திருமுறை 9.016 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS    Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

9.016 করুবূর্ৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা
তঞ্চৈ ইরাচরাচেচ্চরম্
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=3QkwBkLEPRI https://www.youtube.com/watch?v=V-ixoubde1s https://www.youtube.com/watch?v=lJkd2SjcZic Add audio link

উলকেলাম্ তোষ়বন্(তু) এষ়ুকতির্প্ পরুতি
   ওন়্র়ুনূ র়াযির কোটি
অলকেলাম্ পোতিন্ত তিরুবুটম্(পু) অচ্চো !
   অঙ্ঙন়ে অষ়কিতো, অরণম্
পলকুলাম্ পটৈচেয্ নেটুনিলৈ মাটম্
   পরুবরৈ ঞাঙ্কর্বেণ্ তিঙ্কল়্
ইলৈকুলাম্ পতণৎ(তু) ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ(তু) ইবর্ক্কে.
1

নের়্র়িযির়্ কণ্এন়্ কণ্ণিল্নিন়্ র়কলা
   নেঞ্চিন়িল্ অঞ্চিলম্(পু) অলৈক্কুম্
পোর়্র়িরু বটিএন়্ কুটিমুষ়ু তাল়প্
   পুকুন্তন় পোন্তন় ইল্লৈ
মর়্র়েন়ক্(কু) উর়বেন়্ মর়িতিরৈ বটবার়্
   র়িটুপুন়ল্ মতকিল্বাষ়্ মুতলৈ
এর়্র়িনীর্ক্ কিটঙ্কিল্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
2

চটৈকেষ়ু মকুটম্ তণ্ণিলা বিরিয
   বেণ্ণিলা বিরিতরু তরল়ক্
কুটৈনিষ়ল্ বিটৈমের়্ কোণ্টুলাপ্ পোতুম্
   কুর়িপ্পেন়ো কোঙ্কিণর্ অন়ৈয
কুটৈকেষ়ু নিরুপর্ মুটিযোটু মুটিতেয্ন্তু
   উক্কচেঞ্ চুটর্প্পটু কুবৈযোঙ্(কু)
ইটৈকেষ়ু মাটৎতু ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
3

বাষ়িযম্ পোতৎ(তু) অরুকুপায্ বিটৈযম্
   বরিচৈযিন়্ বিল়ক্কলিন়্ অটুৎত
চূষ়লম্ পল়িঙ্কিন়্ পাচলর্ আতিচ্
   চুটর্বিটু মণ্টলম্ পোলিযক্
কাষ়কিল্ কমষ়ুম্ মাল়িকৈ মকল়ির্
   কঙ্কুল্বায্ অঙ্কুলি কেষ়ুম
যাষ়োলি চিলম্পুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
4

এবরুম্মা মর়ৈকল়্ এবৈযুম্ বান়বর্কল়্
   ঈট্টমুম্ তাট্টিরুক্ কমলৎ
তবরুম্মা লবন়ুম্ অর়িবরুম্ পেরুমৈ
   অটলষ়ল্ উমিষ়্তষ়র়্ পিষ়ম্পর্
উবরিমা কটলিন়্ ওলিচেয্মা মর়ুকিল্
   উর়ুকল়ির়্(র়ু) অরচিন়(তু) ঈট্টম্
ইবরুমাল্ বরৈচেয্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
5

Go to top

অরুল়ুমা(র়ু) অরুল়ি আল়ুমা(র়ু) আল়
   অটিকল়্তম্ অষ়কিয বিষ়িযুম্
কুরুল়ুম্বার্ কাতুম্ কাট্টিযান়্ পের়্র়
   কুযিলিন়ৈ মযল্চেয্ব(তু) অষ়কো
তরল়বান়্ কুন়্র়িল্ তণ্নিলা ওল়িযুম্
   তরুকুবাল্ পেরুকুবান়্ তেরুবিল্
ইরুল়েলাম্ কিষ়িযুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
6

তন়িপ্পেরুন্ তামে মুষ়ুতুর়প্ পির়প্পিন়্
   তল়ির্ইর়প্(পু) ইলৈউতির্(বু) এন়্র়াল্
নিন়ৈপ্পরুন্ তম্পাল্চের়লিন়্ র়েন়ুম্
   নেঞ্চিটিন্(তু) উরুকুব(তু) এন়্ন়ো
কন়ৈপ্পেরুঙ্ কলঙ্কল্ পোয্কৈযঙ্ কষ়ুনীর্চ্
   চূষ়ল্মা ল়িকৈচুটর্ বীচুম্
এন়ৈপ্পেরু মণঞ্চেয্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
7

পন়্নেটুঙ্ কালম্ পণিচেয্তু পষ়ৈযোর্
   তাম্পলর্ এম্পলিৎ তিরুক্ক
এন়্নেটুঙ্ কোযিল্ নেঞ্চুবীর়্ র়িরুন্ত
   এল়িমৈযৈ এন়্র়ুম্ নান়্ মর়ক্কেন়্
মিন়্নেটুম্ পুরুবৎ(তু) ইল়মযিল্ অন়ৈযার্
   বিলঙ্কল্চেয্ নাটক চালৈ
ইন়্নটম্ পযিলুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
8

মঙ্কুল্চূষ়্ পোতিন়্ ওষ়িবর় নির়ৈন্তু
   বঞ্চকর্ নেঞ্চকৎ(তু) ওল়িপ্পার্
অঙ্কষ়ল্ চুটরাম্ অবর্ক্কিল় বেন়ল্
   অলর্কতির্ অন়ৈযর্ বাষ়িযরো !
পোঙ্কেষ়িল্ তিরুনীর়ু অষ়িপোচি বন়প্পিল্
   পুন়ল্তুল়ুম্(পু) অবির্চটৈ মোষ়ুপ্পর্
এঙ্কল়ুক্(কু) ইন়িযর্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
9

তন়িযর্এৎ তন়ৈও রাযির বরুমাম্
   তন়্মৈযর্ এন়্বযৎ তিন়রাম্
কন়িযরৎ তিরুতীঙ্ করুম্পর্বেণ্ পুরিনূর়্
   কট্টিযর্ অট্টআ রমির্তর্
পুন়িতর্পোর়্ কষ়লর্পুরি চটা মকুটর্
   পুণ্ণিযর্ পোয্যিলা মেয্যর্ক্(কু)
ইন়িযর্এৎ তন়ৈযুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.
10

Go to top

চরল়মন্ তার চণ্পক বকুল়
   চন্তন় নন্তন় বন়ৎতিন়্
ইরুল়্বিরি মোষ়ুপ্পিন়্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ
   ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবরৈ
অরুমরুন্তু অরুন্তি অল্লল্তীর্ করুবূর্
   অর়ৈন্তচোল্ মালৈঈ রৈন্তিন়্
পোরুল়্মরুন্(তু) উটৈযোর্ চিবপতম্ এন়্ন়ুম্
   পোন়্নেটুঙ্ কুন়্র়ুটৈ যোরে.
    11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তঞ্চৈ ইরাচরাচেচ্চরম্

9.016 করুবূর্ৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা করুবূর্ৎ তেবর্ - তঞ্চৈ ইরাচরাচেচ্চরম্
Tune - (তঞ্চৈ ইরাচরাচেচ্চরম্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

উলকেলাম্ তোষ়বন্(তু) এষ়ুকতির্প্ পরুতি ওন়্র়ুনূ র়াযির কোটি অলকেলাম্ পোতিন্ত তিরুবুটম্(পু) অচ্চো ! অঙ্ঙন়ে অষ়কিতো, অরণম্ পলকুলাম্ পটৈচেয্ নেটুনিলৈ মাটম্ পরুবরৈ ঞাঙ্কর্বেণ্ তিঙ্কল়্ ইলৈকুলাম্ পতণৎ(তু) ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ(তু) ইবর্ক্কে.	1
নের়্র়িযির়্ কণ্এন়্ কণ্ণিল্নিন়্ র়কলা নেঞ্চিন়িল্ অঞ্চিলম্(পু) অলৈক্কুম্ পোর়্র়িরু বটিএন়্ কুটিমুষ়ু তাল়প্ পুকুন্তন় পোন্তন় ইল্লৈ মর়্র়েন়ক্(কু) উর়বেন়্ মর়িতিরৈ বটবার়্ র়িটুপুন়ল্ মতকিল্বাষ়্ মুতলৈ এর়্র়িনীর্ক্ কিটঙ্কিল্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	2
চটৈকেষ়ু মকুটম্ তণ্ণিলা বিরিয বেণ্ণিলা বিরিতরু তরল়ক্ কুটৈনিষ়ল্ বিটৈমের়্ কোণ্টুলাপ্ পোতুম্ কুর়িপ্পেন়ো কোঙ্কিণর্ অন়ৈয কুটৈকেষ়ু নিরুপর্ মুটিযোটু মুটিতেয্ন্তু উক্কচেঞ্ চুটর্প্পটু কুবৈযোঙ্(কু) ইটৈকেষ়ু মাটৎতু ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	3
বাষ়িযম্ পোতৎ(তু) অরুকুপায্ বিটৈযম্ বরিচৈযিন়্ বিল়ক্কলিন়্ অটুৎত চূষ়লম্ পল়িঙ্কিন়্ পাচলর্ আতিচ্ চুটর্বিটু মণ্টলম্ পোলিযক্ কাষ়কিল্ কমষ়ুম্ মাল়িকৈ মকল়ির্ কঙ্কুল্বায্ অঙ্কুলি কেষ়ুম যাষ়োলি চিলম্পুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	4
এবরুম্মা মর়ৈকল়্ এবৈযুম্ বান়বর্কল়্ ঈট্টমুম্ তাট্টিরুক্ কমলৎ তবরুম্মা লবন়ুম্ অর়িবরুম্ পেরুমৈ অটলষ়ল্ উমিষ়্তষ়র়্ পিষ়ম্পর্ উবরিমা কটলিন়্ ওলিচেয্মা মর়ুকিল্ উর়ুকল়ির়্(র়ু) অরচিন়(তু) ঈট্টম্ ইবরুমাল্ বরৈচেয্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	5
Go to top
অরুল়ুমা(র়ু) অরুল়ি আল়ুমা(র়ু) আল় অটিকল়্তম্ অষ়কিয বিষ়িযুম্ কুরুল়ুম্বার্ কাতুম্ কাট্টিযান়্ পের়্র় কুযিলিন়ৈ মযল্চেয্ব(তু) অষ়কো তরল়বান়্ কুন়্র়িল্ তণ্নিলা ওল়িযুম্ তরুকুবাল্ পেরুকুবান়্ তেরুবিল্ ইরুল়েলাম্ কিষ়িযুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	6
তন়িপ্পেরুন্ তামে মুষ়ুতুর়প্ পির়প্পিন়্ তল়ির্ইর়প্(পু) ইলৈউতির্(বু) এন়্র়াল্ নিন়ৈপ্পরুন্ তম্পাল্চের়লিন়্ র়েন়ুম্ নেঞ্চিটিন্(তু) উরুকুব(তু) এন়্ন়ো কন়ৈপ্পেরুঙ্ কলঙ্কল্ পোয্কৈযঙ্ কষ়ুনীর্চ্ চূষ়ল্মা ল়িকৈচুটর্ বীচুম্ এন়ৈপ্পেরু মণঞ্চেয্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	7
পন়্নেটুঙ্ কালম্ পণিচেয্তু পষ়ৈযোর্ তাম্পলর্ এম্পলিৎ তিরুক্ক এন়্নেটুঙ্ কোযিল্ নেঞ্চুবীর়্ র়িরুন্ত এল়িমৈযৈ এন়্র়ুম্ নান়্ মর়ক্কেন়্ মিন়্নেটুম্ পুরুবৎ(তু) ইল়মযিল্ অন়ৈযার্ বিলঙ্কল্চেয্ নাটক চালৈ ইন়্নটম্ পযিলুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	8
মঙ্কুল্চূষ়্ পোতিন়্ ওষ়িবর় নির়ৈন্তু বঞ্চকর্ নেঞ্চকৎ(তু) ওল়িপ্পার্ অঙ্কষ়ল্ চুটরাম্ অবর্ক্কিল় বেন়ল্ অলর্কতির্ অন়ৈযর্ বাষ়িযরো ! পোঙ্কেষ়িল্ তিরুনীর়ু অষ়িপোচি বন়প্পিল্ পুন়ল্তুল়ুম্(পু) অবির্চটৈ মোষ়ুপ্পর্ এঙ্কল়ুক্(কু) ইন়িযর্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	9
তন়িযর্এৎ তন়ৈও রাযির বরুমাম্ তন়্মৈযর্ এন়্বযৎ তিন়রাম্ কন়িযরৎ তিরুতীঙ্ করুম্পর্বেণ্ পুরিনূর়্ কট্টিযর্ অট্টআ রমির্তর্ পুন়িতর্পোর়্ কষ়লর্পুরি চটা মকুটর্ পুণ্ণিযর্ পোয্যিলা মেয্যর্ক্(কু) ইন়িযর্এৎ তন়ৈযুম্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবর্ক্কে.	10
Go to top
চরল়মন্ তার চণ্পক বকুল় চন্তন় নন্তন় বন়ৎতিন়্ ইরুল়্বিরি মোষ়ুপ্পিন়্ ইঞ্চিচূষ়্ তঞ্চৈ ইরাচরা চেচ্চরৎ তিবরৈ অরুমরুন্তু অরুন্তি অল্লল্তীর্ করুবূর্ অর়ৈন্তচোল্ মালৈঈ রৈন্তিন়্ পোরুল়্মরুন্(তু) উটৈযোর্ চিবপতম্ এন়্ন়ুম্ পোন়্নেটুঙ্ কুন়্র়ুটৈ যোরে.	11