| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruválzhkoLipuththúr |
|
1.040
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
poti utai márpinar, poar பண் - thakkarákam (thiruválzhkoLipuththúr máÑikkavaÑÑavéchurar vaÑtárpúnGkuLLalammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I |
|
2.094
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chákai áyiram utaiyár, chámamum பண் - piyanhthaikkánhtháram (thiruválzhkoLipuththúr máÑikkavaÑÑanháthar vaÑtamarpúnGkuLLalammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YmmJiHlyF6w |
|
7.057
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thalaikkalan thalai mael-thariththánai, thannai பண் - thakkaechi (thiruválzhkoLipuththúr máÑikkavaÑÑar vaÑtamarpúnGkuLLalammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5Dtfchw2rbI |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.040  
poti utai márpinar, poar
paÑ - thakkarákam (thiruththalam thiruválzhkoLipuththúr ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtárpúnGkuLLalammai utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑavéchurar thiruvatikaL poaRRi )
|
poti utai márpinar, poar vitai aeRi, púthakaÑam putai chúLLa, koti utai úr thirinhthu aiyam koÑtu, palapala kúRi, vativu utai váL nhetunGkaÑ umai pákam áyavan válzhkoLipuththúr, kati kamalzh má malar ittu, kaRaimitaRRán ati káÑpoam. | [1] |
|
arai keLLu koavaÑa átaiyinmael oar átu aravam achaiththu, aiyam purai keLLu veÑ thalai aenhthi, poar vitai aeRi, pukaLLa varai keLLu manGkaiyathu ákam orpákam áyavan válzhkoLipuththúr, virai keLLu má malar thúvi, virichataiyán ati chaervoam. | [2] |
|
púÑ nhetunhákam achaiththu, anal áti, punthalai anGkaiyil aenhthi, úÑ itu pichchai, úr aiyam uÑti enRu pala kúRi, váL nhetunGkaÑ umaimanGkai or pákam áyavan válzhkoLipuththúr, tháL nhetu má malar ittu, thalaivanathu tháLnhiLLal chárvoam. | [3] |
|
thár itukonRai, or veÑmathi, kanGkai, thálzhchataimael avai chúti, úr itu pichchai koL chelvam uÑti enRu pala kúRi, vár itumenmulai máthu oru pákam áyavan válzhkoLipuththúr, kár itu má malar thúvi, kaRai mitaRRán ati káÑpoam. | [4] |
|
kana malarkkonRai alanGkal ilanGka, káthil or veÑkulzaiyoatu puna malarmálai punainhthu, úr pukuthi enRae pala kúRi, vanamulai mámalai manGkai orpákam áyavan válzhkoLipuththúr, inamalar aeynhthana thúvi, emperumán ati chaervoam. | [5] |
|
aLai vaLar nhákam achaiththu, anal áti, alarmichai anhthaÑan uchchik kaLai thalaiyil pali koLLum karuththanae! kaLvanae! enná, vaLai oli munkai matanhthai orpákam áyavan válzhkoLipuththúr, thaLai avilzh má malar thúvi, thalaivanathu tháL iÑai chárvoam. | [6] |
|
atar chevi vaeLLaththin ér uri poarththu, aLLithalai anGkaiyil aenhthi, utal itu pichchaiyoatu aiyam uÑti enRu pala kúRi, matal nhetu má malarkkaÑÑi or pákam áyavan válzhkoLipuththúr, thata malar áyina thúvi, thalaivanathu tháL nhiLLal chárvoam. | [7] |
|
uyarvarai olka etuththa arakkan oLir katakak kai atarththu, ayal itu pichchaiyoatu aiyam árthalai enRu ati poaRRi, vayal viri nhéla nhetunGkaÑi pákam áyavan válzhkoLipuththúr, chaya viri má malar thúvi, thálzhchataiyán ati chárvoam. | [8] |
|
kariyavan nhánmukan kaithoLLuthu aeththa, káÑalum cháralum áká eri uru áki, úr aiyam itu pali uÑÑi enRu aeththi, vari aravu alkul matanhthai orpákam áyavan válzhkoLipuththúr, virimalar áyina thúvi, vikirthanathu chaevati chaervoam. | [9] |
|
kuÑtu amaÑar, thuvarkkúRaikaL meyyil koLkaiyinár, puRam kúRa, veÑthalaiyil pali koÑtal virumpinai enRu viLampi, vaÑtu amar púnGkuLLal manGkai or pákam áyavan válzhkoLipuththúr, thoÑtarkaL má malar thúva, thoanRi nhinRán ati chaervoam. | [10] |
|
kal uyar mákkatal nhinRu muLLanGkum karai poru káLLi a múr nhal uyar nhálmaRai nhávin nhal thamilzh Gnánachampanhthan val uyar chúlamum veÑmaLLuváLum vallavan válzhkoLipuththúr, choalliya pátalkaL vallár thuyar ketuthal eLithu ámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.094  
chákai áyiram utaiyár, chámamum
paÑ - piyanhthaikkánhtháram (thiruththalam thiruválzhkoLipuththúr ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtamarpúnGkuLLalammai utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
chákai áyiram utaiyár, chámamum oathuvathu utaiyár, ékaiyár katai nhoakki irappathum palapala utaiyár; thoakai má mayil anaiya thutiyitai pákamum utaiyár vákai nhuÑ thuLi véchum válzhkoLipuththúr uLárae. | [1] |
|
eÑÑil éramum utaiyár; eththanaiyoa ivar aRanGkaL kaÑÑum áyiram utaiyár; kaiyum oar áyiram utaiyár; peÑÑum áyiram utaiyár; perumai oar áyiram utaiyár; vaÑÑam áyiram utaiyár válzh koLipuththúr uLárae. | [2] |
|
nhaொti or áyiram utaiyár; nhuÑÑiyar ám, avar nhoakkum; vativum áyiram utaiyár; vaÑÑamum áyiram utaiyár; mutiyum áyiram utaiyár; moykuLLaláLaiyum utaiyár; vativum áyiram utaiyár válzhkoLipuththúr uLárae. | [3] |
|
paGnchi nhuÑ thukil anna painGkaLLal chaevati utaiyár; kuGnchi maekalai utaiyár; konhthu aÑi vael valan utaiyár; aGnchum venRavarkku aÑiyár; ánaiyin ér uri utaiyár; vaGnchi nhuÑÑitai utaiyár válzhkoLipuththúr uLárae. | [4] |
|
paravuváraiyum utaiyár; paLLiththu ikalzhváraiyum utaiyár; viravuváraiyum utaiyár; veÑ thalaip pali koLvathu utaiyár; aravam púÑpathum utaiyár; áyiram paer mika utaiyár; varavum áyiram utaiyár válzhkoLipuththúr uLárae. | [5] |
|
thaÑtum tháLamum kuLLalum thaÑÑumaikkaruviyum puRavil koÑta púthamum utaiyár; koalamum pala pala utaiyár; kaÑtu koatalum ariyár; kátchiyum ariyathu; or karanhthai vaÑtu válzh pathi utaiyár válzhkoLipuththúr uLárae. | [6] |
|
mána válzhkkai athu utaiyár; malainhthavar mathil parichu aLLiththár; thána válzhkkai athu utaiyár; thavaththotu nhám pukalzhnhthu aeththa, Gnána válzhkkai athu utaiyár; nhaL iruL makaLir nhinRu aeththa, vána válzhkkai athu utaiyár válzhkoLi puththúr uLárae. | [7] |
|
aeLLum múnRum or thalaikaL utaiyavan itarpata atarththu vaelzhvi cheRRathum virumpi, viruppu avar palapala utaiyár; kaeLLal veÑpiRai anna kaelzh maÑimitaRu nhinRu ilanGka váLLi chánhthamum utaiyár válzhkoLipuththúr uLárae. | [8] |
|
venRi má malaroanum, virikatal thuyinRavar thánum, enRum aeththukai utaiyár; imaiyavar thuthi cheya, virumpi, munRil má malar vácham muthu mathi thavalzh poLLil thillai manRil átal athu utaiyár válzhkoLipuththúr uLárae. | [9] |
|
maÑtai koÑtu uLLal thaerar, máchu utai maeni vanchamaÑar, kuÑtar, paechiya paechchuk koLLanmin! thikalzh oLi nhalla thuÑta veÑpiRai chúti, chuÑÑa veÑpoti aÑinhthu, enGkum vaÑtu válzh poLLil chúlzhnhtha válzhkoLipuththúr uLárae. | [10] |
|
nhalam koL púmpoLLil káLLi nhal thamilzh Gnánachampanhthan, valam koL veÑ maLLuváLan válzhkoLipuththúr uLánai ilanGku veÑpiRaiyánai aeththiya thamilzh ivai vallár, nhalam koL chinhthaiyar áki, nhannheRi eythuvar thámae. | [11] |
Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
7.057  
thalaikkalan thalai mael-thariththánai, thannai
paÑ - thakkaechi (thiruththalam thiruválzhkoLipuththúr ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtamarpúnGkuLLalammai utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar thiruvatikaL poaRRi )
|
thalaikkalan thalai mael-thariththánai, thannai ennai nhinaikkath tharuvánai, kolaik kai yánai uri poarththu ukanhthánai, kúRRu uthaiththa(k) kurai chaer kaLLalánai, alaiththa chenGkaÑ vitai aeRa vallánai, áÑaiyál atiyaen atinháyaen- malaiththa chenhnhel vayal válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [1] |
|
pataikkaÑ chúlam payila vallánai, pávippár manam pávik koÑtánai, kataikkaÑ pichchaikku ichchai káthaliththánai, káman ákamthanaik kattu aLLiththánai, chataikkaÑ kanGkaiyaith tháLLa vaiththánai, thaÑÑérmaÑÑik karaiyánai, thakkánai, mataikkaÑ nhélam malar válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, -maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [2] |
|
venhtha nhéRu mey púcha vallánai, vaetha málvitai aeRa vallánai, anhtham áthi(y) aRithaRku ariyánai, áRu alaiththa(ch) chataiyánai, ammánai, chinhthai en thatumáRRu aRuppánai, thaevathaevan, en choal muniyáthae vanhthu en uLLam pukum válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [3] |
|
thatanGkaiyál malar thúyth thoLLuváraith than atikkae chellum áRu vallánai, patam koL nhákam(m) arai árththu ukanhthánai, pal il veLLaith thalai úÑ utaiyánai, nhatunGka ánai uri poarththu ukanhthánai, nhaGncham uÑtu kaÑtam kaRuththánai, matanhthai pákanai, válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [4] |
|
vaLaikkai munkai malai manGkai maÑáLan; máranár utal nhéRu eLLach cheRRu, thuLaiththa anGkaththotu malark konRai thoalum nhálum thuthainhtha(v) varai márpan; thiLaikkum thevvar thiri puram múnRum avuÑar peÑtirum makkaLum vaeva vaLaiththa villiyai; válzhkoLi puththúr máÑikkaththai; maRanhthu en nhinaikkaenae?. | [5] |
|
thiruvin nháyakan ákiya málukku aruLkaL cheythitum thaevar piránai, uruvinánai, onRá aRivu oÑÑá múrththiyai, vichayaRku aruL cheyván cheru vil aenhthi oar kaeLLal pin chenRu chenGkaÑ vaetanáy ennotum vanhthu maruvinán thanai, válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [6] |
|
enhthaiyai, enhthai thanhthai piránai, aetham áya(v) itar thérkka vallánai, munhthi ákiya múvarin mikka múrththiyai, muthal káÑpu ariyánai, kanhthin mikka(k) kariyin maruppoatu, kár akil, kavari(m)mayir, maÑÑi vanhthu vanhthu iLLi válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? | [7] |
|
thaenai átiya konRaiyinánai, thaevar kaithoLLum thaevar piránai, únam áyina thérkka vallánai, oRRai aeRRanai, nheRRik kaÑÑánai, kána ánaiyin kompinaip pélzhnhtha kaLLap piLLaikkum káÑpu arithu áya vánanhátanai, válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae?. | [8] |
|
káLai áki varai etuththán than kaikaL iRRu avan moy thalai ellám múLai poatha, oruviral vaiththa múrththiyai, muthal káÑpu ariyánai, páLai thenGku paLLam viLLa maÑti, chenGkaÑ maethikaL chaetu eRinhthu, enGkum váLai páy vayal válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae?. | [9] |
|
thirunhtha nhálmaRai páta vallánai, thaevarkkum therithaRku ariyánai, porunhtha málvitai aeRa vallánai, púthippai puliththoal utaiyánai, irunhthu uÑum thaerarum nhinRu uÑum chamaÑum aecha nhinRavan, ár uyirkku ellám marunhthu anán thanai, válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [10] |
|
meyyanai, meyyil nhinRu uÑarvánai, mey iláthavar thanGkaLukku ellám poyyanai, puram múnRu eriththánai, punithanai, puliththoal utaiyánai, cheyyanai, veLiya(th) thirunhéRRil-thikaLLum maeniyan, mánmaRi aenhthum mai koL kaÑtanai, válzhkoLi puththúr máÑikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? . | [11] |
|
vaLam kiLar poLLil válzhkoLi puththúr máÑikkaththai maRanhthu en nhinaikkaen? enRu uLam kuLir thamilzh, úran-vanthoÑtan, chataiyan káthalan, vanappakai appan, nhalam kiLar vayal nhávalar vaenhthan, nhanGkai chinGkati thanhthai payanhtha palam kiLar thamilzh páta vallár mael paRaiyum ám, cheytha pávanGkaL thánae . | [12] |