т̣алаи уканта э̆м ат̣икал̤ алларэ!
4
вил̱и ила̄ накуталаи, вил̤ан̇ку ил̤ампир̱аи,
чул̱ийил а̄р варупун̱ал чӯл̱ал та̄н̇кин̱а̄н̱-
пал̱и ила̄р параву паин̃н̃ӣли па̄т̣ала̄н̱;
кил̱и ила̄р кэн̣маийаик кэ̆т̣уккал а̄кумэ?
5
Go to top
вит̣аи ут̣аик ко̆т̣и валан̱ энти, вэ̆н̣мал̱уп
пат̣аи ут̣аик кат̣авул̤ паин̃н̃ӣли мэвала̄н̱;
тут̣и ит̣аик калаи алкула̄л̤ орпа̄кама̄,
чат̣аи ит̣аип пун̱ал ваитта чатуран̱ аллан̱э!
6
тӯйаван̱, тӯйа вэ̆н̣ нӣр̱у мэн̱имэл
па̄йаван̱-па̄йа паин̃н̃ӣли койила̄
мэйаван̱; вэй пураи тол̤и па̄кама̄
эйаван̱, э̆н̱аич чэ̆йум тан̱маи э̆н̱ко̆ло?
7
то̆ттин̱а тол̤ мут̣и ут̣аийаван̱ талаи-
паттин̱аи нэ̆ритта паин̃н̃ӣли мэвала̄н̱,
муттин̱аи мур̱увал чэ̆йта̄л̤ о̆рпа̄кама̄п
по̆ттин̱ан̱, тирунту ат̣и по̆рунти ва̄л̱мин̱э!
8
нӣр ут̣аип поту ур̱аива̄н̱ум ма̄лум а̄й,
чӣр ут̣аик кал̱ал ат̣и чэ̆н̱н̱и ка̄н̣килар;
па̄р ут̣аик кат̣авул̤, паин̃н̃ӣли мэвийа
та̄р ут̣аикко̆н̱р̱аи ам талаивар, тан̱маийэ!
9
пӣлийа̄р пэ̆румаийум, пит̣акар нӯн̱маийум,
ча̄лийа̄таваркал̤аич ча̄тийа̄тату, ор
колийа̄ ару вараи кӯт̣т̣и э̆йта паин̃-
н̃ӣлийа̄н̱ кал̱ал ат̣и нин̱аинту ва̄л̱мин̱э!
10
Go to top
кан̣ пун̱ал вил̤аи вайал ка̄л̱ик кар̱пакам
нан̣пу ун̣ар арумар̱аи н̃а̄н̱ачампантан̱
пан̣пин̱ар параву паин̃н̃ӣли па̄т̣ува̄р
ун̣пин̱а улакин̱ил, он̇ки ва̄л̱варэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппаин̃н̃ӣли
3.014
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
а̄рит̣ам па̄т̣алар, ат̣икал̤, ка̄т̣у
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируппаин̃н̃ӣли нӣлакан̣т̣эчуварар вича̄ла̄т̣чийаммаи)
5.041
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ут̣аийар кован̣ам, о̆н̱р̱ум кур̱аиву
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппаин̃н̃ӣли нӣлакан̣т̣эчуварар вича̄ла̄т̣чийаммаи)
7.036
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ка̄р ула̄вийа нан̃чаи ун̣т̣у
Tune - ко̆лли
(тируппаин̃н̃ӣли мэ̆йн̃н̃а̄н̱а нӣлакан̣т̣эчуварар вича̄ла̄т̣чийаммаи)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000