This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.040   poti utai maarpinar, poar  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thiruvaalzhkoLipuththuur ; (thiruththalam aruLtharu vaNtaarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku maaNikkavaNNaveechurar thiruvatikaL poaRRi )

poti utai maarpinar, poar vitai aeRi, puuthakaNam putai chuulzha, koti utai uur thirinhthu aiyam koNtu, palapala kuuRi, vativu utai vaaL nhetunGkaN umai paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, kati kamalzh maa malar ittu, kaRaimitaRRaan ati kaaNpoam.

[1]

arai kelzhu koavaNa aataiyinmael oar aatu aravam achaiththu, aiyam purai kelzhu veN thalai aenhthi, poar vitai aeRi, pukalzha varai kelzhu manGkaiyathu aakam orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, virai kelzhu maa malar thuuvi, virichataiyaan ati chaervoam.

[2]

puuN nhetunhaakam achaiththu, anal aati, punthalai anGkaiyil aenhthi, uuN itu pichchai, uur aiyam uNti enRu pala kuuRi, vaaL nhetunGkaN umaimanGkai or paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thaaL nhetu maa malar ittu, thalaivanathu thaaLnhilzhal chaarvoam.

[3]

thaar itukonRai, or veNmathi, kanGkai, thaalzhchataimael avai chuuti, uur itu pichchai koL chelvam uNti enRu pala kuuRi, vaar itumenmulai maathu oru paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, kaar itu maa malar thuuvi, kaRai mitaRRaan ati kaaNpoam.

[4]

kana malarkkonRai alanGkal ilanGka, kaathil or veNkulzaiyoatu puna malarmaalai punainhthu, uur pukuthi enRae pala kuuRi, vanamulai maamalai manGkai orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, inamalar aeynhthana thuuvi, emperumaan ati chaervoam.

[5]

aLai vaLar nhaakam achaiththu, anal aati, alarmichai anhthaNan uchchik kaLai thalaiyil pali koLLum karuththanae! kaLvanae! ennaa, vaLai oli munkai matanhthai orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thaLai avilzh maa malar thuuvi, thalaivanathu thaaL iNai chaarvoam.

[6]

atar chevi vaelzhaththin eer uri poarththu, alzhithalai anGkaiyil aenhthi, utal itu pichchaiyoatu aiyam uNti enRu pala kuuRi, matal nhetu maa malarkkaNNi or paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thata malar aayina thuuvi, thalaivanathu thaaL nhilzhal chaarvoam.

[7]

uyarvarai olka etuththa arakkan oLir katakak kai atarththu, ayal itu pichchaiyoatu aiyam aarthalai enRu ati poaRRi, vayal viri nheela nhetunGkaNi paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, chaya viri maa malar thuuvi, thaalzhchataiyaan ati chaarvoam.

[8]

kariyavan nhaanmukan kaitholzhuthu aeththa, kaaNalum chaaralum aakaa eri uru aaki, uur aiyam itu pali uNNi enRu aeththi, vari aravu alkul matanhthai orpaakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, virimalar aayina thuuvi, vikirthanathu chaevati chaervoam.

[9]

kuNtu amaNar, thuvarkkuuRaikaL meyyil koLkaiyinaar, puRam kuuRa, veNthalaiyil pali koNtal virumpinai enRu viLampi, vaNtu amar puunGkulzhal manGkai or paakam aayavan vaalzhkoLipuththuur, thoNtarkaL maa malar thuuva, thoanRi nhinRaan ati chaervoam.

[10]

kal uyar maakkatal nhinRu mulzhanGkum karai poru kaalzhi a muur nhal uyar nhaalmaRai nhaavin nhal thamilzh Gnaanachampanhthan val uyar chuulamum veNmalzhuvaaLum vallavan vaalzhkoLipuththuur, choalliya paatalkaL vallaar thuyar ketuthal eLithu aamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.094   chaakai aayiram utaiyaar, chaamamum  
paN - piyanhthaikkaanhthaaram   (thiruththalam thiruvaalzhkoLipuththuur ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku maaNikkavaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

chaakai aayiram utaiyaar, chaamamum oathuvathu utaiyaar, eekaiyaar katai nhoakki irappathum palapala utaiyaar; thoakai maa mayil anaiya thutiyitai paakamum utaiyaar vaakai nhuN thuLi veechum vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[1]

eNNil eeramum utaiyaar; eththanaiyoa ivar aRanGkaL kaNNum aayiram utaiyaar; kaiyum oar aayiram utaiyaar; peNNum aayiram utaiyaar; perumai oar aayiram utaiyaar; vaNNam aayiram utaiyaar vaalzh koLipuththuur uLaarae.

[2]

nhaொti or aayiram utaiyaar; nhuNNiyar aam, avar nhoakkum; vativum aayiram utaiyaar; vaNNamum aayiram utaiyaar; mutiyum aayiram utaiyaar; moykulzhalaaLaiyum utaiyaar; vativum aayiram utaiyaar vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[3]

paGnchi nhuN thukil anna painGkalzhal chaevati utaiyaar; kuGnchi maekalai utaiyaar; konhthu aNi vael valan utaiyaar; aGnchum venRavarkku aNiyaar; aanaiyin eer uri utaiyaar; vaGnchi nhuNNitai utaiyaar vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[4]

paravuvaaraiyum utaiyaar; palzhiththu ikalzhvaaraiyum utaiyaar; viravuvaaraiyum utaiyaar; veN thalaip pali koLvathu utaiyaar; aravam puuNpathum utaiyaar; aayiram paer mika utaiyaar; varavum aayiram utaiyaar vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[5]

thaNtum thaaLamum kulzhalum thaNNumaikkaruviyum puRavil koNta puuthamum utaiyaar; koalamum pala pala utaiyaar; kaNtu koatalum ariyaar; kaatchiyum ariyathu; or karanhthai vaNtu vaalzh pathi utaiyaar vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[6]

maana vaalzhkkai athu utaiyaar; malainhthavar mathil parichu alzhiththaar; thaana vaalzhkkai athu utaiyaar; thavaththotu nhaam pukalzhnhthu aeththa, Gnaana vaalzhkkai athu utaiyaar; nhaL iruL makaLir nhinRu aeththa, vaana vaalzhkkai athu utaiyaar vaalzhkoLi puththuur uLaarae.

[7]

aelzhum muunRum or thalaikaL utaiyavan itarpata atarththu vaelzhvi cheRRathum virumpi, viruppu avar palapala utaiyaar; kaelzhal veNpiRai anna kaelzh maNimitaRu nhinRu ilanGka vaalzhi chaanhthamum utaiyaar vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[8]

venRi maa malaroanum, virikatal thuyinRavar thaanum, enRum aeththukai utaiyaar; imaiyavar thuthi cheya, virumpi, munRil maa malar vaacham muthu mathi thavalzh polzhil thillai manRil aatal athu utaiyaar vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[9]

maNtai koNtu ulzhal thaerar, maachu utai maeni vanchamaNar, kuNtar, paechiya paechchuk koLLanmin! thikalzh oLi nhalla thuNta veNpiRai chuuti, chuNNa veNpoti aNinhthu, enGkum vaNtu vaalzh polzhil chuulzhnhtha vaalzhkoLipuththuur uLaarae.

[10]

nhalam koL puumpolzhil kaalzhi nhal thamilzh Gnaanachampanhthan, valam koL veN malzhuvaaLan vaalzhkoLipuththuur uLaanai ilanGku veNpiRaiyaanai aeththiya thamilzh ivai vallaar, nhalam koL chinhthaiyar aaki, nhannheRi eythuvar thaamae.

[11]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.057   thalaikkalan thalai mael-thariththaanai, thannai  
paN - thakkaechi   (thiruththalam thiruvaalzhkoLipuththuur ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku maaNikkavaNNar thiruvatikaL poaRRi )

thalaikkalan thalai mael-thariththaanai, thannai ennai nhinaikkath tharuvaanai, kolaik kai yaanai uri poarththu ukanhthaanai, kuuRRu uthaiththa(k) kurai chaer kalzhalaanai, alaiththa chenGkaN vitai aeRa vallaanai, aaNaiyaal atiyaen atinhaayaen- malaiththa chenhnhel vayal vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[1]

pataikkaN chuulam payila vallaanai, paavippaar manam paavik koNtaanai, kataikkaN pichchaikku ichchai kaathaliththaanai, kaaman aakamthanaik kattu alzhiththaanai, chataikkaN kanGkaiyaith thaalzha vaiththaanai, thaNNeermaNNik karaiyaanai, thakkaanai, mataikkaN nheelam malar vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, -maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[2]

venhtha nheeRu mey puucha vallaanai, vaetha maalvitai aeRa vallaanai, anhtham aathi(y) aRithaRku ariyaanai, aaRu alaiththa(ch) chataiyaanai, ammaanai, chinhthai en thatumaaRRu aRuppaanai, thaevathaevan, en choal muniyaathae vanhthu en uLLam pukum vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[3]

thatanGkaiyaal malar thuuyth tholzhuvaaraith than atikkae chellum aaRu vallaanai, patam koL nhaakam(m) arai aarththu ukanhthaanai, pal il veLLaith thalai uuN utaiyaanai, nhatunGka aanai uri poarththu ukanhthaanai, nhaGncham uNtu kaNtam kaRuththaanai, matanhthai paakanai, vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[4]

vaLaikkai munkai malai manGkai maNaaLan; maaranaar utal nheeRu elzhach cheRRu, thuLaiththa anGkaththotu malark konRai thoalum nhaalum thuthainhtha(v) varai maarpan; thiLaikkum thevvar thiri puram muunRum avuNar peNtirum makkaLum vaeva vaLaiththa villiyai; vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai; maRanhthu en nhinaikkaenae?.

[5]

thiruvin nhaayakan aakiya maalukku aruLkaL cheythitum thaevar piraanai, uruvinaanai, onRaa aRivu oNNaa muurththiyai, vichayaRku aruL cheyvaan cheru vil aenhthi oar kaelzhal pin chenRu chenGkaN vaetanaay ennotum vanhthu maruvinaan thanai, vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[6]

enhthaiyai, enhthai thanhthai piraanai, aetham aaya(v) itar theerkka vallaanai, munhthi aakiya muuvarin mikka muurththiyai, muthal kaaNpu ariyaanai, kanhthin mikka(k) kariyin maruppoatu, kaar akil, kavari(m)mayir, maNNi vanhthu vanhthu ilzhi vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae?

[7]

thaenai aatiya konRaiyinaanai, thaevar kaitholzhum thaevar piraanai, uunam aayina theerkka vallaanai, oRRai aeRRanai, nheRRik kaNNaanai, kaana aanaiyin kompinaip peelzhnhtha kaLLap piLLaikkum kaaNpu arithu aaya vaananhaatanai, vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae?.

[8]

kaaLai aaki varai etuththaan than kaikaL iRRu avan moy thalai ellaam muuLai poatha, oruviral vaiththa muurththiyai, muthal kaaNpu ariyaanai, paaLai thenGku palzham vilzha maNti, chenGkaN maethikaL chaetu eRinhthu, enGkum vaaLai paay vayal vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae?.

[9]

thirunhtha nhaalmaRai paata vallaanai, thaevarkkum therithaRku ariyaanai, porunhtha maalvitai aeRa vallaanai, puuthippai puliththoal utaiyaanai, irunhthu uNum thaerarum nhinRu uNum chamaNum aecha nhinRavan, aar uyirkku ellaam marunhthu anaan thanai, vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[10]

meyyanai, meyyil nhinRu uNarvaanai, mey ilaathavar thanGkaLukku ellaam poyyanai, puram muunRu eriththaanai, punithanai, puliththoal utaiyaanai, cheyyanai, veLiya(th) thirunheeRRil-thikalzhum maeniyan, maanmaRi aenhthum mai koL kaNtanai, vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[11]

vaLam kiLar polzhil vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai maRanhthu en nhinaikkaen? enRu uLam kuLir thamilzh, uuran-vanthoNtan, chataiyan kaathalan, vanappakai appan, nhalam kiLar vayal nhaavalar vaenhthan, nhanGkai chinGkati thanhthai payanhtha palam kiLar thamilzh paata vallaar mael paRaiyum aam, cheytha paavanGkaL thaanae .

[12]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list