சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.838   тирумӯлар   тирумантирам


Add audio link Add Audio
ар̱р̱а тураиккил арул̤упа тэчан̇кал̤
кур̱р̱ам ар̱уттапо̆н̱ полак кан̱алит̣аи
ар̱р̱ар̱а ваиттир̱аи ма̄р̱р̱ар̱а а̄р̱р̱ит̣ил
чэ̆р̱р̱ам ар̱утта чэ̆л̱ун̃чут̣ар а̄кумэ.


1


э̆лла̄м ар̱ийум ар̱иву тан̱аивит̣т̣э
э̆лла̄м ар̱интум ила̄паман̇киллаи
э̆лла̄м ар̱ийум ар̱ин̱аи `на̄н̱` э̆н̱н̱ил
э̆лла̄м ар̱инта ир̱аийэ̆н̱а ла̄мэ.


2


та̄н̱э улакин̱ талаиван̱ э̆н̱аттакум
та̄н̱э улакуккор таттува ма̄йнир̱кум
ва̄н̱э по̆л̱имал̱аи ма̄мар̱аи кӯрнтит̣ум
ӯн̱э урукийа ул̤л̤амо̆н̱ р̱а̄кумэ.


3


арул̤пэ̆р̱р̱а ка̄ран̣ам э̆н̱ко̆л амарил
ирул̤ар̱р̱а чинтаи ир̱аиван̱аи на̄т̣и
марул̤ур̱р̱а чинтаийаи ма̄р̱р̱и арумаип
по̆рул̤ур̱р̱а чэват̣и пор̱р̱увар та̄мэ.


4


мэ̆йкалан та̄ро̆т̣у мэ̆йкалан та̄н̱р̱ан̱н̱аип
по̆йкалан та̄рмун̱ пукута̄ о̆руван̱аи
уйкалан(ту) ӯл̱ит талаиван̱ума̄й нир̱кум
мэ̆йкалан тин̱пам вил̤аиттит̣ум мэ̆ййарккэ.


5


Go to top
мэ̆йкалан та̄ро̆т̣у мэ̆йкалан та̄н̱микап
по̆йкалан та̄рут̣ пукута̄ о̆руван̱аик
каикалан та̄ви э̆л̱умпо̆л̱у тан̣н̣алаик
каикалан та̄рккэ каруттур̱а ла̄мэ.


6


э̆йтийа ка̄лат(ту) ирупо̆л̱у тумчиван̱
мэ̆йчэ̆йин̱ мэлаи витиату ва̄йнир̱кум
по̆ййум пулан̱ум пукалэ̆н̱р̱ум нӣккит̣ил
аийан̱ум аввал̱и а̄кинин̱р̱а̄н̱э.


7


э̆йтува(ту) э̆йта̄ то̆л̱ива(ту) итуарул̤
уййа арул̤чэ̆йта̄н̱ уттаман̱ нанти
по̆йчэ̆й пулан̱нэ̆р̱и о̆н̱патум та̄л̱кко̆л̤ин̱
мэ̆ййэ̆н̱ пуравийаи мэр̱ко̆л̤л̤а ла̄мэ.


8


каикаланта̄н̱аик карунтин̱ул̤ нантийаи
мэ̆йкалан та̄н̱р̱ан̱н̱аи вэта муталван̱аип
по̆йкалан та̄рмун̱ пукута̄н̱аип пун̱итап
по̆ййо̆л̱инта та̄рккэ пукалит̣а ма̄мэ.


9


мэ̆йтта̄л̤ акампат̣и мэвийа нантийаик
каитта̄л̤ ко̆н̣т̣а̄рум тир̱антар̱и ва̄риллаип
по̆йтта̄л̤ ит̣умпаийаип по̆ййар̱а нӣвит̣т̣ан̇(ку)
атта̄л̤ тир̱аккил арумпэр̱а та̄мэ.


10


Go to top
уййум вакаийа̄л ун̣арвин̱а̄л эттумин̱
мэ̆ййан̱ аран̱нэ̆р̱и мэлун̣т̣у тин̣н̣э̆н̱ап
по̆ййо̆н̱р̱у мин̱р̱ип пур̱ампо̆ли ва̄рнат̣у
аийан̱ум ан̇кэ амрнтунин̱ р̱а̄н̱э.


11


вампу пал̱утта маларппал̱ам о̆н̱р̱ун̣т̣у
тан̱па̄р̱ пар̱аваи пукантун̣ат та̄н̱о̆т̣т̣а̄(ту)
ампуко̆н̣(т̣у) э̆йтит̣(т̣у) акалат турантит̣ил
чэ̆мпо̆р̱ чивакати чэ̆н̱р̱э̆йта ла̄кумэ


12


майаккийа аимпулап па̄чам ар̱уттут
туйаккар̱ут та̄н̱аит то̆т̣армин̱ то̆т̣арнта̄л
тийаккам чэ̆ййа̄тэ чиван̱э̆м пэ̆рума̄н̱
уйаппо кэ̆н̱аман̱ам о̆н̱р̱увит та̄н̱э.


13


ман̱амату та̄н̱э нин̱аийавал ла̄рук(ку)
ин̱амэ̆н̱ак кӯр̱ум ирун̇ка̄йам эвал
тан̱ивин̱ил на̄тан̱па̄л таккан̱а чэ̆ййил
пун̱итан̱ чэ̆йала̄кум потап пувиккэ. 39,


14



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 10.838