ураийин̱ил ванта па̄вам, ун̣ар нойкал̤, у(м)ма чэ̆йал
тӣн̇ку кур̱р̱ам, улакил
вараийин̱ нила̄маи чэ̆йта аваи тӣрум ван̣н̣ам мика
этти, ниттам нин̱аимин̱
вараи чилаи а̄ка, ан̱р̱у, матил мӯн̱р̱у э̆ритту, вал̤ар
кан̇кул, нан̇каи вэ̆рува,
тираи о̆ли нан̃чам ун̣т̣а чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ!
|
1
|
ӯн̱ ат̣аикин̱р̱а кур̱р̱ам мутал а̄ки ур̱р̱а пин̣и ной
о̆рун̇кум уйарум
ва̄н̱ ат̣аикин̱р̱а вэ̆л̤л̤аимати чӯт̣у чэ̆н̱н̱и вити а̄н̱а
вэта викиртан̱,
ка̄н̱ ит̣аи а̄т̣и, пӯтаппат̣аийа̄н̱, ийан̇ку вит̣аийа̄н̱,
илан̇ку мут̣имэл
тэн̱ ат̣аи ван̣т̣у па̄т̣у чат̣аи ан̣н̣ал, нан̣н̣у тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
2
|
ӯр ит̣аи нин̱р̱у ва̄л̱ум уйир чэ̆р̱р̱а ка̄лан̱, туйар
ур̱р̱а тӣн̇ку вирави,
па̄р ит̣аи мэ̆л̤л̤а ванту, пал̱и ур̱р̱а ва̄рттаи о̆л̱иву
ур̱р̱а ван̣н̣ам, акалум
пор ит̣аи ан̱р̱у, мӯн̱р̱у матил э̆йта н̃а̄н̱р̱у, пукал̱
ва̄н̱ ул̤оркал̤ пун̣арум
тэр ит̣аи нин̱р̱а э̆нтаи пэ̆рума̄н̱ ирунта тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
3
|
тӣ ур̱аву а̄йа а̄ккаи ату пар̱р̱и ва̄л̱ум вин̱аи чэ̆р̱р̱а,
ур̱р̱а улакин̱
та̄й ур̱у тан̱маи а̄йа, талаиван̱ тан̱ на̄мам нилаи а̄ка
нин̱р̱у марувум
пэй ур̱аву а̄йа ка̄н̱ил нат̣ам а̄т̣и, кола вит̣ам
ун̣т̣а кан̣т̣ан̱, мут̣имэл
тэй пир̱аи ваитту уканта чиван̱, мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
4
|
вачаи апара̄там а̄йа уваротам нӣн̇кум; тавам а̄йа
тан̱маи варум ва̄н̱
мичаийавар; а̄ти а̄йа тирума̄рпу илан̇ку виринӯлар;
вин̣н̣ум нилан̱ум
ичаийавар, а̄чи чо̆лла; имаийоркал̤ этти;
амаийа̄та ка̄тало̆т̣у чэр
тичаийавар пор̱р̱а, нин̱р̱а чиван̱; мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
5
|
Go to top |
ур̱аи вал̤ар ӯн̱ нила̄йа уйир нир̱кум ван̣н̣ам
ун̣арву а̄ккум; ун̣маи улакил
кур̱аиву ул̤а а̄ки нин̱р̱а кур̱аи тӣрккум; нэ̆н̃чил
нир̱аиву а̄р̱р̱ум; нэчам вал̤арум
мар̱аи вал̤ар на̄ван̱, ма̄вин̱ ури портта мэ̆ййан̱,
араву а̄ртта ан̣н̣ал, кал̱алэ
тир̱аи вал̤ар тэвар то̆н̣т̣ин̱ арул̤ пэн̣а нин̱р̱а
тиру на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
6
|
тан̱ам варум; нан̱маи а̄кум; такутикку ул̱анту вару тикку
ул̱ан̱р̱а ут̣алин̱
ин̱ам вал̤ар аивар чэ̆ййум вин̱аийан̇кал̤ чэ̆р̱р̱у, нин̱аиву
о̆н̱р̱у чинтаи пэ̆рукум
мун̱ам о̆ру ка̄лам, мӯн̱р̱у пурам вэ̆нту ман̇кач чарам мун̱
тэ̆ринта, авун̣ар
чин̱ам о̆ру ка̄л ал̱итта, чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
7
|
уру вараикин̱р̱а на̄л̤ил уйир ко̆л̤л̤ум кӯр̱р̱ам нан̱и
ан̃чум; а̄тал ур̱а, нӣр
марумалар тӯви, э̆н̱р̱ум вал̱ипа̄т̣у чэ̆йммин̱! ал̱ипа̄т̣у
ила̄та кат̣алин̱
ару вараи чӯл̱ илан̇каи араийан̱ тан̱ вӣрам ал̱ийа,
тат̣аккаи мут̣икал̤,
тирувирал ваитту уканта чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
8
|
вэр̱у уйар ва̄л̱ву тан̱маи; вин̱аи; туккам, микка пакаи
тӣрккум; мэйа ут̣алил
тэр̱ийа чинтаи ва̄ймаи тэ̆л̤ивикка, нин̱р̱а караваик
каранту, тикал̱ум
чэр̱у уйар пӯвин̱ мэйа пэ̆рума̄н̱ум мар̱р̱аит тирума̄лум
нэт̣а, э̆ри а̄йч
чӣр̱ийа чэ̆ммаи а̄кум чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
9
|
мит̣аи пат̣у тун̱пам ин̱пам ул̤ату а̄ккум; ул̤л̤ам
вэ̆л̤и а̄ккум; мун̱н̱и ун̣арум,
пат̣аи о̆ру каийил энтип пали ко̆л̤л̤ум ван̣н̣ам о̆ли
па̄т̣и а̄т̣и пэ̆румаи!
ут̣аийин̱аи вит̣т̣у ул̤орум, ут̣ал портту
ул̤орум, ураи ма̄йум ван̣н̣ам ал̱ийа,
чэ̆т̣и пат̣а ваитту, уканта чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.
|
10
|
Go to top |
э̆ри о̆ру ван̣н̣ам а̄йа урува̄н̱аи э̆нтаи пэ̆рума̄н̱аи
ул̤ки нин̱аийа̄р,
тирипурам ан̱р̱у чэ̆р̱р̱а чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱ува̄н̱,
по̆ру пун̱ал чӯл̱нта ка̄л̱и мар̱аи н̃а̄н̱ачампантан̱ ураи
ма̄лаипаттум мо̆л̱ива̄р,
тиру вал̤ар чэ̆ммаи а̄ки арул̤ пэр̱у миккату ул̤ату
э̆н̱пар, чэ̆ммаийин̱арэ.
|
11
|