sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning Add audio link
11.008
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
тируккайила̄йам 
тирума̄лум на̄н̱мукан̱ум тэрнтун̣ара̄тан̇кан̣
арума̄л ур̱а ал̱ала̄й нин̱р̱а пэ̆рума̄н̱
1
пир̱ава̄тэ тон̱р̱ин̱а̄н̱ ка̄н̣а̄тэ ка̄н̣па̄н̱
тур̱ава̄тэ йа̄ккаи тур̱анта̄н̱ мур̱аимаийа̄л
2
а̄л̱а̄тэ а̄л̱нта̄н̱ акала̄ такалийа̄н̱
ӯл̱а̄л уйара̄тэ он̇кин̱а̄н̱ чӯл̱о̆л̤инӯл
3
ота̄ тун̣арнта̄н̱ нун̣ука̄ту нун̣н̣ийа̄н̱
йа̄тум ан̣ука̄ту ан̣укийа̄н̱ а̄ти
4
арийа̄кик ка̄ппа̄н̱ айан̱а̄йп пат̣аиппа̄н̱
аран̱а̄й ал̱иппаван̱ун та̄н̱э паран̱а̄йа
5
Go to top
тэвар ар̱ийа̄та тор̱р̱атта̄н̱ тэвараитта̄н̱
мэвийа ва̄р̱э вититтамаитта̄н̱ ова̄тэ
6
э̆ввурувил йа̄ро̆рувар ул̤кува̄р ул̤л̤аттул̤
аввурува̄йт тон̱р̱и арул̤ко̆т̣уппа̄н̱ э̆ввурувум
7
та̄н̱эйа̄й нин̱р̱ал̤иппа̄н̱ тан̱н̱ир̱ пир̱итурувам
эн̱орккук ка̄н̣парийа э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄н̱а̄та
8
чӣра̄р чивалокан тан̱н̱ул̤ чивапураттил
эра̄р тируккойи лул̤л̤ируппа а̄ра̄йнту
9
чэ̆н̇кан̣ амарар пур̱ан̇кат̣аиккан̣ чэ̆н̱р̱ӣн̣т̣и
э̆н̇кат̣кук ка̄т̣чиарул̤ э̆н̱р̱ираппа ан̇ко̆руна̄л̤
10
Go to top
пӯман̇каи, по̆йтӣр таран̣и пукал̱ман̇каи,
на̄ман̇каи э̆н̱р̱иваркал̤ нан̱камаитта чэман̇ко̆л̤
11
н̃а̄н̱ак ко̆л̱унту накара̄чан̱ тан̱мат̣антаи
тэн̱мо̆йтта кун̃чийин̱мэл читтириппа ӯн̱амилчӣр
12
нанта̄ ван̱амаларум манта̄ кин̱иттат̣ан̃чэр
чэ̆нта̄ мараималарнӯ р̱а̄йиратта̄л наொнта̄
13
вайантан̱ то̆т̣уттамаитта ва̄чикаи чӯт̣т̣и
найантикал̱ум наллур̱уппук кӯт̣т̣ип пайан̱ко̆л̤
14
куламакал̤ир чэ̆йта ко̆л̱ун̃ча̄нтам ко̆н̣т̣у
таламалийа а̄кан тал̱ӣик калаималинта
15
Go to top
кар̱пакам ӣн̱р̱а камал̱пат̣ т̣ин̱аийут̣уттуп
по̆р̱кал̱алкал̤ ка̄лмэр̱ по̆ливитту вир̱пакарум
16
чӯл̤а̄ ман̣ичэр мут̣икавиттуч чут̣т̣ичэр
ва̄л̤а̄р нутар̱пат̣т̣ам ман̱н̱увиттут тол̤а̄
17
ман̣имакара кун̣т̣алан̇кал̤ ка̄тук кан̣инта̄н̇
кан̣ивайирак кан̣т̣икаи по̆н̱н̱а̄н̣ пан̣ипэ̆рийа
18
а̄рам аваипӯн̣ т̣ан̣итика л̱умчан̱н̱а
вӣран тирума̄рпил вилилака эрут̣аийа
19
э̆н̣тот̣кум кэйӯрам пэ̆йтуутара пантан̱амум
кан̣т̣ор ман̱аммакил̱ак кат̣т̣ур̱ӣик ко̆н̣т̣у
20
Go to top
кат̣ичӯт тирампун̱аинту кан̇кан̣амкаип пэ̆йту
ват̣ивут̣аийа колам пун̱аинта̄н̇ку ат̣инилаимэл
21
нантима̄ ка̄л̤ар кат̣аикал̱инта пол̱татту
ванту вачуккал̤ ируккураиппа антамилчӣр
22
э̆н̣н̣арун̇ кӣртти э̆л̱увар ирут̣икал̤ум
ан̣н̣алмэл а̄чикал̤ та̄м ун̣артта о̆н̣н̣ир̱атта
23
пан̱н̱ирувар а̄титтар палла̄н̣ т̣э̆т̣уттичаиппа
ман̱н̱ум макатийан̱йа̄л̱ ва̄чиппап по̆н̱н̱ийалум
24
ан̇ки камал̱тӯпам энта йаман̱ванту
ман̇кала ва̄чакатта̄л ва̄л̱ттураиппач чэ̆н̇кан̣
25
Go to top
нирути муталор никал̱калан̱кал̤ энта
варун̣ан̱ ман̣иккалачан та̄н̇кат тэ̆рувэ̆ла̄м
26
ва̄йу нан̱ивил̤акка ма̄мал̱аи нӣртэ̆л̤иппат
тӯйачӣрч чоман̱ кут̣аийэт̣уппа мэвийачӣр
27
ӣча̄н̱ан̱ вантат̣аиппаи каикко̆л̤л̤а аччун̱икал̤
ва̄йа̄рнта мантиратта̄л ва̄л̱ттураиппат тӯйа
28
уруттираркал̤ тоттиран̇кал̤ чо̆ллак купэран̱
тируттаку ма̄нитийан̃ чинтак каруттамаинта
29
кан̇ка̄ натийамун̱аи ул̤л̤ур̱утта тӣрттан̇кал̤
по̆н̇ку кавари пут̣аиират̣т̣ат тан̇кийа
30
Go to top
паинна̄кам э̆т̣т̣ум чут̣арэ̆т̣уппап паинтар̱укан̣
каинна̄кам э̆т̣т̣ум кал̱алван̣ан̇ка мэ̆йнна̄ка
31
мэкам вита̄н̱ама̄й мин̱н̱э̆ла̄н̃ чӯл̱ко̆т̣ийа̄й
мокат туруму мурачар̱аийап покамчэр
32
тумпуру на̄ратаркал̤ па̄т̣ат то̆т̣арнтэ̆н̇кум
ко̆мпурува нун̣н̣ит̣аийа̄р кӯтта̄т̣а э̆мпэ̆рума̄н̱
33
вин̣н̣а̄р пан̣ийа уйарнта вил̤ан̇ко̆л̤ичэр
вэ̆н̣н̣а̄р мал̱авит̣аийаи мэлко̆н̣т̣а̄н̇ку э̆н̣н̣а̄р
34
каруттут̣аийа па̄рит̣ан̇кал̤ ка̄ппо̆ттуч чэ̆ййат
тируккат̣аикал̤ эл̱кат̣анта потил чэ̆руккут̣аийа
35
Go to top
чэн̱а̄ патимайилмэл мун̱чэ̆лла йа̄н̱аимэл
а̄н̱а̄ппор интиран̱ пин̱пат̣ара а̄н̱а̄та
36
ан̱н̱аттэ эр̱и айан̱валаппа̄л каипотак
кан̱н̱авилум тин̣т̣ол̤ карут̣ан̱мэл ман̱н̱ийа
37
ма̄лит̣аппа̄р̱ чэ̆лла малара̄р кан̣аиаинту
мэлит̣аппа̄л мэ̆н̱каруппу вилит̣аппа̄л элвут̣аийа
38
чан̇кан̣аийум мун̱каит тат̣амулаийа̄р мэлэ̆йва̄н̱
ко̆н̇кан̣аийум пӯва̄л̤и коттамаитта аин̇кан̣аийа̄н̱
39
ка̄ман̱ ко̆т̣иппат̣аимун̱ потак катакка̄ри
ва̄ман̱ пуравимэл вантан̣аийа на̄ман̃чэр
40
Go to top
вэл̱а мукатту вина̄йакан̱аи ул̤л̤ур̱уттуч
чӯл̱вал̤аиккаит то̆н̣т̣аива̄йк кэ̆н̣т̣аийо̆н̣кан̣ та̄л̱кӯнтал
41
ман̇каи э̆л̱уварун̃ чӯл̱а мат̣анӣли
чин̇ка ат̣алэр̱р̱ин̱ мэр̱чэ̆ллат тан̇кийа
42
вичча̄ тарарийаккар кин̱н̱арар кимпурут̣ар
ачча̄ ран̣араракка рот̣уачурар э̆чча̄рвум
43
чаллари та̄л̤ам такун̣итам таттал̤акам
каллалаку калла ват̣амо̆нтаи наллилайат
44
тат̣т̣ал̱и чан̇кам чалан̃чалан тан̣н̣умаи
кат̣т̣ал̱ийа̄п пэри карата̄л̤ам ко̆т̣т̣ум
45
Go to top
кут̣амул̱авам ко̆ккараи вӣн̣аи кул̱алйа̄л̱
ит̣ама̄м тат̣а̄ри пат̣акам ит̣авийа
46
маттал̤ам тунтупи ва̄йнта муру т̣ивар̱р̱а̄л
э̆ттичаи тор̱ум э̆л̱унтийампа о̆ттут̣ан̱э
47
ман̇калам па̄т̣ува̄р вантир̱аин̃ча малларум
кин̇карарум э̆н̇кун̇ килукилуппат тан̇кийа
48
а̄р̱а̄м ирутувум йокум арунтавамум
ма̄р̱а̄та муттираийум мантирамум ӣр̱а̄рнта
49
ка̄лан̇кал̤ мӯн̱р̱ум кан̣амум кун̣ан̇кал̤ум
ва̄ла килийарум вантӣн̣т̣и мэлаи
50
Go to top
имаийор пэ̆рума̄н̱э пор̱р̱и э̆л̱илчэр
умаийа̄л̤ ман̣ава̄л̤а̄ пор̱р̱и э̆маиа̄л̤ум
51
тӣйа̄т̣и пор̱р̱и чиван̱э ат̣ипор̱р̱и
ӣчан̱э э̆нта̄й ир̱аипор̱р̱и тӯйачӣрч
52
чан̇каран̱э пор̱р̱и чат̣а̄макут̣ат та̄йпор̱р̱и
по̆н̇карава̄ по̆н̱н̱ан̇ кал̱алпор̱р̱и ан̇ко̆руна̄л̤
53
а̄йа вил̱уппор аруччун̱ан̱ а̄р̱р̱ар̱куп
па̄чупатам ӣнта патампор̱р̱и тӯйа
54
малаимэла̄й пор̱р̱и майа̄н̱атта̄й ва̄н̱ор
талаимэла̄й пор̱р̱ита̄л̤ пор̱р̱и нилаипор̱р̱и
55
Go to top
пор̱р̱иэ̆н̱ап пӯма̄ри пэ̆йту пулан̱калан̇ка
на̄р̱р̱ичаийум э̆н̇кум налампэ̆рука эр̱р̱ук
56
ко̆т̣ийум пата̄каийум ко̆р̱р̱ак кут̣аийум
ват̣ивут̣аийа то̆н̇калун̃ чӯл̱ак кат̣икамал̱ум
57
пӯма̄н̣ карун̇кул̱ала̄р ул̤л̤ам путитун̣па̄н̱
ва̄ма̄н̱а ӣчан̱ варумпол̱тир̱ чэмэлэ
58
ва̄ма̄н̱а ӣчан̱ мар̱увилчӣр ва̄н̱авартам
кома̄н̱ пат̣аимул̱аккам кэт̣т̣алумэ тӯма̄н̣пил
59
ва̄н̱анӣр та̄н̇ки мар̱аиомпи ва̄н̱пир̱аийо
т̣ӯн̱амил чӯлам ут̣аийава̄й ӣн̱амила̄
60
Go to top
вэ̆л̤л̤аи йан̣итала̄л вэл̱ат турипортта
вал̤л̤алэ полум ват̣ивут̣аийа о̆л̤л̤ийа
61
ма̄т̣а нат̣увил малара̄р амал̤ийэ
кӯт̣ийа порккал̤а ма̄ккур̱иттук кэт̣ил
62
чилампу пар̱аийа̄кач чэйариккан̣ ампа̄
вилан̇ку ко̆т̣умпурувам вилла̄ налантикал̱ум
63
кӯл̱аипин̱ та̄л̱а вал̤аиа̄рппак каипонту
кэл̱кил̤арум алкула̄м тэрунтич чӯл̱о̆л̤ийа
64
ко̆н̇каима̄п по̆н̇как ко̆л̱унар ман̱амкавара
ан̇кам по̆рутачаинта а̄йил̱аийа̄р чэ̆н̇кэл̱нар̱
65
Go to top
по̆р̱калачат тул̤л̤а̄л ман̣инӣр мукамчэртти
нар̱пэ̆рун̇ колам микаппун̱аинту по̆р̱пут̣аийа
66
пэтаи мутала̄кап пэрил̤ампэ̆н̣ ӣр̱а̄ка
ма̄таравар чо̆лла̄р макил̱нтӣн̣т̣ич чотичэр
67
чӯл̤икаийум чӯт̣т̣ум чул̤икаийум кат̣т̣икаийум
ва̄л̤икаийум по̆р̱р̱от̣ум мин̱вилака ма̄л̤икаийин̱
68
мэлэр̱и нин̱р̱у то̆л̱ува̄р туйарко̆н̣т̣у
ма̄лэр̱и нин̱р̱у майан̇кува̄р нӯлэр̱у
69
та̄мамэ танту чат̣а̄та̄ри налка̄н̱эл
йа̄мамэл э̆ммаи ат̣умэ̆н̱па̄р ка̄мавэл̤
70
Go to top
а̄мэ̆н̱па̄р ан̱р̱э̆н̱па̄р аийур̱ува̄р каийэ̆р̱ива̄р
та̄ммун̱н̱аи на̄н̣аோт̣у чан̇кил̱аппа̄р пӯман̱н̱ум
71
по̆н̱н̱ари ма̄лаийаип пӯн̣па̄рап пӯн̣ко̆н̣т̣у
тун̱н̱ари ма̄лаийа̄ч чӯт̣ува̄р мун̱н̱ам
72
о̆рукан̣ э̆л̱утивит̣ т̣о̆н̱р̱э̆л̱ута̄ тот̣ит
тэ̆рувам пукува̄р тикаиппа̄р арукирунта
73
кан̣н̣а̄т̣и мэр̱пан̃чу пэ̆йва̄р кил̤ийэ̆н̱р̱у
пан̣н̣а̄т̣ич чо̆р̱пантук кур̱р̱ураиппа̄р ан̣н̣алмэр̱
74
кан̣н̣э̆н̱н̱ум ма̄ча̄лан̇ колик карун̇кул̱ала̄р
тин̣н̣ам нир̱аинта̄р тир̱антит̣т̣а̄р о̆н̣н̣ир̱атта
75
Go to top
пэтаип парувам пил̱аийа̄та̄л̤ вэ̆н̣ман̣ала̄л
тӯтаич чир̱учо р̱ат̣уто̆л̱ила̄л̤ тӣтил
76
ит̣аийа̄лум эккал̱уттам ма̄т̣т̣а̄л̤ налан̃чэр
ут̣аийа̄лум ул̤урукка килла̄л̤ нат̣аийа̄лум
77
кауваиной ка̄л̤аийараич чэ̆ййа̄л̤ катирмулаикал̤
вэ̆вваной чэ̆ййун то̆л̱илпӯн̣а̄л̤ чэ̆вван̱нэр
78
ноккилум нойноккам нокка̄л̤ тан̱ чэ̆вва̄йин̱
ва̄ккир̱ пир̱арман̱аттум ван̃чийа̄л̤ пӯккул̱алум
79
па̄т̣авам тон̱р̱а мут̣ийа̄л̤ ил̤авэйттол̤
а̄т̣авар таммаи айарвучэ̆ййа̄л̤ на̄т̣ор̱ум
80
Go to top
о̆н̱р̱ураит то̆н̱р̱ун̱н̱и о̆н̱р̱учэ̆й то̆н̱р̱ин̱кан̣
чэ̆н̱р̱а ман̱аттин̱а̄л̤а̄н̃ чэйил̱аийа̄л̤ нан̱р̱а̄кат
81
та̄ли кал̱уттан̣инту чантан̱атта̄л мэ̆йпӯчи
нӣла ар̱уваи вириттут̣уттук колан̃чэр
82
пантарил па̄ваико̆н̣ т̣а̄т̣умип па̄ваиккут
тантаийа̄р э̆н̱р̱о̆рутти та̄н̱вин̱ава антамилчӣр
83
ӣчан̱ э̆рийа̄т̣и э̆н̱н̱а аван̱аиор
ка̄йчин̱а ма̄лвит̣аимэл кан̣н̣ур̱р̱ут та̄йчо̆н̱н̱а
84
иккан̣акку нокка̄л̤ ивал̤полва̄л̤ ка̄манӯл
нар̱кан̣аккин̱ мэр̱чир̱итэ на̄т̣чэ̆йта̄л̤ по̆р̱пут̣аийа
85
Go to top
пэро̆л̤ичэр ка̄т̣чип пэ̆тумпаип пира̄йатта̄л̤
ка̄ро̆л̤ичэр ман̃н̃аик кавин̱ийала̄л̤ чӣро̆л̤ийа
86
та̄мараи о̆н̱р̱ин̱ иран̣т̣у кул̱аииран̣т̣у
ка̄маруву кэ̆н̣т̣аиор чэ̆нто̆н̣т̣аи тӯмаруву
87
муттам муривэ̆н̃ чилаичут̣т̣и чэ̆мпавал̤ам
ваиттату полум матимукатта̄л̤ о̆ттамаинта
88
кан̇кан̣ам чэрнтилан̇ку каийа̄л̤ катирман̣ийин̱
кин̇кин̣и чэрнта тирунтат̣ийа̄л̤ о̆н̣кэл̱нал
89
антукил чӯл̱нтачаинта алкула̄л̤ а̄йпо̆тийил
чантан̱ам тойнта тат̣антол̤а̄л̤ ванту
90
Go to top
тит̣арит̣т̣а тин̣вараиккан̣ чэ̆йта мулаийа̄л̤
кат̣алпат̣т̣а ин̱н̱амутам ан̱н̱а̄л̤ мат̣алпат̣т̣а
91
ма̄лаи вал̤а̄йа кул̱ала̄л̤ ман̣амна̄р̱у
чолаи ил̤ан̇кил̤ипол тӯмо̆л̱ийа̄л̤ ча̄лавум
92
ван̃чан̱аи чэ̆йту ман̱ан̇каварум ва̄т̣кан̣н̣ук
кан̃чан̱аттаи йит̣т̣ан̇ кал̱ака̄кки э̆н̃ча̄
93
ман̣иа̄рам пӯн̣т̣а̄л̱и мэ̆лвиралир̱ чэртти
ан̣иа̄р вал̤аитол̤мэл мин̱н̱а ман̣ийа̄рнта
94
тӯвэ̆н̣ ман̣ар̱ко̆н̣т̣у тол̱ийарум та̄н̱ума̄йк
ка̄ман̱ урувам варавэ̆л̱утик ка̄ман̱
95
Go to top
каруппуч чилаийум малар ампум тэрум
о̆руппат̣т̣у ут̣ан̱э̆л̱утум пол̱тил вируппӯрум
96
тэн̱амарун̇ ко̆н̱р̱аийанта̄рт тӣрттан̱ чивалокан̱
ва̄н̱ама̄л эр̱р̱ин̱мэл вантан̣аийат та̄н̱амара
97
нан̱р̱ар̱ива̄р чо̆н̱н̱а налантор̱р̱ум на̄н̣тор̱р̱ум
нин̱р̱ар̱иву тор̱р̱ум нир̱аитор̱р̱ум нан̱р̱а̄как
98
каиван̣т̣ум кан̣ван̣т̣ум от̣ак калаиот̣а
нэ̆йвин̣т̣а пӯн̇кул̱ала̄л̤ нин̱р̱о̆л̱инта̄л̤ мо̆йко̆н̣т̣а
99
ман̇каи ит̣амкат̣ава̄ ма̄н̣пин̱а̄л̤ ва̄н̱ил̱инта
кан̇каич чул̱ийан̱аийа унтийа̄л̤ тан̇кийа
100
Go to top
ан̇каи камалам ат̣икамалам ма̄н̱нокки
ко̆н̇каи камалам мукамкамалам по̆н̇кэ̆л̱ила̄р
101
ит̣т̣ит̣аийум ван̃чи ирумпан̣аиттол̤ вэйэ̆л̱ила̄р
пат̣т̣ут̣аийа алкулум тэрттат̣т̣у мат̣т̣увири
102
кӯнтал ар̱алпавал̤ам чэ̆ййава̄й авва̄йил
эйнта ман̣имур̱увал ин̱муттам ва̄йнтачӣр
103
ван̣т̣у вал̤а̄йа вал̤арва̄ чикаичӯт̣т̣ик
кан̣т̣и кал̱уттир̱ кавин̱чэрттик кун̣т̣алан̇кал̤
104
ка̄тук кан̣инту кан̱амэ калаитируттит
тӣтил чэ̆л̱ун̇колан̃ читтиритту ма̄тара̄л̤
105
Go to top
по̆р̱кӯт̣т̣ир̱ пӯваийаи ва̄н̇ки атан̱от̣ум
чо̆р̱кот̣т̣и ко̆н̣т̣ирунта элваиккан̣ нар̱кот̣т̣у
106
вэ̆л̤л̤и вилан̇калмэл вӣр̱р̱ирунта н̃а̄йир̱упол
о̆л̤л̤ийа ма̄лвит̣аийаи мэлко̆н̣т̣у тэ̆л̤л̤ийанӣр
107
та̄л̱ун̃ чат̣аийа̄н̱ чат̣а̄макут̣ам тон̱р̱уталум
ва̄л̱умэ маммар ман̱аттал̤а̄йч чӯл̱о̆л̤ийа̄н̱
108
та̄рноккум тан̱та̄рум ноккум аван̱ут̣аийа
эрноккум тан̱н̱а тэ̆л̱илноккум пэрарул̤а̄н̱
109
тол̤ноккум тан̱тол̤ум ноккум аван̱ма̄рпин̱
нӣл̤ноккам ваитту нэ̆т̣итуйиртту на̄н̣нокка̄ту
110
Go to top
ул̤л̤ам урука о̆л̱ийа̄та вэт̣каийа̄м
вэ̆л̤л̤ат тит̣аийал̱унти вэ̆йтуйиртта̄л̤ о̆л̤л̤ийа
111
тӣнтамил̱ин̱ тэ̆йва ват̣ива̄л̤ тирунтийачӣр
ва̄йнта мат̣антаип пира̄йатта̄л̤ эйнтачӣр
112
ӣчан̱ чилаийум э̆л̱илва̄н̱ павал̤амум
чэйвалан̇каи вэлум тирал̤муттум па̄чилаийа
113
ван̃чийум вэйум вал̤арта̄ мараимо̆т̣т̣ум
ман̃чилварум ма̄матипол ман̣т̣аламум э̆н̃ча̄п
114
пурувамум чэ̆вва̄йум кан̣н̣ум э̆йир̱ум
урува нучуппуммэ̆н̱ тол̤ум марувин̱ийа
115
Go to top
ко̆н̇каийум ва̄н̣мукаму ма̄кко̆н̣т̣а̄л̤ колан̃чэр
пан̇кайап потан̱аийа чэват̣ийа̄л̤ о̆н̣кэл̱ал
116
ва̄л̱аиттан̣ т̣ан̱н̱а кур̱ан̇кин̱а̄л̤ ва̄йнтачӣр
а̄л̱иттэрт тат̣т̣ан̱аийа алкула̄л̤ ӯл̱ит
117
тируматийам мар̱р̱о̆н̱р̱а̄м э̆н̱р̱у мукаттаи
урувут̣аийа на̄н̣мӣн̱чӯл̱н та̄р̱пол пэ̆руко̆л̤ийа
118
мутта̄рам кан̣т̣ат тан̣инта̄л̤ ан̣икалан̇кал̤
мо̆йтта̄ра ва̄рам микаппэ̆руки виттакатта̄л
119
кал̤л̤ум кат̣а̄мун̇ калаваийун̇ каипонтит̣т̣у
ул̤л̤ум пур̱амун̃ чэ̆р̱ивамаиттут тэ̆л̤л̤о̆л̤ийа
120
Go to top
ка̄л̤ин̇кам чоти кит̣аппат то̆т̣уттамаитта
та̄л̤ин̱пат та̄мам нуталчэрттит тол̤э̆н̇кум
121
тан̣н̣ар̱ун̃ чантан̱амко̆н̣ т̣аппич чатирча̄нтаи
ван̣н̣ам пэ̆р̱амичаийэ мат̣т̣итта̄н̇ ко̆н̣н̣утала̄л̤
122
тан̱амар тол̱ийаркал̤ чӯл̱ат тавичэр̱ип
пин̱н̱умор ка̄марам йа̄л̱амаитту ман̱н̱ум
123
вит̣аван̣н̣ак кан̣т̣атту вэтийан̱мэл ит̣т̣а
мат̣алван̣н̣ам па̄т̣ум по̆л̱утуӣн̣т̣у ат̣алвалла
124
вэлвалла̄н̱ вилвалла̄н̱ мэ̆ллийала̄рк кэ̆н̃н̃а̄н̱р̱ум
ма̄лвалла̄н̱ ӯркин̱р̱а ма̄лвит̣аийин̱ кола
125
Go to top
ман̣ийэр̱у кэт̣т̣а̄н̇ку ноккува̄л̤ ча̄ла
ан̣иэр̱у тол̤а̄н̱аик кан̣т̣а̄н̇ кан̣ийа̄рнта
126
кот̣т̣и о̆л̱ийа э̆л̱унту кул̱аимукаттаик
ка̄т̣т̣и нуталчиваппа ва̄йтулакки на̄т̣т̣а̄ркал̤
127
э̆лла̄рум кан̣т̣а̄р э̆н̱аккат̣авул̤ икка̄йам
налла̄й пат̣умэр̱ пат̣умэ̆н̱р̱у мэ̆ллавэ
128
чэ̆лла лур̱умчаран̣ам кампиккум тан̱н̱ур̱уной
чо̆ллалур̱ум чо̆лли ут̣аичэ̆р̱иккум налла̄кам
129
ка̄н̣а лур̱умкан̣кал̤ нӣрмалкум ка̄н̣па̄рмун̱
на̄н̣а лур̱умнэ̆н̃чам о̆т̣т̣а̄ту пӯн̣а̄кам
130
Go to top
пуллалур̱ум ан̣н̣алкаи ва̄ра̄н̱ э̆н̱ р̱иввакаийэ
алла лур̱умал̱унтум а̄л̱туйара̄л мэ̆ллийала̄л̤
131
тан̱урувам пӯн̇ко̆н̱р̱аит та̄рко̆л̤л̤ат та̄н̱ко̆н̱р̱аип
по̆н̱уруван̇ ко̆н̣т̣у пулампур̱р̱а̄л̤ пин̱н̱о̆рутти
132
чэ̆н̇кэл̱нал та̄мараипол чӣр̱ат̣ийа̄л̤ тӣтила̄
ан̇кэл̱ ариваип пира̄йатта̄л̤ о̆н̣кэл̱нал
133
тин̇кал̤ум та̄ракаийум виллум чэ̆л̱умпуйалум
тан̇ко̆л̤ичэр чэ̆вва̄йум ун̣маийа̄л по̆н̇ко̆л̤ичэр
134
мин̱а̄рва̄н̱ ка̄т̣т̣ум мукаво̆л̤ийа̄л̤ мэ̆йммаийэ
тан̱а̄ва̄р илла̄т такаимаийа̄л̤ э̆нна̄л̤ум
135
Go to top
илла̄раи э̆лла̄рум э̆л̤кувар чэ̆лвараи
э̆лла̄рум чэ̆йвар чир̱аппэ̆н̱н̱ум чо̆лла̄лэ
136
алкур̱ку мэкалаийаич чӯл̱нта̄л̤ ан̣имулаимэл
малкийа ча̄нто̆т̣у пӯн̣пун̱аинту налкӯр
137
ит̣аиит̣аийэ ул̤л̤урукак кан̣т̣а̄л̤ э̆л̱ила̄р
нат̣аипэ̆т̣аи ан̱н̱аттаи вэ̆н̱р̱а̄л̤ ат̣ийин̣аимэл
138
па̄т̣акам ко̆н̣т̣у паричамаитта̄л̤ пан̱ман̣ичэр
чӯт̣акам мун̱каи то̆т̣арвитта̄л̤ кэт̣илчӣрп
139
по̆н̱ари ма̄лаи талаиккан̣инту пӯн̣ко̆н̣т̣у
ман̱н̱ум кал̱уттаи макил̱витта̄л̤ по̆н̱н̱ан̱а̄л̤
140
Go to top
ин̱н̱ичаи вӣн̣аийаи ва̄н̇ки имаийавартам
ан̣н̣алмэл та̄н̱ит̣т̣а а̄чаийа̄л мун̱н̱амэ
141
па̄т̣ал то̆т̣ан̇кум по̆л̱утил паран̃чоти
кэт̣ила̄ ма̄лвит̣аимэл тон̱р̱уталум кӯт̣ийа
142
ин̱н̱ичаийум иппир̱аппум пэн̣ум ирунтамил̱ум
ман̱н̱ийа вӣн̣аийаийун̇ каивит̣т̣уп по̆н̱н̱ан̱аийӣр
143
ин̱р̱ан̱р̱э ка̄н̣па тэ̆л̱илналан̇ ко̆л̤л̤эн̱эл
нан̱р̱ан̱р̱э пэ̆н̣маи намаккэ̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱аван̱тан̱
144
о̆н̣кал̤апам а̄т̣ум о̆л̤ива̄л̤ мукаттиран̣т̣у
кан̣кал̤апам а̄т̣увапол кат̣т̣ураиттум о̆н̣кэл̱нал
145
Go to top
кӯнтал авил̱ккум мут̣иккум калаитируттум
ча̄нтам тимирум мулаийа̄рккум пӯнтукилаич
146
чӯл̱ум авил̱ккум то̆л̱умал̱ум чортуйарур̱
р̱а̄л̱ум ал̱унтум айа̄вуйирккум чӯл̱о̆л̤ийа
147
ан̇каи вал̤аито̆л̱уту ка̄тта̄л̤ калаика̄ва̄л̤
нан̇каи ивал̤ум наламтор̱р̱а̄л̤ ан̇ко̆рутти
148
а̄ра̄ амутам авайавам пэ̆р̱р̱ан̱аийа
чӣра̄р тэ̆риваип пира̄йатта̄л̤ ора̄
149
марул̤очаи йин̱мал̱алаи ва̄йччо̆ла̄л э̆н̱р̱ум
ирул̤чӣр пуларийэ о̆ппа̄л̤ арул̤а̄лэ
150
Go to top
вэ̆ппам ил̤аийаваркат̣ ка̄ккутала̄л уччийо
т̣о̆ппамаийак ко̆л̤л̤ум уруватта̄л̤ вэ̆ппантӣрн
151
тантал̤ирпор̱ чэват̣ийум ан̇каийум чэ̆ммаийа̄л
антива̄н̱ ка̄т̣т̣ум ал̱акин̱а̄л̤ антамил
152
чӣра̄р мукамматийам а̄тала̄л чэйил̱аийа̄л̤
эра̄р иравин̱ э̆л̱илко̆н̣т̣а̄л̤ чӣра̄рум
153
кан̣н̣а̄р пайотарамум нун̣н̣ит̣аийум ун̣маийа̄л
тан̣н̣ил̤ан̇ ка̄рин̱ чавико̆н̣т̣а̄л̤ ван̣н̣ан̃чэр
154
ма̄нтал̤ир мэн̱и муруккитал̱ва̄й а̄тала̄л
ва̄йнта ил̤авэн̱ил ван̣маийа̄л̤ ма̄нтар
155
Go to top
ар̱ивут̣аийӣр нин̱мин̱кал̤ алла̄рпом э̆н̱р̱у
пар̱аийар̱аива полум чилампу мур̱аимаийа̄л
156
чӣра̄р тирунтат̣имэл чэрттин̱а̄л̤ тэралкул
ора̄ такалал ур̱а̄тэ̆н̱р̱у чӣра̄лэ
157
антукилум мэкалаийум чӯл̱нта̄л̤ ан̣имулаикал̤
маинтар ман̱ан̇каварум э̆н̱патан̱а̄л мунтур̱авэ
158
пӯн̇каччи н̱а̄лат̣аийап пӯт̣т̣ур̱ӣип по̆р̱р̱о̆т̣ийа̄л
ка̄мпо̆тта тол̤ин̣аийаик ка̄ппэви ва̄йнтачӣр
159
нар̱кал̱уттаи нала̄рат та̄лмар̱аиттук ка̄тукку
вир̱пакарум кун̣т̣алан̇кал̤ мэвувитту маиппакарум
160
Go to top
ка̄вийан̇ кан̣н̣аик катамтан̣иппа̄л̤ полаттан̱
та̄вийа ан̃чан̱аттаи мун̱н̱ӯт̣т̣и йа̄вараийум
161
а̄кулам а̄ккум ал̱акин̱а̄л̤ ан̱н̱амум
кокиламум полум кун̣аттин̱а̄ л̤а̄кип
162
палакарутик кат̣т̣ик карийава̄йк кот̣и
аларчуманту кӯл̱аийа ва̄кик калаикаран
163
тул̤йа̄тум ин̱р̱ип пур̱ан̇камал̱нту кӣл̱тта̄л̱нту
кал̤а̄ви на̄р̱ум карун̇кул̱ала̄л̤ тэ̆л̤л̤о̆л̤ийа
164
чэ̆н̇кал̱унӣрп пат̣т̣ут̣уттуч чэ̆н̇кун̇ кумамэ̆л̱ути
ан̇кал̱унӣрт та̄мам нуталчэрттип по̆н̇кэ̆л̱ила̄р
165
Go to top
по̆р̱кавар̱р̱ин̱ вэ̆л̤л̤ип палакаи ман̣иччӯту
нар̱камаийа на̄т̣т̣ип по̆румпо̆л̱утил вир̱пакарум
166
тол̤а̄н̱ нилаипэр̱у тор̱р̱ам кэт̣а̄йнин̱р̱а
та̄л̤а̄н̱ чат̣а̄макут̣ам тон̱р̱уталум кэл̤а̄йа
167
на̄н̣а̄р нат̣акка налатта̄рк кит̣аийиллаи
эн̣а̄р о̆л̱ика э̆л̱ило̆л̱ика пэн̣ум
168
кулатта̄р акан̱р̱ит̣ука кур̱р̱атта̄р ваммин̱
налаттӣр нин̱аимин̱нӣр э̆н̱р̱у чо̆лар̱карийа
169
тэва̄ти тэван̱ чиван̱а̄йин̱ тэн̱ко̆н̱р̱аип
пӯва̄р алан̇кал арул̤а̄ту пова̄н̱эл
170
Go to top
кан̣т̣а̄л ар̱иван̱ э̆н̱аччо̆ллик каичорнту
ван̣т̣а̄рпӯн̇ котаи вал̤антор̱р̱а̄л̤ о̆н̣т̣а̄н̇ку
171
пэ̆н̣н̣арача̄йт тон̱р̱ийа пэрил̤ам пэ̆н̣маийа̄л̤
пан̣н̣амарум ин̱чо̆р̱ пан̣имо̆л̱ийа̄л̤ ман̣н̣ин̱мэл
172
кан̣т̣укэт̣ т̣ун̣т̣уйирт тур̱р̱ар̱ийум аимпулан̱ум
о̆н̣т̣о̆т̣и кан̣н̣э вул̤авэ̆н̱р̱у пан̣т̣аийор
173
кат̣т̣ураийаи мэмпат̣утта̄л̤ кан̣н̣а̄т̣и ман̣т̣алампол
вит̣т̣илан̇ку наллукирчэр мэ̆лвирала̄л̤ кат̣т̣аравам
174
ан̃чап парантакан̱р̱а алкула̄л̤ а̄йналатта
ван̃чик ко̆т̣инут̣ан̇ку нун̣н̣ит̣аийа̄л̤ э̆н̃ча̄та
175
Go to top
по̆р̱чэ̆п пиран̣т̣у мукат̣у ман̣иал̱утти
ваиттан̱а пола вал̤арнтэ нӣти о̆ттуч
176
чун̣ан̇кум читалаийун̃ чӯл̱понту кан̣т̣а̄рк
кан̣ан̇кум амутамума̄йт тон̱р̱и ин̣ан̇ко̆тта
177
ко̆н̇каийа̄л̤ колан̇кат̣ кэ̆лла̄мор колама̄м
нан̇каийа̄л̤ на̄кил̤авэйт тол̤ин̱а̄л̤ ан̇каийа̄л
178
ка̄нтат̣ кулампал̱итта̄л̤ ка̄мавэл̤ ка̄тала̄л̤
ча̄нтам илан̇кум акалатта̄л̤ ва̄йнтут̣ан̱э
179
эйнту кувинту тиран̣т̣у мар̱интирупа̄л
тэйнту тут̣иттач чэ̆л̱умпавал̤ам ка̄йнтилан̇ку
180
Go to top
муттамум тэн̱ум по̆тинту мун̱ивараийум
читтам тир̱аико̆л̤л̤ум чэ̆вва̄йа̄л̤ о̆тту
181
варикит̣ан тан̃чан̱ам а̄т̣и ман̣икал̤
урувам нат̣увут̣аийа ва̄кип пэ̆рукийа
182
тан̣н̣ан̇ кайалун̃ чалан̃чаламум тон̱р̱утала̄л
ван̣н̣ан̇ кат̣алан̱аийа ва̄т̣кан̣н̣а̄л̤ о̆н̣н̣ир̱атта
183
кун̣т̣алан̃чэр ка̄тин̱а̄л̤ колак кул̤ирматийа
ман̣т̣аламэ полум матимукатта̄л̤ ван̣т̣алампа
184
йочан̱аи на̄р̱ум кул̱ала̄л̤ о̆л̤инуталмэл
ва̄чикаи ко̆н̣т̣у ват̣ивамаитта̄л̤ ма̄чилчӣрп
185
Go to top
па̄та̄ти кэчам пал̱иппила̄л̤ па̄н̇камаинта
чӣта̄ри ко̆н̣т̣утан̱ мэ̆йпукаитта̄л̤ ма̄та̄рнта
186
пан̣каварум чо̆лла̄рпал ла̄н̣т̣эттап па̄йо̆л̤ичэр
вэ̆н̣кавари вэ̆л̤л̤ат тит̣аийирунту о̆н̣кэл̱нал
187
кан̣аван̱аи алла̄ту ка̄н̣а̄ чэ̆вийаван̱а
тэ̆н̣н̣арун̃чӣр алла тичаикэл̤а̄ ан̣н̣ал
188
кал̱алат̣и йаллату каито̆л̱а̄ ак̱та̄л
ал̱алан̇каик ко̆н̣т̣а̄н̱ма̄т̣ т̣ан̱пуэ̆н̱ р̱э̆л̱илут̣аийа
189
вэ̆н̣па̄ вириттураиккум пол̱тил вил̤ан̇ко̆л̤ичэр
кан̣па̄ву нэ̆р̱р̱ик кар̱аиккан̣т̣ан̱ вин̣па̄л
190
Go to top
ариаран̣ан̃ чэ̆р̱р̱а̄н̇ калаипун̱алум па̄мпум
пуричат̣аимэл ваитта пура̄н̣ан̱ э̆рииравил
191
а̄т̣ум ир̱аиван̱ амараркул̱а̄м тар̱чӯл̱а
ма̄т̣а мар̱укил вараккан̣т̣у кэт̣илчӣр
192
ван̣н̣ач чилампат̣и ма̄тара̄р та̄мун̣т̣а
кан̣н̣э̆ччил э̆ммаийэ ӯт̣т̣ува̄н̱ ан̣н̣алэ
193
ванта̄й вал̤аикаварнта̄й ма̄лум арунтуйарум
танта̄й итуво такавуэ̆н̱р̱у наொнта̄л̤пол
194
кат̣т̣ураиттук каичорнту акамуруки мэ̆йвэ̆л̤утту
мат̣т̣иварум пӯн̇котаи ма̄лко̆н̣т̣а̄л̤ ко̆т̣т̣имаичэр
195
Go to top
пан̣н̣а̄рум ин̱чо̆р̱ пан̣аиппэ̆рунтол̤ чэ̆нтуварва̄йп
пэ̆н̣а̄ра ва̄рам пэ̆ритан̱р̱э вин̣н̣аோн̇ки
196
ман̃чат̣аийум нӣл̤кут̣уми ва̄л̤нила̄ вӣр̱р̱ирунта
чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ понта тэ̆ру.
пэ̆н̣н̣ӣрмаи ка̄мин̱ пэ̆рунтол̤и н̣аика̄мин̱
ун̣н̣ӣрмаи мэкалаийум ул̤пат̣умин̱ - тэ̆н̣н̣ӣрк
ка̄рэр̱у ко̆н̱р̱аийанта̄рк ка̄ва̄ли кат̣т̣ан̇кан̱
ӯрэр̱у понта тула̄.
197
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккайила̄йам
1.068
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ко̆л̤ урувар, пулийин̱
Tune - таккэчи
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
3.068
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄л̤а вари кол̤а пули
Tune - ча̄та̄ри
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
4.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̱акам ма̄ вайирам унтум
Tune - тирунэричаи
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
6.055
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэ(р̱)р̱р̱у а̄ки вин̣ а̄ки
Tune - кур̱ин̃чи
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
6.056
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆р̱аи ут̣аийа пӯми, нӣр,
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
6.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
па̄т̣т̣у а̄н̱а налла то̆т̣аийа̄й,
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
7.100
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
та̄н̱ э̆н̱аи мун̱ пат̣аитта̄н̱;
Tune - пан̃чамам
(тируккайила̄йам )
11.008
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
Tune -
(тируккайила̄йам )
11.009
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
Tune -
(тируккайила̄йам )