![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruvallam |
|
1.113
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
eriththavan, muppuram eriyil múlzhka; thariththavan, பண் - viyáLLakkuRiGnchi (thiruvallam vallanháthar vallámpikaiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sZs5as1K7o4 |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.113  
eriththavan, muppuram eriyil múlzhka; thariththavan,
paÑ - viyáLLakkuRiGnchi (thiruththalam thiruvallam ; (thiruththalam aruLtharu vallámpikaiyammai utanuRai aruLmiku vallanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
eriththavan, muppuram eriyil múlzhka; thariththavan, kanGkaiyaith thálzhchataimael; viriththavan vaethanGkaL; vaeRuvaeRu theriththavan, uRaivu itam thiru vallamae. | [1] |
|
tháyavan ulakukku, than oppu iláth thúyavan, thú mathi chúti, ellám áyavan, amararkkum munivarkatkum chaeyavan, uRaivu itam thiru vallamae. | [2] |
|
párththavan, kámanaip paÑpu aLLiya; poarththavan, poathakaththin urivai; árththavan nhánmukan thalaiyai, anRu chaerththavan; uRaivu itam thiru vallamae. | [3] |
|
koytha am malar ati kútuvár tham- mai, thavalzh thirumakaL vaÑanGka vaiththu, peythavan, peru malzai; ulakam uyyach cheythavan; uRaivu itam thiru vallamae. | [4] |
|
chárnhthavarkku inpanGkaL thalzaikkum vaÑÑam nhaernhthavan; nhaerilzaiyoatum kúti, thaernhthavar thaetuvár thaetach cheythae chaernhthavan; uRaivu itam thiru vallamae. | [5] |
|
pathaiththu eLLu kálanaip pátham onRál uthaiththu, eLLu má munikku uÑmai nhinRu, vithirththu eLLu thakkan than vaeLvi anRu chithaiththavan uRaivu itam thiru vallamae. | [6] |
|
ikalzhnhthu aru varaiyinai etukkal uRRu, ánGku akalzhnhtha val arakkanai atarththa pátham nhikalzhnhthavar, nhaetuvár, nhaetach cheythae thikalzhnhthavan uRaivu itam thiru vallamae. | [7] |
|
periyavan; chiRiyavar chinhthaicheyya ariyavan; arumaRai anGkam ánán; kariyavan, nhánmukan, káÑa oÑÑáth theriyavan; uRaivu itam thiru vallamae. | [8] |
|
anRiya amaÑarkaL, chákkiyarkaL, kunRiya aRa urai kúRá vaÑÑam venRavan, pulan ainhthum; viLanGka enGkum chenRavan; uRaivu itam thiru vallamae. | [9] |
|
kaRRavar thiru vallam kaÑtu chenRu, nhal-thamilzh Gnánachampanhthan choanna kuRRam il chenhthamilzh kúRa vallár paRRuvar, échan ponpáthanGkaLae. | [10] |