திருமுறை 7.004 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.004 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুঅঞ্চৈক্কল়ম্ - ইন্তল়ম্ লতাঙ্কি মাযামাল়বকেল়ল়ৈ কীতপ্রিযা রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু উমৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অঞ্চৈক্কল়ৎতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=knUvNd5gXAQ Add audio link

তলৈক্কুৎ তলৈ মালৈ অণিন্ততু এন়্ন়ে? চটৈমেল্ কঙ্কৈ বেল়্ল়ম্ তরিৎততু এন়্ন়ে?
অলৈক্কুম্ পুলিৎতোল্ কোণ্টু অচৈৎততু এন়্ন়ে? অতন়্ মেল্ কতনাকম্ কচ্চু আর্ৎততু এন়্ন়ে?
মলৈক্কু(ন্) নিকর্-ওপ্পন় বন়্ তিরৈকল়্ বলিৎতু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু,
অলৈক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

1

পিটিৎতু আট্টি ওর্ নাকৎতৈপ্ পূণ্টতু এন়্ন়ে? পির়ঙ্কুম্ চটৈ মেল্ পির়ৈ চূটির়্র়ু এন়্ন়ে?
পোটিৎতান়্ কোণ্টু মেয্ম্ মুর়্র়ুম্ পূচির়্র়ু এন়্ন়ে? পুকর্ এর়ু উকন্তু এর়ল্ পুরিন্ততু এন়্ন়ে?
মটিৎতু, ওট্টন্তু, বন়্ তিরৈ এর়্র়িযিট, বল়র্ চঙ্কম্ অঙ্কান্তু মুৎতম্ চোরিয,
অটিৎতু আর্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

2

চিন্তিৎতু এষ়ুবার্ক্কু নেল্লিক্কন়িযে! চির়িযার্ পেরিযার্, মন়ৎতু এর়ল্ উর়্র়াল্;
মুন্তিৎ তোষ়ুবার্ ইর়বার্; পির়বার্; মুন়িকল়্ মুন়িযে! অমরর্ক্কু অমরা!
চন্তিৎ তটমাল্ বরৈ পোল্-তিরৈকল়্ তণিযাতু ইটর়ুম্ কটল্ অম্করৈ মেল্,
অন্তিৎতলৈচ্ চেক্কর্বান়ে ওৎতিযাল্ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

3

ইষ়ৈক্কুম্(ম্) এষ়ুৎতুক্কু উযিরে ওৎতিযাল্; ইলৈযে ওৎতিযাল্; উল়ৈযে ওৎতিযাল্;
কুষ়ৈক্কুম্ পযির্ক্কু ওর্ পুযলে ওৎতিযাল্; অটিযার্ তমক্কু ওর্ কুটিযে ওৎতিযাল্
মষ়ৈক্কু(ন্) নিকর্-ওপ্পন় বন়্ তিরৈকল়্ বলিৎতু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু
অষ়ৈক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

4

বীটিন়্ পযন়্ এন়্? পির়প্পিন়্ পযন়্ এন়্? বিটৈ এর়ুবতু এন়্, মতযান়ৈ নির়্ক?
কূটুম্ মলৈ মঙ্কৈ ওরুৎতি উটন়্ চটৈ মেল্ কঙ্কৈযাল়ৈ নী চূটির়্র়ু এন়্ন়ে?
পাটুম্ পুলবর্ক্কু অরুল়ুম্ পোরুল়্ এন়্? নিতিযম্ পল চেয্ত কলচ্ চেলবিল্
আটুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

5

Go to top

ইরবৎতু ইটু কাট্টু এরি আটির়্র়ু এন়্ন়ে? ইর়ন্তার্ তলৈযিল্ পলি কোটল্ এন়্ন়ে?
পরবিৎ তোষ়ুবার্ পের়ু পণ্টম্ এন়্ন়ে? পরমা, পরমেট্টি, পণিৎতু অরুল়ায্!
উরবৎতোটু, চঙ্কমোটু ইপ্পি মুৎতম্ কোণর্ন্তু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু,
অরবক্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে!

6

আক্কুম্ অষ়িবুম্ অমৈবুম্, নী এন়্পন়্, নান়্; চোল্লুবার্ চোল্পোরুল়্ অবৈ, নী এন়্পন়্, নান়্;
নাক্কুম্ চেবিযুম্ কণ্ণুম্, নী এন়্পন়্, নান়্; নলন়ে! ইন়ি নান়্ উন়ৈ নন়্কু উণর্ন্তেন়্-
নোক্কুম্ নিতিযম্ পল এৎতন়ৈযুম্ কলৎতিল্ পুকপ্ পেয্তু কোণ্টু, এর় নুন্তি
আর্ক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

7

বের়ুৎতেন়্, মন়ৈ বাষ়্ক্কৈযৈ বিট্টোষ়িন্তেন়্; বিল়ঙ্কুম্ কুষ়ৈক্ কাতু উটৈ বেতিযন়ে!
ইর়ুৎতায্, ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ আযবন়ৈ, তলৈ পৎতোটু তোল়্ পল ইর়্র়ু বিষ়;
কর়ুৎতায্, কটল্ নঞ্চু অমুতু উণ্টু কণ্টম্; কটুকপ্ পিরমন়্ তলৈ ঐন্তিলুম্ ওন়্র়ু
অর়ুৎতায্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

8

পিটিক্কুক্ কল়ির়ে ওৎতিযাল্; এম্পিরান়্! পিরমর়্কুম্ পিরান়্; মর়্র়ৈ মার়্কুম্ পিরান়্;
নொটিক্কুম্ অল়বিল্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিযচ্ চিলৈ তোট্টবন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়বেন্-
বটিক্কিন়্র়ন় পোল্ চিল বন়্ তিরৈকল়্ বলিৎতু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু
অটিক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .

9

এম্ তম্(ম্) অটিকল়্, ইমৈযোর্ পেরুমান়্, এন়ক্কু এন়্র়ুম্ অল়িক্কুম্ মণিমিটর়্র়ন়্,
অম্ তণ্কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ৈ,
মন্তম্ মুষ়বুম্ কুষ়লুম্ ইযম্পুম্ বল়র্ নাবলর্ কোন়্-নম্পি ঊরন়্-চোন়্ন়
চন্তম্ মিকু তণ্ তমিষ়্ মালৈকল়্ কোণ্টু অটি বীষ় বল্লার্ তটুমার়্র়ু ইলরে .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুঅঞ্চৈক্কল়ম্

7.004 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু তলৈক্কুৎ তলৈ মালৈ অণিন্ততু
Tune - ইন্তল়ম্ (তিরুঅঞ্চৈক্কল়ম্ অঞ্চৈক্কল়ৎতীচুবরর্ উমৈযম্মৈ)

7.044 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু মুটিপ্পতু কঙ্কৈযুম্, তিঙ্কল়ুম্; চের়্র়তু
Tune - কোল্লিক্কৌবাণম্ (তিরুঅঞ্চৈক্কল়ম্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

তলৈক্কুৎ তলৈ মালৈ অণিন্ততু এন়্ন়ে? চটৈমেল্ কঙ্কৈ বেল়্ল়ম্ তরিৎততু এন়্ন়ে? অলৈক্কুম্ পুলিৎতোল্ কোণ্টু অচৈৎততু এন়্ন়ে? অতন়্ মেল্ কতনাকম্ কচ্চু আর্ৎততু এন়্ন়ে? মলৈক্কু(ন্) নিকর্-ওপ্পন় বন়্ তিরৈকল়্ বলিৎতু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু, অলৈক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	1
পিটিৎতু আট্টি ওর্ নাকৎতৈপ্ পূণ্টতু এন়্ন়ে? পির়ঙ্কুম্ চটৈ মেল্ পির়ৈ চূটির়্র়ু এন়্ন়ে? পোটিৎতান়্ কোণ্টু মেয্ম্ মুর়্র়ুম্ পূচির়্র়ু এন়্ন়ে? পুকর্ এর়ু উকন্তু এর়ল্ পুরিন্ততু এন়্ন়ে? মটিৎতু, ওট্টন্তু, বন়্ তিরৈ এর়্র়িযিট, বল়র্ চঙ্কম্ অঙ্কান্তু মুৎতম্ চোরিয, অটিৎতু আর্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	2
চিন্তিৎতু এষ়ুবার্ক্কু নেল্লিক্কন়িযে! চির়িযার্ পেরিযার্, মন়ৎতু এর়ল্ উর়্র়াল্; মুন্তিৎ তোষ়ুবার্ ইর়বার্; পির়বার্; মুন়িকল়্ মুন়িযে! অমরর্ক্কু অমরা! চন্তিৎ তটমাল্ বরৈ পোল্-তিরৈকল়্ তণিযাতু ইটর়ুম্ কটল্ অম্করৈ মেল্, অন্তিৎতলৈচ্ চেক্কর্বান়ে ওৎতিযাল্ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	3
ইষ়ৈক্কুম্(ম্) এষ়ুৎতুক্কু উযিরে ওৎতিযাল্; ইলৈযে ওৎতিযাল্; উল়ৈযে ওৎতিযাল্; কুষ়ৈক্কুম্ পযির্ক্কু ওর্ পুযলে ওৎতিযাল্; অটিযার্ তমক্কু ওর্ কুটিযে ওৎতিযাল্ মষ়ৈক্কু(ন্) নিকর্-ওপ্পন় বন়্ তিরৈকল়্ বলিৎতু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু অষ়ৈক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	4
বীটিন়্ পযন়্ এন়্? পির়প্পিন়্ পযন়্ এন়্? বিটৈ এর়ুবতু এন়্, মতযান়ৈ নির়্ক? কূটুম্ মলৈ মঙ্কৈ ওরুৎতি উটন়্ চটৈ মেল্ কঙ্কৈযাল়ৈ নী চূটির়্র়ু এন়্ন়ে? পাটুম্ পুলবর্ক্কু অরুল়ুম্ পোরুল়্ এন়্? নিতিযম্ পল চেয্ত কলচ্ চেলবিল্ আটুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	5
Go to top
ইরবৎতু ইটু কাট্টু এরি আটির়্র়ু এন়্ন়ে? ইর়ন্তার্ তলৈযিল্ পলি কোটল্ এন়্ন়ে? পরবিৎ তোষ়ুবার্ পের়ু পণ্টম্ এন়্ন়ে? পরমা, পরমেট্টি, পণিৎতু অরুল়ায্! উরবৎতোটু, চঙ্কমোটু ইপ্পি মুৎতম্ কোণর্ন্তু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু, অরবক্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে!	6
আক্কুম্ অষ়িবুম্ অমৈবুম্, নী এন়্পন়্, নান়্; চোল্লুবার্ চোল্পোরুল়্ অবৈ, নী এন়্পন়্, নান়্; নাক্কুম্ চেবিযুম্ কণ্ণুম্, নী এন়্পন়্, নান়্; নলন়ে! ইন়ি নান়্ উন়ৈ নন়্কু উণর্ন্তেন়্- নোক্কুম্ নিতিযম্ পল এৎতন়ৈযুম্ কলৎতিল্ পুকপ্ পেয্তু কোণ্টু, এর় নুন্তি আর্ক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	7
বের়ুৎতেন়্, মন়ৈ বাষ়্ক্কৈযৈ বিট্টোষ়িন্তেন়্; বিল়ঙ্কুম্ কুষ়ৈক্ কাতু উটৈ বেতিযন়ে! ইর়ুৎতায্, ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ আযবন়ৈ, তলৈ পৎতোটু তোল়্ পল ইর়্র়ু বিষ়; কর়ুৎতায্, কটল্ নঞ্চু অমুতু উণ্টু কণ্টম্; কটুকপ্ পিরমন়্ তলৈ ঐন্তিলুম্ ওন়্র়ু অর়ুৎতায্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	8
পিটিক্কুক্ কল়ির়ে ওৎতিযাল্; এম্পিরান়্! পিরমর়্কুম্ পিরান়্; মর়্র়ৈ মার়্কুম্ পিরান়্; নொটিক্কুম্ অল়বিল্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিযচ্ চিলৈ তোট্টবন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়বেন্- বটিক্কিন়্র়ন় পোল্ চিল বন়্ তিরৈকল়্ বলিৎতু, এর়্র়ি, মুষ়ঙ্কি বলম্পুরি কোণ্টু অটিক্কুম্ কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ে! .	9
এম্ তম্(ম্) অটিকল়্, ইমৈযোর্ পেরুমান়্, এন়ক্কু এন়্র়ুম্ অল়িক্কুম্ মণিমিটর়্র়ন়্, অম্ তণ্কটল্ অম্ করৈ মেল্ মকোতৈ অণি আর্ পোষ়িল্ অঞ্চৈক্কল়ৎতু অপ্পন়ৈ, মন্তম্ মুষ়বুম্ কুষ়লুম্ ইযম্পুম্ বল়র্ নাবলর্ কোন়্-নম্পি ঊরন়্-চোন়্ন় চন্তম্ মিকু তণ্ তমিষ়্ মালৈকল়্ কোণ্টু অটি বীষ় বল্লার্ তটুমার়্র়ু ইলরে .	10
Go to top