This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.055   úRi ártharu nhaGnchinai uÑtu,  
paÑ - paLLanhthakkarákam   (thiruththalam thirumáRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi )

úRi ártharu nhaGnchinai uÑtu, umai nhéRu chaer thirumaeniyar chaeRu chaer vayal then thirumáR paeRRil máRu ilá maÑikaÑtarae.

[1]

thotai ár má malar koÑtu, irupoathu, ummai ataivár ám, atikaL! ena matai ár nhér malku manniya máRpaeRu utaiyérae! umai uLkiyae.

[2]

pai árum aravam kotu áttiya kaiyán enRu vaÑanGkuvar mai ár nhaGnchu uÑtu máRpaeRRu irukkinRa aiyá! nhin atiyárkaLae.

[3]

chála má malar koÑtu, charaÑ! enRu, maelaiyárkaL virumpuvar málinár vaLLipátu chey máRpaeRRu nhélam ár kaÑta! nhinnaiyae.

[4]

máRu ilá maÑiyae! enRu vánavar aeRavae mika aeththuvar kúRanae! kulavum thiru máRpaeRRil nhéRanae! enRum nhinnaiyae.

[5]

uraiyáthár illai, onRum nhin thanmaiyai; paraváthár illai, nháLkaLum; thirai ár páliyin then karai máRpaeRRu araiyánae! aruL nhalkitae!

[6]

arachu aLikkum arakkan avanthanai urai ketuththu, avan olkita varam mikuththa em máRpaeRRu atikaLaip paravitak ketum, pávamae.

[7]

iruvarthaevarum thaetith thirinhthu, ini oruvarál aRivu oÑÑilan, maruvu nhéLkaLLal máRpaeRRu atikaLaip paravuvár vinai páRumae.

[8]

thúchu poarththu uLLalvár, kaiyil thuRRu uÑum nhéchartham urai koLLaelum! thaecham malkiya thenthirumáRpaeRRin échan enRu etuththu aeththumae!

[9]

manni málotu chooman paÑi cheyum mannum máRpaeRRu atikaLai mannu káLLiyuL Gnánachampanhthan choal pannavae, vinai páRumae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.114   kurunhthu avan, kuruku avan,  
paÑ - viyáLLakkuRiGnchi   (thiruththalam thirumáRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi )

kurunhthu avan, kuruku avan, kúrmai avan, perunhthakai, peÑ avan, áÑum avan, karunhthata malarkkaÑÑi káthal cheyyum marunhthu avan, vaLa nhakar máRpaeRae.

[1]

páRu aÑi veÑthalai kaiyil aenhthi, vaeRu aÑi pali koLum vaetkaiyanáy, nhéRu aÑinhthu, umai orupákam vaiththa máRu ili vaLa nhakar máRpaeRae.

[2]

karu utaiyár ulakanGkaL vaeva, cheru vitai aeRi mun chenRu nhinRu, uru utaiyáL umaiyáLum thánum maruviya vaLa nhakar máRpaeRae.

[3]

thalaiyavan, thalai aÑimálai púÑtu kolai nhavil kúRRinaik konRu ukanhthán, kalai nhavinRán, kayiláyam ennum malaiyavan, vaLa nhakar máRpaeRae.

[4]

thuRai avan, thoLLilavan, thol uyirkkum piRai aÑi chatai mutip peÑ oarpákan, kaRai aÑi mitaRRu aÑÑal, kálan cheRRa maRaiyavan, vaLa nhakar máRpaeRae.

[5]

peÑÑin nhalláLai oarpákam vaiththuk kaÑÑinál kámanaik káynhthavanthan, viÑÑavar thánavar munivarotu maÑÑavar vaÑanGkum, nhal máRpaeRae.

[6]

théthu ilá malai etuththa arakkan nhéthiyál vaetha kéthanGkaL páta, áthiyán ákiya aÑÑal, enGkaL máthi than vaLa nhakar máRpaeRae.

[7]

cheyya thaÑ thámaraik kaÑÑanotum koy aÑi nhaRumalar mael ayanum aiyan nhan chaevati athanai uLka, maiyal chey vaLa nhakar máRpaeRae.

[8]

kuLiththu uÑá amaÑar, kuÑtu ákkar, enRum kaLiththu nhan kaLLal ati káÑal uRár; muLaiththa veÑmathiyinotu aravam chenni vaLaiththavan vaLa nhakar máRpaeRae.

[9]

anhtham il Gnánachampanhthan nhalla chenhthu ichai pátal chey máRpaeRRaich chanhtham in thamilzhkaL koÑtu aeththa vallár enhthai than kaLLal ati eythuvarae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.108   máÑikku uyir peRak kúRRai  
paÑ - thiruviruththam   (thiruththalam thirumáRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu apirámiyammai utanuRai aruLmiku amirthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

máÑikku uyir peRak kúRRai uthaiththana; mávalipál káÑikku iranhthavan káÑtaRku ariyana; kaÑta thoÑtar paeÑik kitanhthu paravappatuvana; paerththum aqthae; máÑikkam ávana-máRpaeRu utaiyán malar atiyae.

[1]

karutath thanippákan káÑtaRku ariyana; káthal cheyyil kurutarkku munnae kutikoÑtu iruppana; koalam malkum cherutak katimalarch chelvi than chenGkamalakkaraththál varutach chivappana-máRpaeRu utaiyán malar atiyae.

[2]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.059   porum áRRin patai vaeÑti,  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumáRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi )

porum áRRin patai vaeÑti, nhal púm punal varum áRRin malar koÑtu, vaLLipatum karumáRku in aruL cheythavan káÑthaku thiru máRpaeRu thoLLa, vinai thaeyumae.

[1]

álaththu ár nhiLLalil(l) aRam nhálvarkkuk koalaththál uraicheythavan, kuRRam il málukku ár aruL cheythavan, máRpaeRu aelaththán thoLLuvárkku itar illaiyae.

[2]

thuÑi vaÑÑach chutar áLLi koLván eÑÑi, aÑi vaÑÑaththu alarkoÑtu, ati archchiththa maÑi vaÑÑaRku aruL cheythavan máRpaeRu paÑi vaÑÑaththavarkku illaiám, pávamae.

[3]

théthu avai cheythu thévinai véLLáthae, káthal cheythu karuththinil nhinRa nhal má thavar payil máRpaeRu kaithoLLap poathumin! vinai áyina poakumae.

[4]

vár koL menmulai manGkai oar panGkinan, vár koL nhalmuracham(m) aRaiya(v) aRai vár koL paimpoLLil máRpaeRu kaithoLLu- várkaL mannuvar, ponnulakaththilae.

[5]

paÑtai valvinai paRRu aRukkum vakai uÑtu; choalluvan; kaeÑmin: oLi kiLar vaÑtu chaer poLLil chúlzh thiru máRpaeRu kaÑtu kaithoLLa, thérum, kavalaiyae.

[6]

maLLuvalán thirunhámam makilzhnhthu uraiththu aLLa valárkaLukku, anpucheythu inpotum vaLLu ilá aruLcheythavan máRpaeRu thoLLa valár thamakku, illai, thuyaramae.

[7]

munnavan(n), ulakukku; muLLumaÑip pon avan, thikalzh muththotu; poakam ám mannavan; thiru máRpaeRu kaithoLLum annavar emai áL utaiyárkaLae.

[8]

vaetanáy vichaya(n)notum eythu venG kátu nhétu ukanhthu, átiya kaÑÑuthal- mátam nhétu uyarum-thiru máRpaeRu pátuvár peRuvár, paraloakamae.

[9]

karuththanáyk kayiláya malai thanaith tharukkinál etuththánaith thakaravae varuththi, ár aruL cheythavan máRpaeRu aruththiyál-thoLLuvárkku illai, allalae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.060   aethum onRum aRivu ilar  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumáRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi )

aethum onRum aRivu ilar áyinum, oathi aGnchu eLLuththum(m) uÑarvárkatkup paetham inRi, avar avar uLLaththae máthum thámum makilzhvar, máRpaeRarae.

[1]

achcham illai; nheGnchae! aran nhámanGkaL nhichchalum nhinaiyáy, vinai poay aRa! kachcha má vitam uÑta kaÑtá! ena, vaichcha má nhithi ávar, máRpaeRarae.

[2]

cháththiram pala paechum chaLLakkarkáL! koaththira(m) mum kulamum koÑtu en cheyvér? páththiram chivan enRu paÑithirael, máththiraikkuL aruLum, máRpaeRarae.

[3]

irunhthu choalluvan; kaeÑminkaL: aelzaikáL! arunhthavam tharum, aGnchu eLLuththu oathinál; porunhthu nhoay piÑi poakath thurappathu oar marunhthum ákuvar, mannum máRpaeRarae.

[4]

cháRRich choalluvan; kaeÑmin: tharaÑiyér! aeRRin mael varuván kaLLal aeththinál, kúRRai nhékkik kuRaivu aRuththu áLvathu oar máRRu ilách chempon ávar, máRpaeRarae.

[5]

éttum má nhithi chála iLLakkinum, véttum kálan viraiya alzaikkinum, káttil mánhatam átuváy, ká! enil, váttam thérkkavum vallar, máRpaeRarae.

[6]

aiyanae! aranae! enRu araRRinál, uyyal ám; ulakaththavar paeÑuvar; cheyya pátham iraÑtum nhinaiyavae, vaiyam áLavum vaippar, máRpaeRarae.

[7]

unhthich chenRu malaiyai etuththavan chanhthu thoaLotu tháL iRa únRinán manhthi páy poLLil chúLLum-máRpaeRu ena, anhtham illathu oar inpam aÑukumae.

[8]