சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.709   тирумӯлар   тирумантирам


Add audio link Add Audio
ирупата ма̄ва тиравум пакалум
урувату ва̄ва туйирум ут̣алум
арул̤ату ва̄ва тар̱амум тавамум
по̆рул̤ату вул̤нин̱р̱а покама та̄мэ.


1


ка̄н̣т̣ар̱ карийан̱ каруттилан̱ нантийум
тӣн̣т̣ар̱кум ча̄ртар̱кум чэйан̱а̄йт тон̱р̱ит̣ум
вэн̣т̣ик кит̣анту вил̤акко̆л̤и йа̄н̱нэ̆н̃чам
ӣн̣т̣ик кит̣антан̇ кирул̤ар̱у ма̄мэ.


2


кур̱иппин̱ин̱ ул̤л̤э кувалайам тон̱р̱ум
вэ̆р̱уппирул̤ нӣн̇кил викиртан̱ум нир̱кум
чэ̆р̱иппур̱у чинтаийаич чиккэ̆н̱а на̄т̣ил
ар̱иппур̱у ка̄т̣чи амарарум а̄мэ.


3


тэрнтар̱и йа̄маийин̱ чэ̆н̱р̱ан̱а ка̄лан̇кал̤
пэрнтар̱и йа̄н̱э̆н̇кал̤ пин̃н̃акан̱ э̆ммир̱аи
а̄рнтар̱и ва̄рар̱и вэтун̣аи йа̄мэ̆н̱ач
ча̄рнтар̱и ва̄н̱пэ̆рун тан̱маивал ла̄н̱э.


4


та̄н̱э ал̱ийум вин̱аикал̤ ал̱интапин̱
на̄н̱э ар̱икилан̱ нанти йар̱ийун̇ко̆л
ӯн̱э йуруки ун̣арваи ун̣арнтапин̱
тэн̱э ан̱аийан̱нам тэвар пира̄н̱э.


5


Go to top
на̄н̱ар̱ин тан̱р̱э йируккин̱р̱а тӣчан̱аи
ва̄н̱ар̱ин та̄рар̱и йа̄ту майан̇кин̱ар
ӯн̱ар̱ин тул̤л̤э уйирккин̱р̱а о̆н̣чут̣ар
та̄н̱ар̱и йа̄н̱пин̱н̱аи йа̄рар̱и ва̄рэ


6


арул̤э̆н̇ку ма̄н̱а ал̤аваи ар̱ийа̄р
арул̤аи нукараму та̄н̱атун тэра̄р
арул̤аин̇ карумат татичӯкка мун̱н̱а̄р
арул̤э̆н̇кум кан̣н̣а̄н̱а та̄рар̱и ва̄рэ.


7


ар̱ивил ан̣ука ар̱ивату налкип
по̆р̱ивал̱и а̄чаи пукуттип пун̣арнтит̣(т̣у)
ар̱ивату ва̄кки ат̣ийарул̤ налкум
чэ̆р̱ивот̣у нин̱р̱а̄р чивама̄йи н̱а̄рэ.


8


арул̤ин̱ пир̱антит̣(т̣у) арул̤ин̱ вал̤арнтит̣(т̣у)
арул̤ин̱ ал̱ин(ту)ил̤аип па̄р̱и мар̱аинтит̣(т̣у)
арул̤а̄н̱а аввантат(ту) а̄раму тӯт̣т̣и
арул̤а̄л э̆н̱нанти акампукун та̄н̱э.

арул̤а̄л амутап пэ̆рун̇кат̣ал а̄т̣т̣и
арул̤а̄л ат̣ипун̱аин та̄рвамум тантит̣
т̣арул̤а̄н̱а а̄н̱антат та̄раму тӯт̣т̣и
арул̤а̄лэ̆н̱ нанти акампукун та̄н̱э


9


па̄чаттил ит̣т̣а(ту) арул̤ антап па̄чаттил
нэчаттаи вит̣т̣а(ту) арул̤ анта нэчаттин̱
кӯчар̱р̱а мутти арул̤ антак кӯт̣т̣аттин̱
нэчаттут тон̱р̱а̄ нилаиару л̤а̄мэ.


10


Go to top
пир̱ава̄ нэ̆р̱итанта пэрару л̤а̄л̤ан̱
мар̱ава̄ арул̤танта ма̄таван̱ нанти
ар̱ава̄л̱и йантан̣ан̱ а̄ти пара̄паран̱
ур̱ава̄ки вантэ̆н̱ ул̤ампукун та̄н̱э.


11


акампукун та̄н̱ат̣и йэр̱кару л̤а̄лэ
акампукун тумтэ̆ри йа̄н̱ару л̤иллорк(ку)
акампукун та̄н̱анта ма̄ккич чивама̄й
акампукун та̄лнанти а̄н̱анти йа̄мэ.


12


а̄йум ар̱иво т̣ар̱ийа̄та ма̄ма̄йаи
а̄йа каран̣ам ат̣аиккумаим пӯтан̇кал̤
а̄йа палаин тирийа мавар̱р̱ут̣ан̱
а̄йа ан̱аиттума̄м авварум чэ̆йкаийэ.


13


арул̤э чакаламум а̄йа паௌтикам
арул̤э чара̄чарам а̄йа маламэ
ирул̤э вэ̆л̤ийэ э̆н̱умэ̆н̇кум ӣчан̱
арул̤э чакал̤аттан̱ ан̱р̱иин̱ р̱а̄мэ.


14


чивамо̆т̣у чатти тикал̱на̄там винту
тавама̄н̱а аиммукан̱ ӣчан̱ аран̱ум
павамур̱у ма̄лум патуматтон̱ ӣр̱а̄
навамачаи йа̄ки нат̣иппаван̱ та̄н̱э.


15


Go to top
арут̣кан̣ н̣ила̄та̄рк(ку) арумпо̆рул̤ тон̱р̱а̄
арут̣кан̣ ул̤орккэ̆тир тон̱р̱ум аран̱э
ирут̣кан̣н̣и н̱орккин̇ киравийум тон̱р̱а̄
тэ̆рут̣кан̣н̣и н̱орккэ̆н̇кум чӣро̆л̤и йа̄мэ.


16


та̄н̱э пат̣аиттит̣ум та̄н̱э ал̤иттит̣ум
та̄н̱э тут̣аиттит̣ум та̄н̱э мар̱аинтит̣ум
та̄н̱э иваичэ̆йту та̄н̱мутти тантит̣ум
та̄н̱э вийа̄пит талаиван̱у ма̄мэ.


17


талаийа̄н̱а на̄н̱кум тан̱атару ва̄кум
алаийа̄ арувуру ва̄кум чата̄чивам
нилаийа̄н̱а кӣл̱на̄н̱кум нӣт̣уру ва̄кум
то̆лаийа̄ иваимур̱р̱у ма̄йалла то̆н̱р̱э.


18


о̆н̱р̱ату па̄лэ улаппили та̄н̱а̄ки
нин̱р̱ату тан̱пол уйирккуйи ра̄йнилаи
тун̱р̱и аваиалла та̄кум тун̣аийэ̆н̱н̱а
нин̱р̱ату та̄н̱вил̤аийа̄т̣(т̣у) э̆н̱н̱ул̤ нэйамэ.


19


нэйаттэ нин̱р̱ит̣ум нин̱малан̱ чаттийо(т̣у)
а̄йак кут̣илаийул̤ на̄там ат̣аинтит̣т̣уп
пойак калаипала ва̄кап пун̣арнтит̣т̣у
вӣйат така̄винту ва̄ка вил̤аийумэ.


20


Go to top
вил̤аийум паравинту та̄н̱э вийа̄пи
вил̤аийум тан̱има̄йаи миккама̄ ма̄йаи
кил̤аийо̆н̱р̱у тэвар кил̤арман̱у вэтам
ал̤аво̆н̱ р̱ила̄ан̣т̣а кот̣ика л̤а̄мэ. 10,


21



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 10.709