| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) |
|
1.009
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu பண் - nhattapátai (thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) piramapuréchar thirunhilainháyaki) Audio: https://sivaya.org/audio/1.009 Vandaar kuzhal.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ju46thqI25s |
|
2.017
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
nhilavum, punalum, nhiRai váL பண் - inhthaLam (thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) piramapuréchar thirunhilainháyaki) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0JLxxTgKXOw |
|
2.081
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
púthaththin pataiyinér! púnGkonRaith thárinér! oathaththin பண் - kánhtháram (thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) piramapuréchar thirunhilainháyaki) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIemSuLWelU |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.009  
vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu
paÑ - nhattapátai (thiruththalam thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
|
vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu piriyá vakai pákam peÑthán mika ánán, piRaich chennip perumán, úr thaÑ thámarai malaráL uRai thavaLa nhetumátam viÑ thánGkuva poalum miku vaeÑupuram athuvae. | [1] |
|
pataippu, nhilai, iRuthi, payan, parumaiyotu, nhaermai, kitaip palkaÑam utaiyán, kiRi púthappataiyán, úr putaip páLaiyin kamukinotu punnai malar nháRRam vitaiththae varu thenRal miku vaeÑupuram athuvae. | [2] |
|
katam thánGkiya kariyai avaL veruva uri poarththu, patam thánGkiya aravakkulzaip paramaettithan paLLa úr nhatam thánGkiya nhataiyár, nhala pavaLaththuvar váy, mael vitam thánGkiya kaÑÑár, payil vaeÑupuram athuvae. | [3] |
|
thakkanthana chiram onRinai ariviththu, avan thanakku mikka varam aruL cheytha em viÑÑaோr perumán úr pakkam palamayil átita, maekam muLLavu athira, mikka mathu vaÑtu ár poLLil vaeÑu puram athuvae. | [4] |
|
nhánávitha uruván, nhamai áLván, nhaÑukáthár ván ár thiri puram múnRu eriyuÑÑach chilai thottán, thaen árnhthu eLLu kathalikkani uÑpán thikalzh manhthi mael nhoakki nhinRu iranGkum poLLil vaeÑupuram athuvae. | [5] |
|
maÑÑaோrkaLum viÑÑaோrkaLum veruvi mika aGncha, kaÑ ár chalam mútik katal oanGka, uyarnhthán úr thaÑ ár nhaRunGkamalam malar cháya, iLa váLai viÑ ár kuthikoLLum viyan vaeÑupuram athuvae. | [6] |
|
malaiyán makaL aGncha, varai etuththa vali arakkan thalai thoaL avai nheriyach charaÑ ukir vaiththavan than úr kalai áRotu churuthith thokai kaRRoar miku kúttam vilai áyina choal-thaertharu vaeÑupuram athuvae. | [7] |
|
vayam uÑta thavamálum ati káÑáthu alamákkum, payan ákiya piraman patuthalai aenhthiya paran úr kayam maeviya chanGkam tharu kaLLi vittu, uyar chenhnhel viyal maevi, vanhthu uRanGkum poLLil vaeÑupuram athuvae. | [8] |
|
máchu aeRiya utalár amaÑkuLLukkaLotu thaerar, thaechu aeRiya pátham vaÑanGkámaith theriyán úr thúchu aeRiya alkul thuti itaiyár, thuÑaimulaiyár, véchu aeRiya puruvaththavar, vaeÑupuram athuvae. | [9] |
|
vaethaththu oliyánum miku vaeÑupuram thannaip páthaththinil manam vaiththu eLLu panhthanthana pátal, aethaththinai illá ivai paththum, ichai vallár kaethaththinai illár, chivakethiyaip peRuvárae. | [10] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.017  
nhilavum, punalum, nhiRai váL
paÑ - inhthaLam (thiruththalam thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
|
nhilavum, punalum, nhiRai váL aravum, ilakum chataiyárkku itam ám eLLilár ulavum vayalukku oLi ár muththam vilakum katal ár vaeÑupuramae. | [1] |
|
aravu ár karavan, amai ár thiraLthoaLa kuravu ár kuLLaláL orukúRan, itam karavátha kotaikku alanhthár avarkku viravu áka vallár vaeÑupuramae. | [2] |
|
ákam aLLaku áyavaLthán veruva, nhákam uri poarththavan nhaÑÑum itam poakam tharu chér vayal chúlzh poLLikaL maekam thavaLLum vaeÑupuramae. | [3] |
|
káchu ak katalil vitam uÑta kaÑtaththu écharkku itam ávathu innhaRava váchakkamalaththu anam, van thiraikaL vécha, thuyilum vaeÑupuramae. | [4] |
|
arai ár kalai chaer anamennataiyai uraiyá ukanhthán uRaiyum itam ám nhirai ár kamukin nhikalzh páLai utai virai ár poLLil chúlzh vaeÑupuramae. | [5] |
|
oLirum piRaiyum uRu kúviLa in thaLirum chataimael utaiyán itam ám nhaLirum punalil nhala chenGkayal kaÑ miLirum vayal chúlzh vaeÑupuramae. | [6] |
|
aevum patai vaenhthan irávaÑanai, á enRu alaRa, atarththán itam ám thávum maRimánotu thaÑmathiyam maevum poLLil chúlzh vaeÑupuramae. | [8] |
|
kaÑÑan, katimámalaril thikaLLum aÑÑal, iruvar aRiyá iRai úr vaÑÑach chuthai máLikaimael kotikaL viÑÑil thikaLLum vaeÑupuramae. | [9] |
|
poakam aRiyár, thuvar poarththu uLLalvár, ákam aRiyá atiyár iRaiúr múkam aRivár, kalai muththamilzh nhúl mé kam aRivár, vaeÑupuramae. | [10] |
|
kalam ár katal poal vaLam ártharu, nhal pulam ártharu, vaeÑupuraththu iRaiyai, nhalam ártharu Gnánachampanhthan, choanna kulam ár thamilzh kúRuvar kúrmaiyarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.081  
púthaththin pataiyinér! púnGkonRaith thárinér! oathaththin
paÑ - kánhtháram (thiruththalam thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
|
púthaththin pataiyinér! púnGkonRaith thárinér! oathaththin oliyoatum umparvánavar pukunhthu vaethaththin ichai páti, viraimalarkaL choarinhthu, aeththum páthaththér! vaeÑupuram pathi ákak koÑtérae. | [1] |
|
chutukátu maevinér! thunnam pey koavaÑam, thoal utai átai athu, koÑtér! umaiyáLai orupákam ataiyáLam athu koÑtér! am kaiyinil parachu enum patai áLvér! vaeÑupuram pathi ákak koÑtérae. | [2] |
|
kanGkai chaer chataimutiyér! kálanai mun cheRRu ukanhthér! thinGkaLoatu iLa aravam thikalzh chenni vaiththu ukanhthér! manGkai oarkúRu utaiyér! maRaiyoarkaL nhiRainhthu aeththa, panGkayan chaer vaeÑupuram pathi ákak koÑtérae. | [3] |
|
nhér koÑta chataimutimael nhéL mathiyam pámpinotum aer koÑta konRaiyinotu eLLil maththam ilanGkavae, chér koÑta máLikaimael chaeyilzaiyár válzhththu uraippa, kár koÑta vaeÑupuram pathi ákak kalanhthérae. | [4] |
|
álai chaer thaÑkaLLani aLLaku áka nhaRavu uÑtu choolai chaer vaÑtu inanGkaL ichai páta, thú moLLiyár kálaiyae pukunhthu iRaiGnchik kaithoLLa, mey máthinotum pálaiyálzh vaeÑupuram pathi ákak koÑtérae. | [5] |
|
maÑi malku málvarai mael máthinotu makilzhnhthu irunhthér! thuÑi malku koavaÑaththér! chutukáttil áttu ukanhthér! paÑi malku maRaiyoarkaL parinhthu iRaiGncha, vaeÑupuraththu aÑi malku koayilae koayil áka amarnhthérae. | [6] |
|
nhélam chaer mitaRRinér! nhéÑta cheGnchataiyinér! koalam chaer vitaiyinér! kotunGkálan thanaich cheRRér! álam chaer kaLLani aLLaku ár vaeÑupuram amarum koalam chaer koayilae koayil ákak koÑtérae. | [7] |
|
thirai maÑtich chanGku aeRum katal chúlzh then ilanGkaiyar koan virai maÑtu muti nheriya viral vaiththér! varai thannin karai maÑtip paer oatham kalanhthu eRRum katal kavin ár virai maÑtu vaeÑupuramae amarnhthu mikkérae. | [8] |
|
thé oampu maRaiváÑarkku áthi ám thichai mukan, mál, poay oanGki iLLinhthárum poaRRa(a)riya thiruvatiyér! páy oanGku marak kalanGkaL patu thiraiyál moththuÑtu, chaey oanGku vaeÑupuram cheLLum pathiyáth thikalzhnhthérae. | [9] |
|
nhilai árnhtha uÑtiyinar nhetunG kuÑtar, chákkiyarkaL pulai ánár aRa uraiyaip poaRRáthu, un pon atiyae nhilai ákap paeÑi, nhé charaÑ! enRár thamai, enRum vilai áka átkoÑtu, vaeÑupuram virumpinaiyae. | [10] |