This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.045   thuGncha varuvárum, thoLLuvippárum, vaLLuvip  
paÑ - thakkarákam   (thiruththalam thiruválanGkátu (palzaiyanúr) ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtárkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku úrththatháÑtavaechurar thiruvatikaL poaRRi )

thuGncha varuvárum, thoLLuvippárum, vaLLuvip poay nheGncham pukunhthu ennai nhinaivippárum munai nhatpu áy vaGnchappatuththu oruththi válzhnháL koLLum vakai kaettu, aGnchum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[1]

kaetum piRaviyum ákkinárum, kaetu ilá vétumánheRi viLampinár, em vikirthanár kátum chutalaiyum kaikkoÑtu, ellik kaÑappaeyoatu átum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[2]

kanhtham kamalzh konRaik kaÑÑi chúti, kanal áti, venhthapoti-nhéRRai viLanGkap púchum vikirthanár konhthu aÑ poLLil-choolai aravin thoanRik koatal púththa, am thaÑ palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[3]

pálamathi chenni patarach chúti, paLLi oarák kálan uyir cheRRa kálan áya karuththanár koalam poLLil-choolaip petaiyoatu áti matamaGnGnai álum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[4]

érkkum punal chúti, iLaveÑ thinGkaL muthiravae párkkum aravam púÑtu áti, vaetam payinRárum kárk koL koti mullai kurunhtham aeRi, karunhthaen moyththu, árkkum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[5]

paRaiyum chiRu kuLLalum yáLLum tham payiRRavae, maRaiyum pala páti, mayánaththu uRaiyum mainhthanár, piRaiyum perumpunal chaer chataiyinárum paetaivaÑtu aRaiyum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[6]

nhuÑanGkumaRai páti áti vaetam payinRárum, iÑanGkum malaimakaLoatu iru kúRu onRu áy ichainhthárum vaÑanGkum chiRuththoÑtar vaikal aeththum válzhththum kaettu, aÑanGkum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[7]

kaÑaiyum varichilaiyum eriyum kútik kavarnhthu uÑÑa, iÑai il eyil múnRum eriththittár, em iRaivanár piÑaiyum chiRumaRiyum kalaiyum ellám kanGkul chaernhthu aÑaiyum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[8]

kaviLLa malai, tharaLak katakak kaiyál etuththán thoaL pavaLLa nhuniviralál paiya únRip parinhthárum thavaLLum kotimullai puRavam chaera nhaRavam púththu aviLLum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[9]

pakalum iravum chaer paÑpinárum, nhaÑpu oaráthu ikalum iruvarkkum eri áyth thoanRi nhimirnhthárum pukalum vaLLipátu vallárkku enRum théya poay akalum palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[10]

poaLLampala paechip poathu cháRRith thirivárum, vaeLLam varum aLavum veyilae thuRRith thirivárum, kaeLLal vinai poakak kaetpippárum; kaetu ilá álzhvar palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLae.

[11]

chánhtham kamalzh maRukil chaÑpai Gnánachampanhthan ám thaÑ palzaiyanúr álanGkáttu em atikaLai, vaenhthan aruLálae, viriththa, pátal ivai vallár chaernhtha itam ellám thérththam ákach chaervárae.

[12]

Back to Top
káraikkál ammaiyár    thiruálanGkáttu múththa thiruppathikam-1  
11.002   thiruálanGkáttu múththa thiruppathikam  
paÑ -   (thiruththalam thiruválanGkátu (palzaiyanúr) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

konGkai thiranGki nharampe LLunhthu kuÑtukaÑ veÑpaR kuLLiva yiRRup panGki chivanhthiru paRkaL nhéÑtu paratuyar nhéLkaÑaik káloar veÑpaey thanGki yalaRi yulaRu káttil thálzhchatai ettuth thichaiyum véchi anGkanG kuLirnhthana látum enGkaL appa nitanhthiru álanG kátae.

[1]

kaLLik kavattitaik kálai nhéttik kataikkoLLi vánGki machiththu maiyai viLLa eLLuthi vetuve tenna nhakku veruÑtu vilanGku párththuth thuLLich chutalaich chutupi Ñaththéch chuttiya muRRum chuLinhthu púlzhthi aLLi avikkanhin Rátum enGkaL appa nitamthiru álanGkátae.

[2]

vákai virinhthuveL nheRRo lippa mayanGkiruL kúrnhatu nháLai ánGkae kúkaiyo táÑtalai páta ánhthai koatathan maeRkuthith thoata véchi ékai patarthotar kaLLi nhéLLal émam ituchutu kátta kaththae ákam kuLirnhthana látum enGkaL appa nitam thiru álanG kátae.

[3]

kuÑtiloa makkuLLich chooRRai vánGkik kuRunhari thinna athanai munnae kaÑtiloam enRu kananRu paeykaL kaiyatith tho titu káta ranGká maÑtalam nhinRanG kuLáLam ittu, váthiththu, véchi etuththa pátham aÑtam uRanhimirnh thátum enGkaL appa nitamthiru álanG kátae.

[4]

viLLuthu nhiÑaththai viLLunGki yittu, veÑthalai málai viravap púttik kaLLuthuthan piLLaiyaik káLi yenRu paerittuch chérutaith thávaLarththup puLLathi thutaiththu, mulaiko tuththup poayina tháyai varavu káÑá thaLLuthuRanG kumpuRanG káttil átum appa nitamthiru álanG ká tae

[5]

pattati nhettukirp páRu káRpaey parunhthotu, kúkai, pakaÑtai , ánhthai kutti yita, muttai, kúkaip paeykaL kuRunhari chenRaÑanG kátu káttil pittatith thuppuRanG káttil itta piÑaththinaip paerap puratti ánGkae attamae páyanhin Rátum enGkaL appa nitamthiru álanG kátae.

[6]

kaLLalum aLLalviLLik koLLi váyppaey chúlzhnhthu thuÑanGkaiyit toati, átith thaLLaluL eriyum piÑaththai vánGkith thán thati thinRaÑanG kátu káttil kaLLaloli, oachaich chilampo lippak káluyar vattaÑai yittu nhattam aLLalumilzhnh thoari kathikka átum appa nitamthiru álanG kátae.

[7]

nhátum, nhakarum thirinhthu chenRu, nhanneRi nháti nhayanhthavarai múti muthupiÑath thitta mátae, munniya paeykkaÑam chúLLach chúLLak kátum, katalum, malaiyum, maÑÑum, viÑÑum chuLLala analkaiyaenhthi átum aravap puyanGkan enGkaL appa nitamthiru álanG kátae.

[8]

thuththam, kaikkiLLai, viLari, tháram, ulzai, iLi oachaipaÑ keLLumap pátich chachchari, kokkarai, thakkai yoatu, thakuÑitham thunhthupi tháLam véÑai maththaLam karatikai vankai menthoal thamarukam, kutamuLLá, monhthai váchith thaththanai viravinoa tátum enGkaL appa nitamthiru álanG kátae.

[9]

punhthi kalanGki, mathima yanGki iRanhthava raippuRanG káttil ittuch chanhthiyil vaiththuk katamai cheythu thakkavar ittachenh thévi Lakká munhthi amarar muLLavi noachai thichaikathu vachchilam párkka árkka, anhthiyin mánhatam átum enGkaL appa nitamthiru álanG kátae.

[10]

oppinai yillavan paeykaL kúti, onRinai onRatith thokka liththu, pappinai yittup pakaÑtai áta, pátirunh thanhnhari yáLLa maippa, appanai aÑithiru álanG káttem atikaLaich chetithalaik káraik káRpaey cheppiya chenhthamilzh paththum vallár chivakathi chaernhthinpam eythu várae.

[11]

etti ilavam ékai chúrai kárai patarnhthenGkum chutta chutalai chúlzhnhtha kaLLi choornhtha kutarkóvap patta piÑanGkaL paranhtha káttiR paRaipoal viLLikatpaey kotta muLLavanG kúLi pátak kuLLakan átumae.

[12]

nhiÑanhthán uruki nhilanhthán nhanaippa nhetumpaR kuLLikatpaey thuÑanGkai yeRinhthu chúLLum nhoakkichchutalai nhavilzhth thenGkum kaÑanGkaL kútip piÑanGkaL mánhthik kaLiththa manaththaváy aÑanGku káttil analkai yaenhthi aLLakan átumae.

[13]

putkaL pothuththa pulálveÑ thalaiyaip puRamae nharikavva atken Ralzaippa ánhthai vécha arukae chiRukúkai utka viLLikka úman verutta oari kathiththenGkum pitka nhattam paeÑum iRaivan peyarum perunGkátae.

[14]

cheththa piÑaththaith theLiyá thorupaey chenRu viralchuttik kaththi uRumik kanalvit teRinhthu katakkap páynhthupoayp paththal vayiRRaip pathaikka moathip palapaey irinhthoatap piththa vaetanG koÑtu nhattam perumán átumae.

[15]

muLLi thénhthu muLari karuki múLai choarinhthukkuk kaLLi vaRRi veLLil piRanGku katuvenG káttuLLae puLLi ulzaimán thoalon Rutuththup puliththoal piyaRkittup paLLi yitamum athuvae ákap paraman átumae.

[16]

váLaik kiLara vaLaiváL eyiRRu vaÑÑach chiRukúkai múLaith thalaiyum piÑamum viLLunGki muralum muthukáttil tháLip panaiyin ilaipoal mayirkkat taLLalváy aLLalkatpaey kúLik kaÑanGkaL kuLLaloa tiyampak kuLLakan átumae.

[17]

nhaொnhthik kitanhtha chutalai thatavi nhukarum puLLukkinRich chinhthith thirunhthanG kuRanGkuGn chiRupaey chiramap patukáttin munhthi amarar muLLavin ochai muRaimai vaLLuvámae anhthi nhiruththam analkai yaenhthi aLLakan átumae.

[18]

vaeykaL oanGki veÑmuth thuthira vetikoL chutalaiyuL oyum uruvil ulaRu kúnhthal alaRu pakuváya paeykaL kútip piÑanGkaL mánhthi aÑanGkum perunGkáttil máyan áta malaiyán makaLum maruÑtu nhoakkumae.

[19]

katuvan ukaLunG kalzaichúlzh pothumpiR kaLLukum paeyumáy ituveÑ talaiyum émap pukaiyum eLLunhtha perunGkáttil kotuveÑ maLLuvum piRaiyunh thathumpak koLLen Richaipátap patuveÑ thutiyum paRaiyunG kaRanGkap paraman átumae.

[20]

kuÑtai vayiRRuk kuRiya chiRiya nhetiya piRanGkaRpaey iÑtu patarnhtha iruLchúlzh mayánath theriváy eyiRRuppaey koÑtu kuLLavi thatavi veruttik koLLen Richaipáta miÑti miLirnhtha chataikaL tháLLa vimalan átumae.

[21]

chútum mathiyam chataimael utaiyár chuLLalvár thirunhattam átum aravam araiyil árththa atikaL aruLálae kátu malinhtha kanalváy eyiRRuk káraik káRpaeythan pátal paththum páti yátap pávam nháchamae.

[22]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.068   veLLa nhérch chataiyar poalum;  
paÑ - thirunhaerichai   (thiruththalam thiruválanGkátu (palzaiyanúr) ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtárkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku úrththatháÑtavaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

veLLa nhérch chataiyar poalum; virumpuvárkku eLiyar poalum; uLLuLae uruki nhinRu anGku ukappavarkku anpar poalum; kaLLamae vinaikaL ellám karichu aRuththituvar poalum- aLLal am paLLanai maeya álanGkáttu atikaLárae.

[1]

chenhthaLLal uruvar poalum; china vitai utaiyar poalum; venhtha veÑ nhéRu koÑtu meykku aÑinhthituvar poalum; manhtham ám poLLil paLLa(nh)nai malkiya vaLLal poalum; anhtham il atikaL poalum-álanGkáttu atikaLárae.

[2]

kaÑÑinál kámavaeLaik kanal eLLa viLLippar poalum; eÑ ilár puranGkaL múnRum eriyuÑach chirippar poalum; paÑÑin ár muLLavam oaváp paimpoLLil paLLanai maeya aÑÑalár-emmai áLum álanGkáttu atikaLárae.

[3]

káRitu vitaththai uÑta kaÑtar; eÑ thoaLar poalum; thúRu itu chutalai thannil chuÑÑa veÑ nhéRRar poalum; kúRu itum uruvar poalum; kuLir poLLil paLLanai maeya áRu itu chataiyar poalum-álanGkáttu atikaLárae.

[4]

párththanoatu amar porúthu paththimai káÑpar poalum; kúrththa váy ampu koaththuk kuÑanGkaLai aRivar poalum; paerththum oar ávanháLLi ampotum kotuppar poalum- thérththam ám paLLanai maeya thiru álanGkátanárae.

[5]

véttinár chutu veÑ nhéRu meykku aÑinhthituvar poalum; káttil nhinRu átal paeÑum karuththinai utaiyar poalum; páttin ár muLLavam oaváp paimpoLLil paLLanai maeyár áttinár, aravam thannai;-álanGkáttu atikaLárae.

[6]

tháL utaich chenGkama(l)lath thatanG koL chaevatiyar poalum; nháL utaik kálan véLLa uthai cheytha nhampar poalum; koaL utaip piRavi thérppár; kuLir poLLil paLLanai maeya áL utai aÑÑal poalum-álanGkáttu atikaLárae.

[7]

kútinár, umai thannoatae kuRippu utai vaetam koÑtu chútinár, kanGkaiyáLaich chuvaRitu chataiyar poalum; pátinár, cháma vaetham; paimpoLLil paLLanai maeyár átinár, káLi káÑa; álanGkáttu atikaLárae.

[8]

veRRu araich chamaÑaroatu vilai utaik kúRai poarkkum oRRaraich choaRkaL koLLár kuÑanGkaLai ukappar poalum; peRRamae ukanhthu anGku aeRum perumaiyai utaiyar poalum; aRRanGkaL aRivar poalum álanGkáttu atikaLárae.

[9]

maththanáy malai etuththa arakkanaik karaththoatu olka oththinár, thiruvira(l)lál únRiyittu aruLvar poalum; paththar tham pávam thérkkum paimpoLLil paLLanai maeya aththanár; nhammai áLvár álanGkáttu atikaLárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
6.078   onRá ulaku anaiththum ánár  
paÑ - thiruththáÑtakam   (thiruththalam thiruválanGkátu (palzaiyanúr) ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtárkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku úrththatháÑtavaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

onRá ulaku anaiththum ánár thámae; úLLi thoaRu úLLi uyarnhthár thámae; nhinRu áki enGkum nhimirnhthár thámae; nhér, vaLi, thé, ákácham, ánár thámae; konRu árum kúRRai uthaiththár thámae; koalap paLLanai utaiyár thámae; chenRu átu thérththanGkaL ánár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[1]

malaimakaLaip pákam amarnhthár thámae; vánoar vaÑanGkappatuvár thámae; chalamakaLaich cheGnchataimael vaiththár thámae; charaÑ enRu iruppárkatku anpar thámae; palapalavum vaetanGkaL ánár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; chilai malaiyá múeyilum attár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[2]

á uRRa ainhthum ukanhthár thámae; aLavu il perumai utaiyár thámae; pú uRRa nháRRam áy nhinRár thámae; punithap poruL áki nhinRár thámae; pá uRRa pátal ukappár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; thae uRRu ati parava nhinRár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[3]

nháRu púnGkonRai mutiyár thámae; nhálmaRaiyoatu áRu anGkam choannár thámae; máRu ilá maeni utaiyár thámae; má mathiyam cheGnchataimael vaiththár thámae; páRinár veÑthalaiyil uÑtár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; thaeRinár chiththaththu irunhthár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[4]

allum pakalum áy nhinRár thámae; anhthiyum chanhthiyum ánár thámae; choallum poruL elám ánár thámae; thoaththiramum cháththiramum ánár thámae; pal uraikkum pá elám ánár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; chellum nheRi kátta vallár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[5]

thoÑtu áyp paÑivárkku aÑiyár thámae; thú nhéRu aÑiyum chuvaÑtar thámae; thaÑ thámaraiyánum málum thaeta, thaLLal uru áy oanGki, nhimirnhthár thámae; paÑ thán ichai páta nhinRár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; thiÑthoaLkaL ettum utaiyár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[6]

mai árum kaÑtam-mitaRRár thámae; mayánaththil átal makilzhnhthár thámae; aiyáRum, árúrum, ánaikkávum, ampalamum, koayilák koÑtár thámae; pai átu aravam achaiththár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; cheyyáL vaLLipata nhinRár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[7]

viÑ muLLuthum maÑ muLLuthum ánár thámae; mikkoarkaL aeththum kuÑaththár thámae; kaÑ viLLiyák kámanaiyum káynhthár thámae;   kálanGkaL, úLLi, katanhthár thámae; paÑ iyalum pátal ukappár thámae; paLLanai   pathiyá utaiyár thámae; thiÑ maLLuváL aenhthu karaththár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[8]

kár ár katal nhaGnchai uÑtár thámae; kayilai malaiyai utaiyár thámae; úr áka aekampam ukanhthár thámae; oRRiyúr paRRi irunhthár thámae; párár pukaLLappatuvár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; thérátha valvinai nhoay thérppár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[9]

málaip piRai chenni vaiththár thámae;   vaÑ kayilai má malaiyai vanhthiyátha, nhélak katal chúlzh, ilanGkaik koanai nheriya viralál atarththár thámae; pál oththa maeni nhiRaththár thámae; paLLanai pathiyá utaiyár thámae; chélaththár aeththum thiRaththár thámae thiru álanGkátu uRaiyum chelvar thámae.

[10]