This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.050   ollaiáRi uLLamonRik  
paÑ - paLLanhthakkarákam   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu váLaiyanGkaÑÑiyammai utanuRai aruLmiku manaththuÑainháthar thiruvatikaL poaRRi )

ollaiáRi uLLamonRik kaLLam oLLinh thuveyya choallaiáRith thúymaicheythu kámavinai yakaRRi nhallaváRae yunRan nhámam nhávilnhavin aeththa vallaváRae vanhthunhalkáy valivalammae yavanae.

[1]

iyanGkukinRa iravi thinGkaL maRRunhal thaevarellám payanGkaLálae paRRinhinpál chiththanhtheLi kinRilar thayanGkuchoothé chámavaethá kámanaikkáynh thavanae mayanGkukinRaen vanhthunhalkáy valivalamae yavanae.

[2]

peÑtirmakkaL chuRRamennum paethaipperunG katalai viÑtupaÑtae váLLamáttaen vaethanainhoay nhaliyak kaÑtukaÑtae yunRan nhámam káthalikkinRa thuLLam vaÑtukiÑtip pátuGnchoolai valivalamae yavanae.

[3]

meyyar ákip poyyai nhékki, vaethanaiyaith thuRanhthu, cheyyar ánár chinhthaiyánae! thaevar kulakkoLLunhthae! nhaivan, nháyaen; unthan nhámam nháLum nhaviRRukinRaen; vaiyam munnae vanhthu nhalkáy valivalam maeyavanae!

[4]

thuGnchum poathum thuRRum poathum choalluvan, un thiRamae; thaGncham illáth thaevar vanhthu, un tháL iÑaikkélzhp paÑiya, nhaGnchai uÑtáykku en cheykaenoa? nháLum nhinainhthu, atiyaen, vaGncham uÑtu enRu aGnchukinRaen-valivalam maeyavanae!

[5]

purichataiyáy! puÑÑiyanae! nhaÑÑalár múeyilum eriya eytháy! emperumán! enRu imaiyoar paravum kari uriyáy! kálakálá! nhélamaÑi mitaRRu vari aravá! vanhthu nhalkáy valivalam maeyavanae!

[6]

tháyum nhéyae! thanhthai nhéyae! chanGkaranae! atiyaen áyum nhinpál anpu cheyván átharikkinRathu, uLLam; áyam áya káyam thannuL aivar nhinRu onRal ottár; máyamae enRu aGnchukinRaen-valivalam maeyavanae!

[7]

nhér otunGkum cheGnchataiyáy! nhinnutaiya ponmalaiyai vaerotum pélzhnhthu aenhthal uRRa vaenhthan irávaÑanaith thaerotum poay vélzhnhthu alaRa, thiruviralál atarththa vár otunGkum konGkai panGká! valivalam maeyavanae!

[8]

áthi áya nhánmukanum málum aRivu ariya choothiyánae! nhéthi illaen choalluvan, nhin thiRamae; oathi nháLum unnai aeththum ennai vinai avalam váthiyámae vanhthu nhalkáy valivalam maeyavanae!

[9]

pothiyilánae! púvaÑaththáy! pon thikaLLum kayilaip pathiyilánae! paththar chiththam paRRu vitáthavanae! vithi iláthár veGnchamaÑar chákkiyar enRu ivarkaL mathi iláthár en cheyvároa? valivalam maeyavanae!

[10]

vanni, konRai, maththam, chútum valivalam maeyavanaip ponni nhátan-pukali vaenhthan, Gnánachampanhthan-choanna pannu pátal paththum vallár meyththavaththoar virumpum mannu choothi échanoatae manni iruppárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.123   pú iyal purikuLLal; varichilai  
paÑ - viyáLLakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu váLaiyanGkaÑÑiyammai utanuRai aruLmiku manaththuÑainháthar thiruvatikaL poaRRi )

pú iyal purikuLLal; varichilai nhikar nhuthal; ae iyal kaÑai, piÑai, ethir viLLi; umaiyavaL maeviya thiru uru utaiyavan-viraimalar má iyal poLLil valivalam uRai iRaiyae.

[1]

ittam athu amar poti ichaithalin, nhachai peRu pattu avir pavaLa nhalmaÑi ena aÑi peRu vittu oLir thiru uru utaiyavan-viraimalar mattu amar poLLil valivalam uRai iRaiyae.

[2]

uru mali katal kataivuLLi ulaku amar uyir veru uRu vakai eLLu vitam, veLimalai aÑi karumaÑi nhikar kaLam utaiyavan-mitaitharu maru mali poLLil valivalam uRai iRaiyae.

[3]

anal nhikar chatai aLLal avi uRa ena varu punal nhikalzhvathum, mathi nhanai poRi aravamum ena nhinaivotu varum ithum, mela mutimichai manam utaiyavar valivalam uRai iRaiyae.

[4]

piti athan uru umai koLa, miku kari athu vatikotu, thanathu ati vaLLipatumavar itar kati, kaÑapathi vara aruLinan-miku kotai vativinar payil valivalam uRai iRaiyae.

[5]

tharai muthal ulakinil uyir puÑar thakai mika, virai mali kuLLal umaiyotu viravu athu cheythu, nharai thirai ketu thakai athu aruLinan-eLLil varai thikalzh mathil valivalam uRai iRaiyae.

[6]

nhalitharu tharai vara nhatai varum itaiyavar politharu matavaraliyar manai athu puku pali koLa varupavan-eLLil miku thoLLil vaLar vali varu mathil valivalam uRai iRaiyae.

[7]

iravaÑan irupathukaram eLLil malaithanin iravaÑam nhinaithara avan muti poti cheythu, iravaÑam amar peyar aruLinan-nhakanhethi iravu aÑa nhikar valivalam uRai iRaiyae.

[8]

thaen amartharu malar aÑaipavan, vali mikum aenam athu áy nhilam akalzh ari, ati muti thán aÑaiyá uru utaiyavan-mitai koti ván aÑai mathil valivalam uRai iRaiyae.

[9]

ilai malithara miku thuvar utaiyavarkaLum, nhilaimaiyil uÑal utaiyavarkaLum, nhinaivathu tholai vali nhetumaRai thotar vakai uruvinan- malai mali mathil valivalam uRai iRaiyae.

[10]

manniya vali vala nhakar uRai iRaivanai, in iyal kaLLumala nhakar iRai eLLil maRai than iyal kalai vala thamilzh virakanathu urai unniya orupathum uyarporuL tharumae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
6.048   nhallán káÑ, nhálmaRaikaL áyinán  
paÑ - thiruththáÑtakam   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu váLaiyanGkaÑÑiyammai utanuRai aruLmiku manaththuÑainháthar thiruvatikaL poaRRi )

nhallán káÑ, nhálmaRaikaL áyinán káÑ, nhampan káÑ, nhaÑukáthár puram múnRu eytha villán káÑ, viÑÑavarkkum mael ánán káÑ, melliyaláL pákan káÑ, vaetha vaeLvich choallán káÑ, chutar múnRum áyinán káÑ, thoÑtu ákip paÑivárkkuth thol ván éya vallán káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[1]

únavan káÑ, utal thanakku oar uyir ánán káÑ, uLLavan káÑ, illavan káÑ, umaiyátku enRum thaen avan káÑ, thiru avan káÑ, thichai ánán káÑ, thérththan káÑ, párththan than paÑiyaik kaÑta kánavan káÑ, katal avan káÑ, malai ánán káÑ, kaLiyánai ér urivai kathaRap poarththa vánavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[2]

aeyavan káÑ; ellárkkum iyalpu ánán káÑ; inpan   káÑ; thunpanGkaL illáthán káÑ; tháy avan káÑ, ulakukku oar; than oppu illáth thaththuvan káÑ; uththaman káÑ; thánae enGkum áyavan káÑ; aÑtaththukku appálán káÑ; akam kulzainhthu, mey arumpi, aLLuvár thanGkaL váyavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán   káÑ; avan en manaththu uLánae.

[3]

uyththavan káÑ; utal thanakku oar uyir ánán káÑ;   oanGkáraththu oruvan káÑ; ulakukku ellám viththu avan káÑ; viÑ poLLiyum malzai ánán káÑ; viLaivu avan káÑ; virumpáthár nheGnchaththu enRum poyththavan káÑ; poLLil aeLLum thánGkinán káÑ; punaloatu, vaLarmathiyum, pámpum, chenni vaiththavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[4]

kúRRu avan káÑ, kuÑam avan káÑ, kuRi ánán káÑ, kuRRanGkaL anaiththum káÑ, koalam áya nhéRRavan káÑ, nhiLLal avan káÑ, nheruppu ánán káÑ,   nhimir punchatai mutimael nhér ár kanGkai aeRRavan káÑ, aelzh ulakum áyinán káÑ, imaippu   aLavil kámanai mun poti áy véLLa máRRavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[5]

nhilaiyavan káÑ; thoaRRu avan káÑ; nhiRai ánán káÑ; nhér avan káÑ; pár avan káÑ, úr múnRu eytha chilaiyavan káÑ; cheyya váy, kariya kúnhthal, thaenmoLLiyai orupákam chaerththinán káÑ; kalaiyavan káÑ; káRRu avan káÑ; kálan véLLak kaRuththavan káÑ; kayiláyam ennum theyva- malaiyavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[6]

peÑ avan káÑ, áÑ avan káÑ, periyoarkku enRum periyavan káÑ, ari avan káÑ, ayan ánán káÑ, eÑ avan káÑ, eLLuththu avan káÑ, inpak kaeLvi ichai avan káÑ, iyal avan káÑ, ellám káÑum kaÑ avan káÑ, karuththu avan káÑ, kaLLinhthoar chellum kathi avan káÑ, mathi avan káÑ, katal aelzh chúlzhnhtha maÑ avan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali   valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[7]

munnavan káÑ, pinnavan káÑ, múvá maeni muthal  avan káÑ, mutivu avan káÑ, múnRu choothi annavan káÑ, atiyárkkum aÑtaththárkkum aÑiyavan káÑ, chaeyavan káÑ, aLavu il choothi min avan káÑ, urum avan káÑ, thirumál pákam vaeÑtinan káÑ, éÑtu punal kanGkaikku enRum mannavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali   valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[8]

nhethi avan káÑ, yávarkkum nhinaiya oÑÑá nhéthiyan káÑ, vaethiyan káÑ, nhinaivárkku enRum kathi avan káÑ, kár avan káÑ, kanal ánán káÑ, kálanGkaL úLLiyák kalanhthu nhinRa pathi avan káÑ, paLLam avan káÑ, iratham thán káÑ, pámpoatu thinGkaL payila vaiththa mathiyavan káÑ vánavarkaL vaÑanGki aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[9]

panGkayaththin maelánum, pálan áki ulaku aLanhtha patiyánum, paravik káÑáthu anGkai vaiththa chenniyaráy, aLakka máttá anal avan káÑ; alai katal chúlzh ilanGkai vaenhthan konGku alarththa muti nheriya viralál únRum kuLLakan káÑ; aLLakan káÑ; koalam áya manGkaiyarkku oar kúRan káÑ vánoar aeththum vali valaththán káÑ; avan en manaththu uLánae.

[10]