![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=jAygpVU6KT8 Add audio link
3.007
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) - ка̄нта̄рапан̃чамам кан̱ака̄н̇ки кэта̄ра кэ̆л̤ал̤аи карна̄т̣ака чутта чавэри ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
кан̣ нутала̄н̱ум, вэ̆н̣ нӣр̱р̱ин̱а̄н̱ум, кал̱ал а̄рккавэ
пан̣ ичаи па̄т̣а нин̱р̱у а̄т̣ин̱а̄н̱ум, паран̃чотийум
пун̣н̣ийа на̄лмар̱аийоркал̤ эттум пукали(н) накар,
пэ̆н̣н̣ин̱ налла̄л̤о̆т̣ум вӣр̱р̱ирунта пэ̆рума̄н̱ ан̱р̱э!
1
ча̄мпалот̣ум тал̱ал а̄т̣ин̱а̄н̱ум, чат̣аийин̱ мичаип
па̄мпин̱от̣ум мати чӯт̣ин̱а̄н̱ум, пачу эр̱ийум
пӯм пат̣укал(л) ил̤а ва̄л̤аи па̄йум пукали(н) накар,
ка̄мпу ан̱а тол̤ийот̣ум(м) ирунта кат̣авул̤ ан̱р̱э!
2
каруппу нал ва̄р чилаик ка̄ман̱ вэвак кат̣аиккан̣т̣а̄н̱ум,
маруппу нал а̄н̱аийин̱ ӣр ури портта ман̣а̄л̤ан̱ум
по̆руппу ан̱а ма̄ ман̣и ма̄т̣ам он̇кум пукали(н) накар,
вируппин̱ налла̄л̤о̆т̣ум вӣр̱р̱ирунта вималан̱ ан̱р̱э!
3
ан̇каи илан̇ку ал̱ал энтин̱а̄н̱ум, ал̱аку а̄кавэ
кан̇каийаич чэ̆н̃чат̣аи чӯт̣ин̱а̄н̱ум, кат̣алин̱(н̱) ит̣аип
по̆н̇кийа нан̃чу амуту ун̣т̣аван̱ум пукали(н) накар
ман̇каи налла̄л̤о̆т̣ум вӣр̱р̱ирунта ман̣ава̄л̤ан̱э.
4
ча̄ма налвэтан̱ум, таккан̱ тан̱ вэл̤ви такартта̄н̱ум,
на̄мам нӯр̱у-а̄йирам чо̆лли ва̄н̱ор то̆л̱ум на̄тан̱ум
пӯ малку тан̣по̆л̱ил ман̱н̱ум ам тан̣ пукали(н)накар,
комал̤ама̄то̆т̣ум вӣр̱р̱ирунта кул̱акан̱ ан̱р̱э!
5
Go to top
ираву ит̣аи о̆л̤ э̆ри а̄т̣ин̱а̄н̱ум, имаийор то̆л̱ач
чэ̆ру ит̣аи муппурам тӣ э̆ритта чивалокан̱ум,
по̆ру вит̣аи о̆н̱р̱у уканту эр̱ин̱а̄н̱ум пукали(н)накар,
араву ит̣аи ма̄то̆т̣ум вӣр̱р̱ирунта ал̱акан̱ ан̱р̱э!
6
чэрппату тин̣ чилаи мэвин̱а̄н̱ум, тикал̱ па̄лан̱мэл
вэрппату чэ̆йта вэ̆н̇кӯр̱р̱у утаитта̄н̱ум вэл̤виппукаи
порппату чэ̆йту ан̣и ма̄т̣ам он̇кум пукали(н) накар,
па̄рппатийот̣у ут̣ан̱ вӣр̱р̱ирунта параман̱ ан̱р̱э!
7
кал-нэ̆т̣ума̄л вараиккӣл̱ араккан̱(н̱) ит̣ар кан̣т̣а̄н̱ум,
вил нэ̆т̣ум пор вир̱ал вэт̣ан̱ а̄ки вичайар̱ку о̆ру
по̆н̱ нэ̆т̣ун̇кол ко̆т̣утта̄н̱ум тан̣ пукали(н)накар,
ан̱н̱ам ан̱н̱а(н) нат̣аи ман̇каийо̆т̣ум амарнта̄н̱ ан̱р̱э!
8
по̆н̱нир̱а на̄н̱мукан̱, паччаийа̄н̱, э̆н̱р̱у ивар пуккул̱ит
тан̱н̱аи ин̱н̱а̄н̱ э̆н̱ак ка̄н̣пу арийа тал̱алчотийум
пун̱н̱аи по̆н̱та̄ту утир малкум ам тан̣ пукали(н) накар,
мин̱ ит̣аи ма̄то̆т̣ум вӣр̱р̱ирунта вималан̱ ан̱р̱э!
9
пин̣т̣ийум потийум пэн̣ува̄р пэн̣аип пэн̣а̄тату ор,
то̆н̣т̣арум ка̄талчэ̆й, чоти а̄йа чут̣арччотийа̄н̱-
пун̣т̣арӣкам маларп по̆йкаи чӯл̱нта пукали(н) накар,
ван̣т̣у амар котаийо̆т̣ум(м) ирунта ман̣ава̄л̤ан̱э.
10
Go to top
пӯн̇ камал̱ котаийо̆т̣ум(м) ирунта̄н̱, пукали(н) накарп
па̄н̇кан̱аи, н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а тамил̱ патту иваи,
а̄н̇ку амарву э̆йтийа а̄ти а̄ка, ичаи валлавар,
он̇ку амара̄ватийор то̆л̱ач чэ̆лватум ун̣маийэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппукали -(чӣрка̄л̱и )
1.030
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вити а̄й, вил̤аиву а̄й,
Tune - таккара̄кам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.104
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
а̄т̣ал араву ачаитта̄н̱, арума̄мар̱аита̄н̱
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.025
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
укали а̄л̱кат̣ал он̇ку па̄р
Tune - интал̤ам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.029
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мун̱н̱ийа калаиппо̆рул̤ум, мӯулакил ва̄л̱вум, пан̱н̱ийа
Tune - интал̤ам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.054
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
уру а̄рнта мэ̆ллийал орпа̄кам
Tune - чӣка̄марам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.122
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вит̣аи ату эр̱и, вэ̆р̱и
Tune - чэ̆ввал̱и
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.003
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ийал ичаи э̆н̱ум по̆рул̤ин̱
Tune - ко̆лли
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) мантирапурӣчуварар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
3.007
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кан̣ нутала̄н̱ум, вэ̆н̣ нӣр̱р̱ин̱а̄н̱ум,
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000