சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam pothu -thirailoakkiya chunhtharam
9.012   karuvúrth thaevar   thiruvichaippá   karuvúrth thaevar - thirailoakkiya chunhtharam
பண் -   (pothu -thirailoakkiya chunhtharam )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4

Back to Top
karuvúrth thaevar   thiruvichaippá  
9.012   karuvúrth thaevar - thirailoakkiya chunhtharam  
paÑ -   (thiruththalam pothu -thirailoakkiya chunhtharam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
nhéroanGki vaLarkamala
    nhérporunhthánh thanmaiyanRae
ároanGki mukamalarnhthánG(ku)
    aruvinaiyaen thiRammaRanhthin(Ru)
úroanGkum paLLipárá(thu)
    unpálae viLLunhthoLLinhthaen
chéroanGkum poLLiRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae ! 
[1]
nhaiyátha manaththinanai
    nhaivippán iththeruvae
aiyá !nhé uláppoanhtha
    anRumuthal inRuvarai
kaiyárath thoLLuthuaruvi
    kaÑÑárach choarinhthálum
cheyyáyoa aruLkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae ! 
[2]
ampaLinGku pakaloanpál
    ataippaRRáy ivaLmanaththil
munpaLinhtha káthalumnhin
    mukaththoanRa viLanGkiRRál
vampaLinhtha kaniyae !
    en marunhthae ! nhal vaLarmukkaÑ
chempaLinGkae ! poLLiRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae ! 
[3]
maiGnGninRa kuLLaláLthan
    mananhtharavum vaLaitháráthu
iGnGninRa koavaÑavan
    ivancheythathu yárcheythár
meyGnGninRa thamarkkellám
    meyGnGniRkum paÑpinuRu
cheyGnGnanRi yilankoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[4]
nhévárá(thu) oLLinhthálum
    nhinpálae viLLunhthaelzai
koavátha maÑimuththum
    kuvaLaimalar choarinhthanavál;
ává !enRu aruL puriyáy
    amararkaÑam thoLLuthaeththum
thaevá !then poLLiRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[5]
muLLuvathumnhé áyinum im
    moykuLLaláL meymmuLLuthum
paLLuthenavae nhinainhthoaráL
    payilvathumnhin oru nhámam
aLLuvathumnhin thiRamnhinainhthae
    athuvanRoa peRumpaeRu
cheLLumathilchúlzh poLLiRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[6]
thanchoothi eLLumaenith
    thapaniyappúGn cháykkáttáy
unchoothi eLLilkáÑpán
    olitavum urukkáttáy
thuGnchákaÑ ivaLutaiya
    thuyarthéru máRuraiyáy
cheGncháli vayaRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[7]
arumpaethaik(ku) aruLpuriyá(thu)
    oLLinhtháynhin avirchataimael
nhirampátha piRaithúvum
    nheruppotunhin kaiyiliyálzh
nharampálum uyirérnhtháy
    nhaLirpurichaik kuLirvanampá
thirampoathu choarikoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[8]
áRátha paeranpin
    avaruLLam kutikoÑtu
vaeRákap palarchúLLa
    véRRiruththi athukoÑtu
véRáti ivaLunnaip
    pothunhéppán virainhthinnam
thaeRáLthen poLLiRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[9]
charinhthathukil thaLarnhthaitai
    avilzhnhthakuLLal iLanhtherivai
irunhthapari(chu) orunháLkaÑ(tu)
    iranGkáyem perumánae !
murinhthanhatai matanhthaiyar tham
    muLLanGkoliyum vaLLanGkoliyum
thirunhthuviLLa(vu) aÑikoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[10]
áraÑaththaen parukiarunh
    thamilzhmálai kamaLLavarum
káraÑaththin nhilaipeRRa
    karuvúran thamilzhmálai
púraÑaththál érainhthum
    poaRRichaippár kánhtháram
chéraÑaiththa poLLiRkoataith
    thirailoakkiya chunhtharanae.
[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000