திருமுறை 7.002 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.002 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্ - ইন্তল়ম্ লতাঙ্কি মাযামাল়বকেল়ল়ৈ কীতপ্রিযা রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু আবুটৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরঙ্কিরিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=9hNg6XWc08I Add audio link

কোৎতিট্টৈযুম্ কোবলুম্ কোবিল্ কোণ্টীর্; উম্মৈক্ কোণ্টু উষ়ল্কিন়্র়তু ওর্, কোল্লৈচ্ চিল্লৈ,
চে, তিট্টুক্ কুৎতিৎ তেরুবে তিরিযুম্; চিল পূতমুম্ নীরুম্ তিচৈ তিচৈযন়;
চোৎতিট্টু বিণ্ণோর্ পলরুম্ তোষ়, নুম্ অরৈক্ কোবণৎতোটু ওরু তোল্ পুটৈচূষ়্ন্তু,
আর্ৎতিট্টতুম্ পাম্পু; কৈক্ কোণ্টতুম্ পাম্পু অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

1

মুণ্টম্ তরিৎতীর্; মুতুকাটু উর়ৈবীর্; মুষ়ুনীর়ু মেয্ পূচুতির্; মূক্কপ্ পাম্পৈক্
কণ্টৎতিলুম্ তোল়িলুম্ কট্টি বৈৎতীর্; কটলৈক্ কটৈন্তিট্টতু ওর্ নঞ্চৈ উণ্টীর্;
পিণ্টম্ চুমন্তু উম্মোটুম্ কূটমাট্টোম্; পেরিযারোটু নট্পু ইন়িতু এন়্র়ু ইরুৎতুম্;
অণ্টম্ কটন্তু অপ্ পুর়ৎতুম্ ইরুন্তীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

2

মূটু আয মুযলকন়্, মূক্কপ্ পাম্পু, মুটৈ নার়িয বেণ্তলৈ, মোয্ৎত পল্ পেয্,
পাটাবরু পূতঙ্কল়্, পায্ পুলিৎতোল্, পরিচু ওন়্র়ু অর়িযাতন় পারিটঙ্কল়্,
তোটু আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্, তুন়্ এরুক্কুম্; তুণৈ মা মণি নাকম্ অরৈক্কু অচৈৎতু, ওন়্র়ু
আটাতন়বে চেয্তীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

3

মঞ্চুণ্ট মালৈ মতি চূটু চেন়্ন়ি, মলৈযান়্ মটন্তৈ মণবাল় নম্পি!
পঞ্চুণ্ট অল্কুল্ পণৈ মেন়্ মুলৈযাল়োটু নীরুম্ ওন়্র়ু আয্ ইরুৎতল্ ওষ়িযীর্;
নঞ্চু উণ্টু তেবর্ক্কু অমুতম্ কোটুৎত নলম্ ওন়্র়ু অর়িযোম্; উম্ কৈ নাকম্ অতর়্কু
অঞ্চু উণ্টু, পটম্; অতু পোক বিটীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

4

পোল্লাপ্ পুর়ঙ্কাট্টু অকৎতু আট্টু ওষ়িযীর্; পুলাল্ বাযন় পেযোটু পূচ্চু ওষ়িযীর্;
এল্লাম্ অর়িবীর্; ইতুবে অর়িযীর্ এন়্র়ু ইরঙ্কুবেন়্, এল্লিযুম্ নণ্পকলুম্;
কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্ ওরু নাল়্ কণ্টতুম্, কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলিল্ মুন়্ কণ্টতুম্,
অল্লাল্ বিরকু ওন়্র়ু ইলম্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

5

Go to top

তেন়্ন়াৎতেন়াৎতেৎতেন়া এন়্র়ু পাটিচ্ চিল্পূতমুম্ নীরুম্ তিচৈ তিচৈযন়;
পল্-নাল্মর়ৈ পাটুতির্; পাচূর্ উল়ীর্; পটম্ পক্কম্ কোট্টুম্ তিরু ওর়্র়িযূরীর্;
পণ্ আর্ মোষ়িযাল়ৈ ওর্ পঙ্কু উটৈযীর্; পটু কাট্টু অকৎতু এন়্র়ুম্ ওর্ পর়্র়ু ওষ়িযীর্;
অণ্ণামলৈযেন়্ এন়্র়ীর্; আরূর্ উল়ীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

6

চিঙ্কৎতু উরি মূটুতির্; তেবর্ কণম্ তোষ় নির়্র়ীর্; পের়্র়ম্ উকন্তু এর়িটুতির্;
পঙ্কম্ পল পেচিটপ্ পাটুম্ তোণ্টর্ তমৈপ্ পর়্র়িক্ কোণ্টু আণ্টু বিটবুম্ কিল্লীর্;
কঙ্কৈচ্ চটৈযীর্! উম্ করুৎতু অর়িযোম্; কণ্ণুম্ মূন়্র়ু উটৈযীর্; কণ্ণে আয্ ইরুন্তাল্,
অঙ্কৎতু উর়ু নোয্ কল়ৈন্তু আল়কিল্লীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

7

পিণি বণ্ণৎত বল্বিন়ৈ তীর্ৎতু অরুল়ীর্; পেরুঙ্কাট্টু অকৎতিল্ পেরুম্ পেযুম্ নীরুম্
তুণি বণ্ণৎতিন়্ মেলুম্ ওর্ তোল্ উটুৎতু, চুর়্র়ুম্ নাকৎতরায্, চুণ্ণ নীর়ু পূচি,
মণি বণ্ণৎতিন়্ মেলুম্ ওর্ বণ্ণৎতরায্, মর়্র়ুম্ মর়্র়ুম্ পল্পল বণ্ণৎতরায্,
অণি বণ্ণৎতরায্, নির়্র়ীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

8

কোল়্ আল়িয কুঞ্চরম্ কোল়্ ইষ়ৈৎতীর্; মলৈযিন়্ তলৈ অল্লতু কোযিল্ কোল়্ল়ীর্;
বেল়্ আল়িয কামন়ৈ বেন্তু অষ়িয বিষ়িৎতীর্; অতু অন়্র়িযুম্, বেয্ পুরৈযুম্
তোল়ান়্ উমৈ নঙ্কৈ ওর্পঙ্কু উটৈযীর্; উটু কূর়ৈযুম্ চোর়ুম্ তন্তু আল়কিল্লীর্;
আল়্ আল়িযবে কির়্র়ীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

9

পারোটু বিণ্ণুম্ পকলুম্ আকি, পন়ি মাল্বরৈ আকি, পরবৈ আকি,
নীরোটু তীযুম্ নেটুঙ্ কার়্র়ুম্ আকি, নেটু বেল়্ল়িটৈ আকি, নিলন়ুম্ আকি,
তের্ ওট বরৈ এটুৎত অরক্কন়্ চিরম্ পৎতু ইর়ুৎতীর্; উম্ চেয্কৈ এল্লাম্
আরোটুম্ কূটা; অটিকেল়্! ইতু এন়্? অটিযোম্ উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে.

10

Go to top

অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুম্ এন়্র়ু অমরর্ পেরুমান়ৈ আরূরন়্ অঞ্চি,
মুটিযাল্ উলকু আণ্ট মূবেন্তর্ মুন়্ন়ে মোষ়িন্ত আর়ুম্ ওর্ নান়্কুম্, ওর্ ওন়্র়িন়ৈযুম্
পটিযা, ইবৈ কর়্র়ু বল্ল অটিযার্, পরঙ্কুন়্র়ম্ মেয পরমন়্ অটিক্কে
কুটি আকি, বান়োর্ক্কুম্ ওর্ কোবুম্ আকি, কুল বেন্তরায্ বিণ্ মুষ়ুতু আল়্পবরে .

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্

1.100 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু নীটু অলর্ চোতি বেণ্পির়ৈযোটু
Tune - কুর়িঞ্চি (তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্ পরঙ্কিরিনাতর্ আবুটৈনাযকিযম্মৈ)

7.002 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু কোৎতিট্টৈযুম্ কোবলুম্ কোবিল্ কোণ্টীর্;
Tune - ইন্তল়ম্ (তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্ পরঙ্কিরিনাতর্ আবুটৈনাযকিযম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

কোৎতিট্টৈযুম্ কোবলুম্ কোবিল্ কোণ্টীর্; উম্মৈক্ কোণ্টু উষ়ল্কিন়্র়তু ওর্, কোল্লৈচ্ চিল্লৈ, চে, তিট্টুক্ কুৎতিৎ তেরুবে তিরিযুম্; চিল পূতমুম্ নীরুম্ তিচৈ তিচৈযন়; চোৎতিট্টু বিণ্ণோর্ পলরুম্ তোষ়, নুম্ অরৈক্ কোবণৎতোটু ওরু তোল্ পুটৈচূষ়্ন্তু, আর্ৎতিট্টতুম্ পাম্পু; কৈক্ কোণ্টতুম্ পাম্পু অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	1
মুণ্টম্ তরিৎতীর্; মুতুকাটু উর়ৈবীর্; মুষ়ুনীর়ু মেয্ পূচুতির্; মূক্কপ্ পাম্পৈক্ কণ্টৎতিলুম্ তোল়িলুম্ কট্টি বৈৎতীর্; কটলৈক্ কটৈন্তিট্টতু ওর্ নঞ্চৈ উণ্টীর্; পিণ্টম্ চুমন্তু উম্মোটুম্ কূটমাট্টোম্; পেরিযারোটু নট্পু ইন়িতু এন়্র়ু ইরুৎতুম্; অণ্টম্ কটন্তু অপ্ পুর়ৎতুম্ ইরুন্তীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	2
মূটু আয মুযলকন়্, মূক্কপ্ পাম্পু, মুটৈ নার়িয বেণ্তলৈ, মোয্ৎত পল্ পেয্, পাটাবরু পূতঙ্কল়্, পায্ পুলিৎতোল্, পরিচু ওন়্র়ু অর়িযাতন় পারিটঙ্কল়্, তোটু আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্, তুন়্ এরুক্কুম্; তুণৈ মা মণি নাকম্ অরৈক্কু অচৈৎতু, ওন়্র়ু আটাতন়বে চেয্তীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	3
মঞ্চুণ্ট মালৈ মতি চূটু চেন়্ন়ি, মলৈযান়্ মটন্তৈ মণবাল় নম্পি! পঞ্চুণ্ট অল্কুল্ পণৈ মেন়্ মুলৈযাল়োটু নীরুম্ ওন়্র়ু আয্ ইরুৎতল্ ওষ়িযীর্; নঞ্চু উণ্টু তেবর্ক্কু অমুতম্ কোটুৎত নলম্ ওন়্র়ু অর়িযোম্; উম্ কৈ নাকম্ অতর়্কু অঞ্চু উণ্টু, পটম্; অতু পোক বিটীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	4
পোল্লাপ্ পুর়ঙ্কাট্টু অকৎতু আট্টু ওষ়িযীর্; পুলাল্ বাযন় পেযোটু পূচ্চু ওষ়িযীর্; এল্লাম্ অর়িবীর্; ইতুবে অর়িযীর্ এন়্র়ু ইরঙ্কুবেন়্, এল্লিযুম্ নণ্পকলুম্; কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্ ওরু নাল়্ কণ্টতুম্, কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলিল্ মুন়্ কণ্টতুম্, অল্লাল্ বিরকু ওন়্র়ু ইলম্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	5
Go to top
তেন়্ন়াৎতেন়াৎতেৎতেন়া এন়্র়ু পাটিচ্ চিল্পূতমুম্ নীরুম্ তিচৈ তিচৈযন়; পল্-নাল্মর়ৈ পাটুতির্; পাচূর্ উল়ীর্; পটম্ পক্কম্ কোট্টুম্ তিরু ওর়্র়িযূরীর্; পণ্ আর্ মোষ়িযাল়ৈ ওর্ পঙ্কু উটৈযীর্; পটু কাট্টু অকৎতু এন়্র়ুম্ ওর্ পর়্র়ু ওষ়িযীর্; অণ্ণামলৈযেন়্ এন়্র়ীর্; আরূর্ উল়ীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	6
চিঙ্কৎতু উরি মূটুতির্; তেবর্ কণম্ তোষ় নির়্র়ীর্; পের়্র়ম্ উকন্তু এর়িটুতির্; পঙ্কম্ পল পেচিটপ্ পাটুম্ তোণ্টর্ তমৈপ্ পর়্র়িক্ কোণ্টু আণ্টু বিটবুম্ কিল্লীর্; কঙ্কৈচ্ চটৈযীর্! উম্ করুৎতু অর়িযোম্; কণ্ণুম্ মূন়্র়ু উটৈযীর্; কণ্ণে আয্ ইরুন্তাল্, অঙ্কৎতু উর়ু নোয্ কল়ৈন্তু আল়কিল্লীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	7
পিণি বণ্ণৎত বল্বিন়ৈ তীর্ৎতু অরুল়ীর্; পেরুঙ্কাট্টু অকৎতিল্ পেরুম্ পেযুম্ নীরুম্ তুণি বণ্ণৎতিন়্ মেলুম্ ওর্ তোল্ উটুৎতু, চুর়্র়ুম্ নাকৎতরায্, চুণ্ণ নীর়ু পূচি, মণি বণ্ণৎতিন়্ মেলুম্ ওর্ বণ্ণৎতরায্, মর়্র়ুম্ মর়্র়ুম্ পল্পল বণ্ণৎতরায্, অণি বণ্ণৎতরায্, নির়্র়ীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	8
কোল়্ আল়িয কুঞ্চরম্ কোল়্ ইষ়ৈৎতীর্; মলৈযিন়্ তলৈ অল্লতু কোযিল্ কোল়্ল়ীর্; বেল়্ আল়িয কামন়ৈ বেন্তু অষ়িয বিষ়িৎতীর্; অতু অন়্র়িযুম্, বেয্ পুরৈযুম্ তোল়ান়্ উমৈ নঙ্কৈ ওর্পঙ্কু উটৈযীর্; উটু কূর়ৈযুম্ চোর়ুম্ তন্তু আল়কিল্লীর্; আল়্ আল়িযবে কির়্র়ীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .	9
পারোটু বিণ্ণুম্ পকলুম্ আকি, পন়ি মাল্বরৈ আকি, পরবৈ আকি, নীরোটু তীযুম্ নেটুঙ্ কার়্র়ুম্ আকি, নেটু বেল়্ল়িটৈ আকি, নিলন়ুম্ আকি, তের্ ওট বরৈ এটুৎত অরক্কন়্ চিরম্ পৎতু ইর়ুৎতীর্; উম্ চেয্কৈ এল্লাম্ আরোটুম্ কূটা; অটিকেল়্! ইতু এন়্? অটিযোম্ উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে.	10
Go to top
অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুম্ এন়্র়ু অমরর্ পেরুমান়ৈ আরূরন়্ অঞ্চি, মুটিযাল্ উলকু আণ্ট মূবেন্তর্ মুন়্ন়ে মোষ়িন্ত আর়ুম্ ওর্ নান়্কুম্, ওর্ ওন়্র়িন়ৈযুম্ পটিযা, ইবৈ কর়্র়ু বল্ল অটিযার্, পরঙ্কুন়্র়ম্ মেয পরমন়্ অটিক্কে কুটি আকি, বান়োর্ক্কুম্ ওর্ কোবুম্ আকি, কুল বেন্তরায্ বিণ্ মুষ়ুতু আল়্পবরে .	11