திருமுறை 6.093 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.093 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
পলবকৈৎ তিরুৎতাণ্টকম্ - তিরুৎতাণ্টকম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=HiQ90qquRaM Add audio link

নের্ন্তু ওরুৎতি ওরুপাকৎতু অটঙ্কক্ কণ্টু, নিলৈ তল়র আযিরম্ মা মুকৎতিন়োটু
পায্ন্তু ওরুৎতি পটর্ চটৈ মেল্ পযিলক্ কণ্টু, পট অরবুম্ পন়ি মতিযুম্ বৈৎত চেল্বর্-
তাম্ তিরুৎতিৎ তম্ মন়ৎতৈ ওরুক্কাৎ তোণ্টর্! তন়িৎতু ওরু তণ্টু ঊন়্র়ি মেয্ তল়রা মুন়্ন়ম্
পূন্তুরুৎতি পূন্তুরুৎতি এন়্পীর্ আকিল্, পোল্লাপ্ পুলাল্-তুরুৎতি পোক্কল্ আমে.

1

ঐৎ তান়ৎতু অক মিটর়ু চুর়্র়ি আঙ্কে অকৎতু অটৈন্তাল যাতোন়্র়ুম্ ইটুবার্ ইল্লৈ;
মৈৎ তান়ক্ কণ্ মটবার্ তঙ্কল়োটু মাযম্ মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ মকিষ়্ন্তু বাষ়্বীর্!
পৈৎ তান়ৎতু ওণ্মতিযুম্ পাম্পুম্ নীরুম্ পটর্ চটৈ মেল্ বৈৎতু উকন্ত পণ্পন়্ মেয
নেয্ৎতান়ম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়্পীর্ আকিল্, নিলাবাপ্ পুলাল্-তান়ম্ নীক্কল্ আমে.

2

পোয্ আর়া আর়ে পুন়ৈন্তু পেচি, পুলর্ন্তু এষ়ুন্ত কালৈপ্ পোরুল়ে তেটি,
কৈযার়াক্ করণম্ উটৈযোম্ এন়্র়ু কল়িৎত মন়ৎতরায্, করুতি বাষ়্বীর্!
নেয্ আর়া আটিয নীলকণ্টর্, নিমির্ পুন়্চটৈ নের়্র়িক্কণ্ণর্, মেয
ঐযার়ে ঐযার়ে এন়্পীর্ আকিল্, অল্লল্ তীর্ন্তু অমরুলকম্ আল়ল্ আমে.

3

ইষ়বু ওন়্র়ু তাম্ ওরুবর্ক্কু ইট্টু ওন়্র়ু ঈযার্; ঈন়্র়ু এটুৎত তায্ তন্তৈ পেণ্টীর্ মক্কল়্
কষ়ল্ নম্ কোবৈ আতল্ কণ্টুম্, তের়ার্; কল়িৎত মন়ৎতরায্ক্ করুতি বাষ়্বীর্!
অষ়ল্ নম্মৈ নীক্কুবিক্কুম্, অরৈযন়্ আক্কুম্, অমরুলকম্ আল়্বিক্কুম্, অম্মান়্ মেয
পষ়ন়ম্ পষ়ন়মে এন়্পীর্ আকিল্, পযিন়্র়ু এষ়ুন্ত পষ় বিন়ৈ নোয্ পার়্র়ল্ আমে.

4

ঊর়্র়ুৎতুর়ৈ ওন়্পতু উল়্-নিন়্র়ু ওরীর্; ওক্ক অটৈক্কুম্ পোতু উণর মাট্টীর্;
মার়্র়ুৎতুর়ৈ বষ়ি কোণ্টু ওটামুন়্ন়ম্, মাযম্ মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ মকিষ়্ন্তু বাষ়্বীর্!
বের়্র়ুৎ তোষ়িল্ পূণ্টার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ বেব্ অষ়ল্বায্ বীষ়্বিক্কুম্ বেন্তন়্ মেয
চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ এন়্পীর্ আকিল্, তুযর্ নীঙ্কিৎ তূ নের়িক্কণ্ চেরল্ আমে.

5

Go to top

কলম্ চুষ়িক্কুম্ করুঙ্কটল্ চূষ়্ বৈযম্ তন়্ন়িল্ কল়্ল়ক্ কটলিল্ অষ়ুন্তি, বাল়া
নলম্ চুষ়িযা, এষ়ুম্ নেঞ্চে! ইন়্পম্ বেণ্টিল্, নম্পন়্ তন়্ অটি ইণৈক্কে নবিল্বায্ আকিল্,
অলম্ চুষ়িক্কুম্ মন়্ নাকম্ তন়্ন়াল্ মেয, অরুমর়ৈযোটু আর়ু অঙ্কম্ আন়ার্ কোযিল্,
বলঞ্চুষ়িযে বলঞ্চুষ়িযে এন়্পীর্ আকিল্, বল্বিন়ৈকল়্ তীর্ন্তু বান়্ আল়ল্ আমে.

6

তণ্টি, কুণ্টোতরন়্, পিঙ্কিরুটি, চার্ন্ত পুকষ়্ নন্তি, চঙ্কু কন়্ন়ন়্,
পণ্টৈ উলকম্ পটৈৎতান়্ তান়ুম্, পারৈ অল়ন্তান়্, পল্লাণ্টু ইচৈপ্প;
তিণ্টি বযির়্র়ুচ্ চির়ু কণ্ পূতম্-চিল পাট; চেঙ্কণ্ বিটৈ ওন়্র়ু ঊর্বান়্
কণ্টিযূর্ কণ্টিযূর্ এন়্পীর্ আকিল্, কটুক নুম্ বল্বিন়ৈযৈক্ কষ়র়্র়ল্ আমে.

7

বিটম্, মূক্কপ্ পাম্পে পোল্, চিন্তি, নেঞ্চে! বেল়্ এর়্র়ান়্ তন়্ তমরৈক্ কণ্টপোতু
বটম্ ঊক্ক মা মুন়িবর্ পোলচ্ চেন়্র়ু, মা তবৎতার্ মন়ৎতু উল়ার্, মষ়ুবাল়্ চেল্বর্,
পটম্ মূক্কপ্ পাম্পু অণৈযিল্ পল়্ল়িযান়ুম্ পঙ্কযৎতু মেল্ অযন়ুম্ পরবিক্ কাণা,
কুটমূক্কে কুটমূক্কে এন়্পীর্ আকিল্,
কোটুবিন়ৈকল়্ তীর্ন্তু অরন়ৈক্ কুর়ুকল্ আমে.

8

তণ্ কাট্ট, চন্তন়মুম্ তবল় নীর়ুম্; তষ়ৈ অণুকুম্ কুর়ুঙ্ কোন়্র়ৈ মালৈ চূটি;
কণ্ কাট্টা, করুবরৈ পোল্-অন়ৈয কাঞ্চিক্ কার্ মযিল্ অম্ চাযলার্ কলন্তু কাণ;
এণ্ কাট্টাক্ কাটু অঙ্কু ইটমা নিন়্র়ু(ব্) এরি বীচি; ইরবু আটুম্ ইর়ৈবর্ মেয
বেণ্কাটে বেণ্কাটে এন়্পীর্ আকিল্, বীটাত বল্বিন়ৈ নোয্ বীট্টল্ আমে.

9

তন্তৈ যার্? তায্ যার্? উটন়্ পির়ন্তার্, তারম্, আর্? পুৎতিরর্ আর্? তাম্ তাম্ আরে?
বন্ত আর়ু এঙ্ঙন়ে? পোম্ আর়ু এতো? মাযম্ আম্; ইতর়্কু এতুম্ মকিষ় বেণ্টা!
চিন্তৈযীর্! উমক্কু ওন়্র়ু চোল্লক্ কেণ্মিন়্: তিকষ়্ মতিযুম্ বাল়্ অরবুম্ তিল়ৈক্কুম্ চেন়্ন়ি
এন্তৈযার্ তিরুনামম্ নমচ্চিবায এন়্র়ু এষ়ুবার্ক্কু ইরু বিচুম্পিল্ ইরুক্কল্ আমে.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: পলবকৈৎ তিরুৎতাণ্টকম্

6.093 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ নের্ন্তু ওরুৎতি ওরুপাকৎতু অটঙ্কক্
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (পলবকৈৎ তিরুৎতাণ্টকম্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

নের্ন্তু ওরুৎতি ওরুপাকৎতু অটঙ্কক্ কণ্টু, নিলৈ তল়র আযিরম্ মা মুকৎতিন়োটু পায্ন্তু ওরুৎতি পটর্ চটৈ মেল্ পযিলক্ কণ্টু, পট অরবুম্ পন়ি মতিযুম্ বৈৎত চেল্বর্- তাম্ তিরুৎতিৎ তম্ মন়ৎতৈ ওরুক্কাৎ তোণ্টর্! তন়িৎতু ওরু তণ্টু ঊন়্র়ি মেয্ তল়রা মুন়্ন়ম্ পূন্তুরুৎতি পূন্তুরুৎতি এন়্পীর্ আকিল্, পোল্লাপ্ পুলাল্-তুরুৎতি পোক্কল্ আমে.	1
ঐৎ তান়ৎতু অক মিটর়ু চুর়্র়ি আঙ্কে অকৎতু অটৈন্তাল যাতোন়্র়ুম্ ইটুবার্ ইল্লৈ; মৈৎ তান়ক্ কণ্ মটবার্ তঙ্কল়োটু মাযম্ মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ মকিষ়্ন্তু বাষ়্বীর্! পৈৎ তান়ৎতু ওণ্মতিযুম্ পাম্পুম্ নীরুম্ পটর্ চটৈ মেল্ বৈৎতু উকন্ত পণ্পন়্ মেয নেয্ৎতান়ম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়্পীর্ আকিল্, নিলাবাপ্ পুলাল্-তান়ম্ নীক্কল্ আমে.	2
পোয্ আর়া আর়ে পুন়ৈন্তু পেচি, পুলর্ন্তু এষ়ুন্ত কালৈপ্ পোরুল়ে তেটি, কৈযার়াক্ করণম্ উটৈযোম্ এন়্র়ু কল়িৎত মন়ৎতরায্, করুতি বাষ়্বীর্! নেয্ আর়া আটিয নীলকণ্টর্, নিমির্ পুন়্চটৈ নের়্র়িক্কণ্ণর্, মেয ঐযার়ে ঐযার়ে এন়্পীর্ আকিল্, অল্লল্ তীর্ন্তু অমরুলকম্ আল়ল্ আমে.	3
ইষ়বু ওন়্র়ু তাম্ ওরুবর্ক্কু ইট্টু ওন়্র়ু ঈযার্; ঈন়্র়ু এটুৎত তায্ তন্তৈ পেণ্টীর্ মক্কল়্ কষ়ল্ নম্ কোবৈ আতল্ কণ্টুম্, তের়ার্; কল়িৎত মন়ৎতরায্ক্ করুতি বাষ়্বীর্! অষ়ল্ নম্মৈ নীক্কুবিক্কুম্, অরৈযন়্ আক্কুম্, অমরুলকম্ আল়্বিক্কুম্, অম্মান়্ মেয পষ়ন়ম্ পষ়ন়মে এন়্পীর্ আকিল্, পযিন়্র়ু এষ়ুন্ত পষ় বিন়ৈ নোয্ পার়্র়ল্ আমে.	4
ঊর়্র়ুৎতুর়ৈ ওন়্পতু উল়্-নিন়্র়ু ওরীর্; ওক্ক অটৈক্কুম্ পোতু উণর মাট্টীর্; মার়্র়ুৎতুর়ৈ বষ়ি কোণ্টু ওটামুন়্ন়ম্, মাযম্ মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ মকিষ়্ন্তু বাষ়্বীর্! বের়্র়ুৎ তোষ়িল্ পূণ্টার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ বেব্ অষ়ল্বায্ বীষ়্বিক্কুম্ বেন্তন়্ মেয চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ এন়্পীর্ আকিল্, তুযর্ নীঙ্কিৎ তূ নের়িক্কণ্ চেরল্ আমে.	5
Go to top
কলম্ চুষ়িক্কুম্ করুঙ্কটল্ চূষ়্ বৈযম্ তন়্ন়িল্ কল়্ল়ক্ কটলিল্ অষ়ুন্তি, বাল়া নলম্ চুষ়িযা, এষ়ুম্ নেঞ্চে! ইন়্পম্ বেণ্টিল্, নম্পন়্ তন়্ অটি ইণৈক্কে নবিল্বায্ আকিল্, অলম্ চুষ়িক্কুম্ মন়্ নাকম্ তন়্ন়াল্ মেয, অরুমর়ৈযোটু আর়ু অঙ্কম্ আন়ার্ কোযিল্, বলঞ্চুষ়িযে বলঞ্চুষ়িযে এন়্পীর্ আকিল্, বল্বিন়ৈকল়্ তীর্ন্তু বান়্ আল়ল্ আমে.	6
তণ্টি, কুণ্টোতরন়্, পিঙ্কিরুটি, চার্ন্ত পুকষ়্ নন্তি, চঙ্কু কন়্ন়ন়্, পণ্টৈ উলকম্ পটৈৎতান়্ তান়ুম্, পারৈ অল়ন্তান়্, পল্লাণ্টু ইচৈপ্প; তিণ্টি বযির়্র়ুচ্ চির়ু কণ্ পূতম্-চিল পাট; চেঙ্কণ্ বিটৈ ওন়্র়ু ঊর্বান়্ কণ্টিযূর্ কণ্টিযূর্ এন়্পীর্ আকিল্, কটুক নুম্ বল্বিন়ৈযৈক্ কষ়র়্র়ল্ আমে.	7
বিটম্, মূক্কপ্ পাম্পে পোল্, চিন্তি, নেঞ্চে! বেল়্ এর়্র়ান়্ তন়্ তমরৈক্ কণ্টপোতু বটম্ ঊক্ক মা মুন়িবর্ পোলচ্ চেন়্র়ু, মা তবৎতার্ মন়ৎতু উল়ার্, মষ়ুবাল়্ চেল্বর্, পটম্ মূক্কপ্ পাম্পু অণৈযিল্ পল়্ল়িযান়ুম্ পঙ্কযৎতু মেল্ অযন়ুম্ পরবিক্ কাণা, কুটমূক্কে কুটমূক্কে এন়্পীর্ আকিল্, কোটুবিন়ৈকল়্ তীর্ন্তু অরন়ৈক্ কুর়ুকল্ আমে.	8
তণ্ কাট্ট, চন্তন়মুম্ তবল় নীর়ুম্; তষ়ৈ অণুকুম্ কুর়ুঙ্ কোন়্র়ৈ মালৈ চূটি; কণ্ কাট্টা, করুবরৈ পোল্-অন়ৈয কাঞ্চিক্ কার্ মযিল্ অম্ চাযলার্ কলন্তু কাণ; এণ্ কাট্টাক্ কাটু অঙ্কু ইটমা নিন়্র়ু(ব্) এরি বীচি; ইরবু আটুম্ ইর়ৈবর্ মেয বেণ্কাটে বেণ্কাটে এন়্পীর্ আকিল্, বীটাত বল্বিন়ৈ নোয্ বীট্টল্ আমে.	9
তন্তৈ যার্? তায্ যার্? উটন়্ পির়ন্তার্, তারম্, আর্? পুৎতিরর্ আর্? তাম্ তাম্ আরে? বন্ত আর়ু এঙ্ঙন়ে? পোম্ আর়ু এতো? মাযম্ আম্; ইতর়্কু এতুম্ মকিষ় বেণ্টা! চিন্তৈযীর্! উমক্কু ওন়্র়ু চোল্লক্ কেণ্মিন়্: তিকষ়্ মতিযুম্ বাল়্ অরবুম্ তিল়ৈক্কুম্ চেন়্ন়ি এন্তৈযার্ তিরুনামম্ নমচ্চিবায এন়্র়ু এষ়ুবার্ক্কু ইরু বিচুম্পিল্ ইরুক্কল্ আমে.	10
Go to top