சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.806   тирумӯлар   тирумантирам


Add audio link Add Audio
нан̱ава̄ти тӯламэ чӯккап пакути
ан̱ава̄н̱а аийаинтум винтувин̱ чатти
тан̱ата̄м уйирвинту та̄н̱нин̱р̱у понту
кан̱ава̄м нан̱авил калантатив ва̄р̱э.


1


нан̱авил атӣтам пир̱анта̄р кит̣анта̄р
нан̱авил турийам никал̱нта̄р тавал̱нта̄р
нан̱авил чул̱утти нат̣анта̄р вал̤арнта̄р
нан̱авил кан̱авот̣ал нар̱чэ̆йти йа̄н̱атэ.


2


чэ̆р̱ийун̇ кирийаи чиватат тувама̄м
пир̱ивил чукайокам пэрарул̤ калви
кур̱итар̱ р̱ирумэн̱и кун̣ампала а̄кум
ар̱ивил чара̄чарам ан̣т̣ат тал̤авэ.


3


а̄ти парамчивам чатти чата̄чивам
этамил ӣчан̱нал виттаийа̄м таттувам
потам калаика̄ ламэнийати ма̄йаийум
нӣти ара̄кам нир̱уттин̱ан̱ э̆н̱н̱э.


4


тэчу тикал̱чивам чатти чата̄чивам
ӣчан̱нал виттаи - ира̄кам калаи ка̄лам
ма̄чакал виттаи нийати мака̄ма̄йаи
а̄чил пурут̣а̄ти а̄н̱ма̄ - ӣ ра̄р̱э.


5


Go to top
а̄н̣авам ма̄йаийум кан̱мамум а̄ммалам
ка̄н̣ум мул̤аиат тавит̣уми а̄н̱ма̄вум
та̄н̣уваип пола̄мал тан̣т̣ула ма̄йнир̱кум
пэн̣ува̄й мар̱р̱унин̱ па̄чам пириттэ.


6


пачуккал̤ палаван̣н̣ам па̄ло̆ру ван̣н̣ам
пачуккал̤аи мэйккин̱р̱а а̄йан̱о̆руван̣н̣ам
пачуккал̤аи мэйккин̱р̱а а̄йан̱кол пот̣ин̱
пачуккал̤ талаиван̱аип пар̱р̱и йит̣а̄вэ.


7


ут̣ал ин тийамман̱ам о̆н̣путти читтам
ат̣ало̆н̱ р̱акантаи ар̱ийа̄маи ман̱н̱ик
кэ̆т̣умав вуйирмайал мэлум кил̤аитта̄л
ат̣аивату та̄н̱эл̱ наракатту л̤а̄йэ.


8


тар̱р̱э̆ри йа̄та атӣтамтан̱ а̄н̣авам
чо̆р̱р̱э̆ри кин̱р̱а турийамчо̆р̱ ка̄мийам
пэ̆р̱р̱а чул̱утти пин̱пэчур̱ум ка̄тала̄м
мар̱р̱ату ун̣т̣и кан̱а̄нан̱а ва̄талэ


9


нан̱авир̱ кан̱авиллаи аинтум нан̱авил
кан̱авила̄ч чӯккумам ка̄н̣ум чул̱утти
тан̱илнун̣ пакутийэ тар̱кӯт̣т̣у ма̄йаи
нан̱авил турийам атӣтам талаивантэ.


10


Go to top
а̄р̱а̄р̱ил аийаин такалал нан̱а̄нан̱а̄
а̄р̱а̄м аваивит̣а ва̄кум нан̱а̄ккан̱а̄
вэр̱а̄н̱а аинтум вит̣авэ нан̱а̄вин̱ил
ӣр̱а̄м чул̱утти ин̱има̄йаи та̄н̱э.


11


ма̄йаийил ванта пурут̣ан̱ турийаттил
а̄йа мур̱аивит̣ т̣атувумта̄н̱ ан̱р̱а̄кич
чэйкэ валам винту вум чэ̆лач чэ̆н̱р̱акка̄л
а̄йа тан̱увин̱ пайан̱иллаи йа̄мэ.


12


атӣтат турийат татӣн̱а̄м а̄н̱ма̄
атӣтат турийат татан̱а̄л пуринта̄л
атӣтат тэ̆л̱унтар̱и ва̄кийа ма̄н̱ан̱
мутийа ан̱алин̱ турийатту мур̱р̱умэ.


13


аийаинту паттут̣ан̱ а̄н̱ату ча̄ккирам
каикан̣т̣а аийаинтил кан̣т̣ам кан̱а̄э̆н̱пар
по̆йкан̣т̣а мӯвар пурут̣ан̱ чул̱ун̱аийил
мэ̆йкан̣ т̣аван̱унти мэвил турийамэ.


14


пурийат̣ т̣акамэ по̆рунтал нан̱аву
пурийат̣ т̣акантан̱н̱ил мӯн̱р̱у кан̱аву
пурийат̣ т̣акаттил иран̣т̣у чул̱утти
пурийат̣ т̣акатто̆н̱р̱у пукка̄л турийамэ.


15


Go to top
нан̱авил нан̱аву пулан̱ил вал̱аккам
нан̱авил кан̱аву нин̱аиттал мар̱аттал
нан̱авил чул̱уттиул̤ на̄т̣ал ила̄маи
нан̱авил турийаматӣтаттӯн̣ нантийэ.


16


кан̱авил нан̱авупол ка̄н̣т̣ал нан̱ава̄м
кан̱авин̱ил кан̣т̣амар̱аттал кан̱ава̄м
кан̱авил чул̱уттийум ка̄н̣а̄та ка̄н̣ал
ан̱ума̄ти тэйталил а̄н̱а турийамэ.


17


чул̱утти нан̱аво̆н̱р̱ум тон̱р̱а̄маи тон̱р̱ал
чул̱уттик кан̱авутан̱ ун̣маи чул̱уттийил
чул̱утти ар̱ивар̱и ва̄лэ ал̱икаи
чул̱уттит турийама̄м чо̆ллар̱ум па̄л̱э.


18


турийа нан̱ава̄м итамун̣ар потам
турийак кан̱ава̄м акамун̣ар потам
турийач чул̱утти вийомам турийат
турийам парам - э̆н̱ат тон̱р̱ит̣ун та̄н̱э.


19


ар̱ивар̱и кин̱р̱а ар̱иву нан̱ава̄м
ар̱ивар̱и йа̄маи ат̣аийак кан̱ава̄м
ар̱ивар̱и йаввар̱и йа̄маи чул̱утти
ар̱ивар̱и ва̄йин̱а та̄н̱а турийамэ.


20


Go to top
та̄н̱э̆н̇кум а̄йаван̱ аиммалам та̄н̱вит̣т̣у
н̃а̄н̱ам тан̱атуру ва̄ки найанту пин̱
та̄н̱э̆н̇ку ма̄йнэ̆р̱и нин̱(р̱у) ату та̄н̱вит̣т̣у
мэлнантач чӯккам аваиван̱н̱а мэлӣт̣э.


21


аийаинтум а̄р̱умор аинтум нан̱а̄вин̱ил
э̆ййум нан̱аву кан̱аву чул̱уттиа̄м
э̆йтумпин̱ чӯккумам э̆йпакути ма̄йаи
аийамун та̄н̱аван̱ аттури йаттан̱э.


22


ӣтэ̆н̱ р̱ар̱интилэн̱ иттан̱аик ка̄ламум
ӣтэ̆н̱ р̱ар̱интапин̱ этум ар̱интилэн̱
ӣтэ̆н̱ р̱ар̱ийум ар̱иваи йар̱интапин̱
ӣтэ̆н̱ р̱ар̱ийум ийалпут̣аи йон̱э.


23


уйирккуйи ра̄киурува̄й арува̄й
айарпун̣ар ва̄ки ар̱ива̄йч чэ̆р̱ива̄й
найаппур̱у чаттийум на̄тан̱ула ка̄ти
ийар̱пин̱р̱эл э̆лла̄м ирул̤ мӯт̣ам а̄мэ.


24


чатти йира̄каттил та̄н̱нал уйира̄ки
о̆ттур̱у па̄ча маламаинто(т̣у) а̄р̱а̄р̱у
таттува пэтам чамаиттук карувийум
ваиттан̱ан̱ ӣчан̱ маламар̱у ма̄р̱э.


25


Go to top
ча̄ккира̄ тӣтаттил а̄н̣авам тан̱н̱ун̣маи
ча̄ккира̄ тӣтат турийаттил та̄н̱ур̱ал
ча̄ккира̄ тӣтаттил а̄н̣аван та̄н̱вит̣ач
ча̄ккира̄ тӣтам паран̱ун̣маи тан̇кумэ.


26


малаккалап па̄лэ мар̱аинтату н̃а̄н̱ам
малаккалап па̄лэ мар̱аинтату чатти
малаккалап па̄лэ мар̱аинтан̱ан̱ та̄н̣у
малаккалап пар̱р̱а̄л матио̆л̤и йа̄мэ.


27


тикаиккин̱р̱а чинтаийул̤ чин̇кан̇кал̤ мӯн̱р̱у
накаиккин̱р̱а нэ̆н̃чул̤ нариккут̣т̣и на̄н̱ку
акаиккин̱р̱а нэ̆н̃чин̱ул̤ а̄н̱аиккан̱ р̱аинту
пакаиккин̱р̱а нэ̆н̃чуккуп па̄лиран̣ т̣а̄мэ.


28


катар̱ип патин̱э̆т̣т̣ук кан̣кал̤ум покач
читар̱и йэ̆л̱укин̱р̱а чинтаийаи нӣрум
витар̱у пат̣а̄мӯн̱ам мэ̆йвал̱и нин̱р̱а̄л
атира варуватор а̄н̱аийум а̄мэ.


29


нан̱авакат тэо̆ру на̄лаинтум вӣт̣а̄
кан̱авакат тэут̣ каран̣ан̇ка л̤от̣ум
ун̱авакат тэнин̱ р̱утар̱иут̣ пукку
нин̱аивакат тин̱р̱ич чул̱уттинин̱ р̱а̄н̱э.


30


Go to top
нин̱р̱аван̱ а̄ча̄н̱ никал̱тури йаттан̱а̄й
о̆н̱р̱и улакин̱ нийама̄ тикал̤ур̱р̱уч
чэ̆н̱р̱у турийа̄тӣ таттуч чилака̄лам
нин̱р̱у паран̱а̄ки нин̱малан̱ а̄мэ.


31


а̄н̱аав вӣча н̱атӣтаттил виттаийа̄м
та̄н̱ула кун̣т̣у чата̄чива ма̄йчатти
мэн̱икал̤ аинтумпой вит̣т̣уч чивама̄ки
мон̱а мат̣аинто̆ли мӯлатта н̱а̄мэ.


32


ман̣т̣ала мӯн̱р̱ин̱ул̤ ма̄йанан̱ н̱а̄т̣ан̱аик
кан̣т̣укан̣ т̣ул̤л̤э карутик кал̱икин̱р̱а
вин̣т̣алар та̄мараи мэло̆н̱р̱ун̇ кӣл̱а̄кат
тан̣т̣амун та̄ма̄ йакаттин̱ул̤ л̤а̄мэ.


33


потар̱и йа̄ту пулампин̱а пул̤л̤ин̱ам
ма̄тар̱и йа̄вакаи нин̱р̱у майан̇кин̱а
вэтар̱и йа̄ван̣ам нин̱р̱ан̱ан̱ э̆ммир̱аи
чӯтар̱и ва̄руччи чӯт̣инин̱ р̱а̄н̱э.


34


каруттар̱ин то̆н̱пату кан̣т̣аму ма̄н̇кэ
по̆руттар̱ин тэн̱пува н̱а̄пати на̄т̣ит
тируттар̱ин тэн̱мику тэвар пира̄н̱аи
варуттар̱интэн̱ ман̱ам ман̱н̱инин̱ р̱а̄н̱э.


35


Go to top
а̄н̱а вил̤акко̆л̤и тӯн̣т̣у маван̱э̆н̱н̱ат
та̄н̱а вил̤акко̆л̤и йа̄ммӯла ча̄тан̱ат(ту)
а̄н̱а витимӯлат та̄н̱аттил аввил̤ак(ку)
эн̱аи матиман̣ т̣алан̇ко̆н̣ т̣э̆рийумэ.


36


ун̣н̣а̄т̣ум аивар куман̣т̣аи о̆тун̇кийа
вин̣а̄т̣а нин̱р̱а вэ̆л̤ийаи вин̱авур̱ил
ан̣н̣а̄нту па̄рт (ту)аивар кӯт̣ийа чантийин̱
кан̣на̄т̣и ка̄н̣ум каруттатэ̆н̱ р̱а̄н̱э.


37


ар̱ийа̄та вар̱р̱аи ар̱ива̄н̱ ар̱ива̄н̱
ар̱ива̄н̱ ар̱ийа̄та̄н̱ тан̱н̱ар̱и ва̄ка̄н̱
ар̱ийа̄та вар̱р̱аи ар̱ива̄н̱аик кӯт̣т̣и
ар̱ийа̄ тар̱ива̄н̱аи йа̄рар̱и ва̄рэ.


38


турийа таричан̱ам чо̆р̱р̱ом вийомам
арийан̱а тӯт̣ан̣ам. аннан̱а ва̄ти
пэ̆рийан̱а ка̄ла парампир̱ р̱урийам
арийа атӣтам атӣтатта та̄мэ.


39


ма̄йаийир̱ чэтан̱ам ман̱н̱ум пакутийа̄н̱
ма̄йаийин̱ мар̱р̱ату нӣвутал ма̄йаийа̄м
кэвала ма̄кум чакалама̄й йон̱ийул̤
тойум аниттам турийаттул̤ чӣван̱э. 7,


40


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 10.806