சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam pothu -kálapáchath thirukkuRunhthokai
5.092   thirunhávukkarachar   thaeváram   kaÑtu koLLa(a) ariyánaik kaniviththup
பண் - thirukkuRunhthokai   (pothu -kálapáchath thirukkuRunhthokai )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.092   kaÑtu koLLa(a) ariyánaik kaniviththup  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam pothu -kálapáchath thirukkuRunhthokai ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
kaÑtu koLLa(a) ariyánaik kaniviththup
paÑtu nhán cheytha páLLimai kaettirael,
koÑta páÑi kotukotti tháLam kaik-
koÑta thoÑtaraith thunnilum chúLLalae!

[1]
nhatukkaththuLLum, nhakaiyuLum, nhampaRkuk
katukkak kallavatam ituvárkatkuk
kotukkak koLka ena uraippárkaLai
itukkaÑ cheyyap peRér, inGku nhénGkumae!

[2]
kár koL konRaik katimalark kaÑÑiyán
chér koL nhámam chivan enRu araRRuvár
árkaL ákinum áka; avarkaLai
nhérkaL chárappeRér, inGku nhénGkumae!

[3]
cháRRinaen: chatai nhéL mutich chanGkaran,
chéRRam kámankaÑ vaiththavan, chaevati
áRRavum kaLippatta manaththaráy,
poaRRi! enRu uraippár putai poakalae!

[4]
iRai en choal maRavael, nhamanthúthuvér!
piRaiyum pámpum utaip perumán thamar,
nhaRavam nháRiya nhannhaRuGn chánhthilum
nhiRaiya nhéRu aÑivár, ethir chellalae!

[5]
vámathaevan vaLa nhakar vaikalum,
kámam onRu ilaráy, kai viLakkotu
thámam, thúpamum, thaÑ nhaRuGn chánhthamum,
aemamum, punaivár ethir chellalae!

[6]
pataiyum páchamum paRRiya kaiyinér!
ataiyanmin, nhamathu échan atiyarai!
vitai koL úrthiyinán atiyár kuLLám
putai pukáthu, nhér, poaRRiyae poaminae!

[7]
vichchai ávathum, vaetkaimai ávathum,
nhichchal nhéRu aÑivárai nhinaippathae;
achcham eythi aruku aÑaiyáthu, nhér,
pichchai pukkavan anparaip paeÑumae!

[8]
innam kaeÑmin: iLampiRai chútiya
mannan pátham manaththu utan aeththuvár,
mannum aGnchu eLLuththu ákiya manhthiram-
thannil onRu valláraiyum, cháralae!

[9]
maRRum kaeÑmin: manap parippu onRu inRich
chuRRum púchiya nhéRRotu, koavaÑam,
oRRai aeRu, utaiyán atiyae alál
paRRu onRu i(l)likaL mael pataipoakalae!

[10]
arakkan ér-ainhthalaiyum oar tháLinál
nherukki únRiyittán thamar nhiRkilum,
churukkenáthu, anGkup paerminkaL! maRRu nhér
churukkenil, chutarán kaLLal chútumae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000