sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=yohjDAagwPM Add audio link
1.042
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппэн̣упэ̆рунтур̱аи - таккара̄кам тӣрачан̇кара̄паран̣ам а̄ра̄пи ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару малаийарачийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чива̄нантана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и 
паим ма̄ на̄кам, палмаларк ко̆н̱р̱аи, пан̱р̱и вэ̆н̣ ко̆мпу о̆н̱р̱у, пӯн̣т̣у,
чэ̆мма̄нту, аийам пэ̆йка! э̆н̱р̱у чо̆лли, чэ̆й то̆л̱ил пэн̣ийор; чэ̆лвар;
ам ма̄н̱ нокку ийал, ам тал̤ирмэн̱и, ариваи орпа̄кам амарнта
пэ̆мма̄н̱; налкийа то̆лпукал̱а̄л̤ар пэн̣у пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
1
мӯварум а̄ки, ируварум а̄ки, муталван̱ум а̄й, нин̱р̱а мӯртти
па̄ван̇кал̤ тӣртара налвин̱аи налки, палкан̣ам нин̱р̱у пан̣ийа,
ча̄вам ату а̄кийа ма̄лвараи ко̆н̣т̣у тан̣ матил мӯн̱р̱ум э̆ритта
тэваркал̤ тэвар, э̆мпэ̆рума̄н̱а̄р тӣту ил пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
2
чэ̆й пӯн̇ко̆н̱р̱аи, кӯвил̤ама̄лаи, чэ̆н̱н̱ийул̤ чэр пун̱ал, чэртти,
ко̆йн̇котаи ма̄ту умаи па̄кам кӯт̣и ор пӣт̣у ут̣аи вэт̣ар
каи пол на̄н̱р̱а кан̱икулаива̄л̱аи ка̄йкулаийин̱ камуку ӣн̱а,
пэ̆й пӯмпа̄л̤аи па̄йнту ил̱и тэр̱ал пилку пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
3
нилан̱о̆т̣у ва̄н̱ум нӣро̆т̣у тӣйум ва̄йувум а̄ки, ор аинту
пулан̱о̆т̣у вэ̆н̱р̱у, по̆йммаикал̤ тӣрнта пун̣н̣ийар вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчи,
налан̱о̆т̣у тӣн̇кум та̄н̱ алату ин̱р̱и, нан̱ку э̆л̱у чинтаийар а̄ки,
малан̱о̆т̣у ма̄чум иллавар ва̄л̱ум малку пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
4
пан̣иву а̄й ул̤л̤а нан̱ку э̆л̱у на̄вин̱ паттаркал̤ паттимаи чэ̆ййа,
тун̣ийа̄р тан̇кал̤ ул̤л̤ам ила̄та чумат̣аркал̤ чотиппарийа̄р;
ан̣и а̄р нӣлам а̄кийа кан̣т̣ар аричил урин̃чу караимэл
ман̣и ва̄й нӣламва̄й камал̱ тэр̱ал малку пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
5
Go to top
э̆н̣н̣а̄р тан̇кал̤ мумматил вэва э валам ка̄т̣т̣ийа э̆нтаи,
вин̣н̣аோр ча̄рат тан̱ арул̤ чэ̆йта виттакар, вэта муталвар,
пан̣ а̄р па̄т̣ал а̄т̣ал ар̱а̄та пачупати, ӣчан̱, ор па̄кам
пэ̆н̣ а̄н̣ а̄йа ва̄рчат̣аи ан̣н̣ал пэн̣у пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
6
вил̱аи а̄р ул̤л̤ам нан̱ку э̆л̱у на̄вил вин̱аи кэ̆т̣а, вэтам
а̄р̱у ан̇кам
пил̱аийа̄ ван̣н̣ам пан̣н̣ийа а̄р̱р̱ал, пэ̆рийор эттум пэ̆рума̄н̱-
тал̱аи а̄р ма̄вин̱ та̄л̱ кан̱и унтит тан̣ аричил пут̣аи чӯл̱нта
кул̱аи а̄р чолаи мэ̆н̱ нат̣аи ан̱н̱ам кӯт̣у пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
7
по̆н̱ ам ка̄н̱ал вэ̆н̣ тираи чӯл̱нта по̆рукат̣ал вэли илан̇каи
ман̱н̱ан̱ о̆лка ма̄лвараи ӯн̱р̱и, ма̄ муран̣ а̄камум тол̤ум
мун̱ аваи ва̄т̣т̣и, пин̱ арул̤ чэ̆йта мӯилаивэл ут̣аи мӯртти
ан̱н̱ам кан̱н̱иппэт̣аийо̆т̣у а̄т̣и ан̣аву пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
8
пул̤ ва̄й пол̱нту ма̄ нилам кӣн̣т̣а по̆рукат̣ал ван̣н̣ан̱ум, пӯвин̱
ул̤ ва̄й аллимэл ур̱аива̄н̱ум, ун̣арву арийа̄н̱; умаикэл̤ван̱-
мул̤ ва̄й та̄л̤ин̱ та̄мараимо̆т̣т̣у ин̱мукам малара, кайал па̄йа,
кал̤ ва̄й нӣлам кан̣малар эйккум ка̄мар пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
9
кун̣т̣ум тэрум, кӯр̱аи кал̤аинтум кӯппилар чэ̆ппилар а̄ки
мин̣т̣ум мин̣т̣ар мин̣т̣у аваи кан̣т̣у мин̣т̣у чэ̆йа̄ту вирумпум!
тан̣т̣ум па̄мпум вэ̆н̣талаи чӯлам та̄н̇кийа тэвар талаивар
ван̣т̣ум тэн̱ум ва̄л̱ по̆л̱ил чолаи малку пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
10
Go to top
кат̣аи а̄р ма̄т̣ам нан̱ку э̆л̱у вӣтик кал̱умала ӯран̱-каланту
нат̣аи а̄р ин̱чо̆л н̃а̄н̱ачампантан̱-налла пэ̆рунтур̱аи мэйа
пат̣аи а̄р чӯлам валлаван̱ па̄там паравийа патту иваи валла̄р
ут̣аийа̄р а̄ки, ул̤л̤амум о̆н̱р̱и, улакин̱ил ман̱н̱уварта̄мэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппэн̣упэ̆рунтур̱аи
1.042
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
паим ма̄ на̄кам, палмаларк
Tune - таккара̄кам
(тируппэн̣упэ̆рунтур̱аи чива̄нантана̄тар малаийарачийаммаи)