![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20
4.057
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruvaavatuthuRai - kolli aruLtharu oppilaamulaiyammai utanuRai aruLmiku maachilaamaNiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi
maGnchanae! maNiyum aanaay; marakathaththiraLum aanaay;
nheGnchuLae pukunhthu nhinRu nhinaitharum nhikalzhvinaanae!
thuGnchum poathaaka vanhthu thuNai enakku aaki nhinRu(v)
aGnchal! enRu aruLa vaeNtum aavatuthuRai uLaanae!
1
nhaan ukanhthu unnai nhaaLum nhaNukumaa karuthiyaeyum
uun ukanhthu oampum nhaayaen uL uRa aivar nhinRaar
thaan ukanhthae ukanhtha thakavu ilaath thoNtanaen, nhaan;
aan ukanhthu aeRuvaanae! aavatuthuRai uLaanae!
2
kattamae vinaikaL aana kaaththu, ivai nhoakki, aaL aay
ottavae otti, nhaaLum unnai uL vaikka maattaen-
patta vaan thalai kai aenhthip pali thirinhthu uurkaL thoaRum
attamaa uruvinaanae! aavatuthuRai uLaanae!
3
perumai nhanRu utaiyathu illai enRu nhaan paecha maattaen;
orumaiyaal unnai uLki ukanhthu vaan aeRamaattaen;
karumai ittu aaya uunaik kattamae kalzhikkinRaen, nhaan;
arumai aam nhaGncham uNta aavatuthuRai uLaanae!
4
thuttanaay vinai athu ennum chulzhiththalai akappattaenaik
kattanaa aivar vanhthu kalakkaamai kaaththuk koLvaay
mattu avilzh koathai thannai makilzhnhthu oru paakam vaiththu(v)
attamaa nhaakam aattum aavatuthuRai uLaanae!
5
Go to top
kaar alzhal kaNtam maeyaay; kati mathil puranGkaL muunRum
oar alzhal ampinaalae ukaiththuth thee eriya muutti
nheer alzhal chatai uLaanae! nhinaippavar vinaikaL theerppaay
aar alzhal aenhthi aatum aavatuthuRai uLaanae!
6
cheRivu ilaen; chinhthaiyuLLae chivan ati theriya maattaen;
kuRi ilaen; kuNam onRu illaen; kuuRumaa kuuRa maattaen;
nheRi patu mathi onRu illaen; nhinaiyumaa nhinaiya maattaen;
aRivu ilaen; ayarththup poanaen-aavatuthuRai uLaanae!
7
koalam maa manGkai thannaik koNtu oru koalam aaya
cheelamae aRiya maattaen; cheyvinai muuti nhinRu
Gnaalam aam ithanuL ennai nhaiviyaa vaNNam nhalkaay
aalam maa nhaGncham uNta aavatuthuRai uLaanae!
8
nhetiyavan malarinaanum nhaernhthu irupaalum nhaeta,
katiyathu oar uruvam aaki, kanal-eri aaki, nhinRa
vativu ina vaNNam enRae enRu thaam paechal aakaar
atiyanaen nheGnchin uLLaar aavatuthuRai uLaarae.
9
malaikku nhaer aay arakkan chenRu uRa manGkai aGnchath
thalaikku mael kaikaLaalae thaanGkinaan valiyai maaLa
ulappu ilaa viralaal uunRi oRuththu, avaRku aruLkaL cheythu(v)
alaiththa vaan kanGkai chuutum aavatuthuRai uLaanae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvaavatuthuRai
3.004
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
itarinum, thaLarinum, enathu uRu
Tune - kaanhthaarapaGnchamam
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
4.056
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
maa-iru Gnaalam ellaam malar
Tune - thirunhaerichai:kaanhthaaram
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
4.057
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
maGnchanae! maNiyum aanaay; marakathaththiraLum
Tune - kolli
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
5.029
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhiRaikka vaaliyaL allaL, inh
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvaavatuthuRai )
6.046
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhampanai, nhaalvaetham karai kaNtaanai,
Tune - thiruththaaNtakam
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
6.047
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruvae, en chelvamae, thaenae,
Tune - thiruththaaNtakam
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
7.066
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
maRaiyavan(n) oru maaNi vanhthu
Tune - thakkaechi
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
7.070
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
kanGkai vaarchataiyaay! kaNanhaathaa! kaalakaalanae!
Tune - thakkaechi
(thiruvaavatuthuRai maachilaamaNiyeechuvarar oppilaamulaiyammai)
9.006
chaenhthanaar
thiruvichaippaa
chaenhthanaar - thiruvaavatuthuRai
Tune -
(thiruvaavatuthuRai )
This page was last modified on Wed, 19 Jun 2024 20:35:04 +0000