திருமுறை 2.016 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.016 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) - интал̤ам лата̄н̇ки ма̄йа̄ма̄л̤авакэ̆л̤ал̤аи кӣтаприйа̄ ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̣ава̄л̤ана̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434 Add audio link

айил а̄рум ампуатан̱а̄л пураммӯн̱р̱у э̆йту
куйил а̄рум мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤ о̆рукӯр̱уа̄ки,
майил а̄рум малкийа чолаи ман̣ан̃чэрип
пайилва̄н̱аип пар̱р̱и нин̱р̱а̄ркку иллаи, па̄вамэ.

1

витийа̄н̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱уту эттийа
нэ̆тийа̄н̱аи, нӣл̤чат̣аимэл никал̱витта ва̄н̱
матийа̄н̱аи, ван̣по̆л̱ил чӯл̱нта ман̣ан̃чэрип
патийа̄н̱аи, па̄т̣а валла̄р вин̱аи па̄р̱умэ.

2

э̆йппуа̄н̱а̄ркку ин̱пуур̱у тэн̱ ал̤итту ӯр̱ийа
иппа̄л а̄й э̆н̱аийум а̄л̤а урийа̄н̱аи,
ваиппу а̄н̱а ма̄т̣ан̇кал̤ чӯл̱нта ман̣ан̃чэри
мэ̆йппа̄н̱аи, мэви нин̱р̱а̄р вин̱аи вӣт̣умэ.

3

вит̣аийа̄н̱аи, мэл улакуэл̱ум ип па̄р э̆ла̄м
ут̣аийа̄н̱аи, ӯл̱итор̱уӯл̱и ул̤атуа̄йа
пат̣аийа̄н̱аи, пан̣ ичаи па̄т̣у ман̣ан̃чэри
ат̣аива̄н̱аи, ат̣аийа валла̄ркку иллаи, аллалэ.

4

э̆р̱и а̄р пӯн̇ко̆н̱р̱аийин̱от̣ум ил̤а маттам
вэ̆р̱и а̄рум чэ̆н̃чат̣аи а̄ра милаинта̄н̱аи,
мар̱и а̄рум каи ут̣аийа̄н̱аи, ман̣ан̃чэрич
чэ̆р̱ива̄н̱аи, чэ̆ппа валла̄ркку ит̣ар чэра̄вэ.

5

Go to top

мо̆л̱ийа̄н̱аи, мун̱ о̆ру на̄лмар̱аи а̄р̱уан̇кам
пал̱ийа̄маип пан̣ ичаиа̄н̱а пакарва̄н̱аи;
вал̱ийа̄н̱аи; ва̄н̱авар эттум ман̣ан̃чэри
ил̱ийа̄маи этта валла̄ркку э̆йтум, ин̱памэ.

6

э̆н̣н̣а̄н̱аи, э̆н̣ амар чӣр имаийоркат̣кук
кан̣н̣а̄н̱аи, кан̣ о̆румӯн̱р̱ум ут̣аийа̄н̱аи,
ман̣н̣а̄н̱аи, ма̄ вайал чӯл̱нта ман̣ан̃чэрип
пэ̆н̣н̣а̄н̱аи, пэча нин̱р̱а̄р пэ̆рийоркал̤э. 7

э̆т̣утта̄н̱аи э̆л̱ил мут̣иэ̆т̣т̣ум иран̣т̣ум тол̤а
кэ̆т̣утта̄н̱аи, кэт̣у ила̄ч чэ̆ммаи ут̣аийа̄н̱аи,
мат̣утту а̄ра ван̣т̣у ичаи па̄т̣ум ман̣ан̃чэри
пит̣итту а̄рап пэн̣а валла̄р пэ̆рийоркал̤э

8

чо̆лла̄н̱аи; тор̱р̱ам кан̣т̣а̄н̱ум, нэ̆т̣ума̄лум,
калла̄н̱аи; кар̱р̱ан̱а чо̆ллит то̆л̱уту он̇ка
валла̄р, нал ма̄ тавар, эттум ман̣ан̃чэри
э̆лла̄м а̄м э̆мпэ̆рума̄н̱; кал̱ал эттумэ!

9

чар̱р̱эйум та̄м ар̱иву ил чаман̣ча̄ккийар
чо̆л тэйум ван̣н̣ам ор чэ̆ммаи ут̣аийа̄н̱аи,
вар̱р̱а̄та ва̄викал̤ чӯл̱нта ман̣ан̃чэри
пар̱р̱а̄а̄ка ва̄л̱павармэл вин̱аи пар̱р̱а̄вэ.

10

Go to top

кан̣ а̄рум ка̄л̱ийаркон̱ карутту а̄рвитта
тан̣ а̄р чӣр н̃а̄н̱ачампантан̱ тамил̱ма̄лаи,
ман̣ а̄рум ма̄ вайал чӯл̱нта ман̣ан̃чэри,
пан̣ а̄рап па̄т̣а валла̄ркку иллаи, па̄вамэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри)

2.016 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу айил а̄рум ампуатан̱а̄л пураммӯн̱р̱у
Tune - интал̤ам (э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) ман̣ава̄л̤ана̄йакар йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи)

5.087 тируна̄вуккарачар тэва̄рам пат̣т̣ам нэ̆р̱р̱ийар; па̄й пулиттолин̱ар;
Tune - тируккур̱унто̆каи (э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) ман̣ава̄л̤ана̄йакар йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи)

7.007 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у маттайа̄н̱аи эр̱и, ман̱н̱ар чӯл̱а
Tune - интал̤ам (э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) айира̄ватэчуварар ва̄чамаларккул̱ан̱ма̄таммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

айил а̄рум ампуатан̱а̄л пураммӯн̱р̱у э̆йту куйил а̄рум мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤ о̆рукӯр̱уа̄ки, майил а̄рум малкийа чолаи ман̣ан̃чэрип пайилва̄н̱аип пар̱р̱и нин̱р̱а̄ркку иллаи, па̄вамэ.	1
витийа̄н̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱уту эттийа нэ̆тийа̄н̱аи, нӣл̤чат̣аимэл никал̱витта ва̄н̱ матийа̄н̱аи, ван̣по̆л̱ил чӯл̱нта ман̣ан̃чэрип патийа̄н̱аи, па̄т̣а валла̄р вин̱аи па̄р̱умэ.	2
э̆йппуа̄н̱а̄ркку ин̱пуур̱у тэн̱ ал̤итту ӯр̱ийа иппа̄л а̄й э̆н̱аийум а̄л̤а урийа̄н̱аи, ваиппу а̄н̱а ма̄т̣ан̇кал̤ чӯл̱нта ман̣ан̃чэри мэ̆йппа̄н̱аи, мэви нин̱р̱а̄р вин̱аи вӣт̣умэ.	3
вит̣аийа̄н̱аи, мэл улакуэл̱ум ип па̄р э̆ла̄м ут̣аийа̄н̱аи, ӯл̱итор̱уӯл̱и ул̤атуа̄йа пат̣аийа̄н̱аи, пан̣ ичаи па̄т̣у ман̣ан̃чэри ат̣аива̄н̱аи, ат̣аийа валла̄ркку иллаи, аллалэ.	4
э̆р̱и а̄р пӯн̇ко̆н̱р̱аийин̱от̣ум ил̤а маттам вэ̆р̱и а̄рум чэ̆н̃чат̣аи а̄ра милаинта̄н̱аи, мар̱и а̄рум каи ут̣аийа̄н̱аи, ман̣ан̃чэрич чэ̆р̱ива̄н̱аи, чэ̆ппа валла̄ркку ит̣ар чэра̄вэ.	5
Go to top
мо̆л̱ийа̄н̱аи, мун̱ о̆ру на̄лмар̱аи а̄р̱уан̇кам пал̱ийа̄маип пан̣ ичаиа̄н̱а пакарва̄н̱аи; вал̱ийа̄н̱аи; ва̄н̱авар эттум ман̣ан̃чэри ил̱ийа̄маи этта валла̄ркку э̆йтум, ин̱памэ.	6
э̆н̣н̣а̄н̱аи, э̆н̣ амар чӣр имаийоркат̣кук кан̣н̣а̄н̱аи, кан̣ о̆румӯн̱р̱ум ут̣аийа̄н̱аи, ман̣н̣а̄н̱аи, ма̄ вайал чӯл̱нта ман̣ан̃чэрип пэ̆н̣н̣а̄н̱аи, пэча нин̱р̱а̄р пэ̆рийоркал̤э.	7
э̆т̣утта̄н̱аи э̆л̱ил мут̣иэ̆т̣т̣ум иран̣т̣ум тол̤а кэ̆т̣утта̄н̱аи, кэт̣у ила̄ч чэ̆ммаи ут̣аийа̄н̱аи, мат̣утту а̄ра ван̣т̣у ичаи па̄т̣ум ман̣ан̃чэри пит̣итту а̄рап пэн̣а валла̄р пэ̆рийоркал̤э	8
чо̆лла̄н̱аи; тор̱р̱ам кан̣т̣а̄н̱ум, нэ̆т̣ума̄лум, калла̄н̱аи; кар̱р̱ан̱а чо̆ллит то̆л̱уту он̇ка валла̄р, нал ма̄ тавар, эттум ман̣ан̃чэри э̆лла̄м а̄м э̆мпэ̆рума̄н̱; кал̱ал эттумэ!	9
чар̱р̱эйум та̄м ар̱иву ил чаман̣ча̄ккийар чо̆л тэйум ван̣н̣ам ор чэ̆ммаи ут̣аийа̄н̱аи, вар̱р̱а̄та ва̄викал̤ чӯл̱нта ман̣ан̃чэри пар̱р̱а̄а̄ка ва̄л̱павармэл вин̱аи пар̱р̱а̄вэ.	10
Go to top
кан̣ а̄рум ка̄л̱ийаркон̱ карутту а̄рвитта тан̣ а̄р чӣр н̃а̄н̱ачампантан̱ тамил̱ма̄лаи, ман̣ а̄рум ма̄ вайал чӯл̱нта ман̣ан̃чэри, пан̣ а̄рап па̄т̣а валла̄ркку иллаи, па̄вамэ.	11