This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.018   chataiyáy! enumál; charaÑ nhé!  
paÑ - inhthaLam   (thiruththalam thirumarukal ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtuvárkuLLali utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar thiruvatikaL poaRRi )

chataiyáy! enumál; charaÑ nhé! enumál; vitaiyáy! enumál; veruvá viLLumál; matai ár kuvaLai malarum marukal utaiyáy! thakumoa, ivaL uL melivae?

[1]

chinhtháy! enumál; chivanae! enumál; munhtháy! enumál; muthalvá! enumál; konhthu ár kuvaLai kulavum marukal enhtháy! thakumoa, ivaL aechaRavae?

[2]

aRai ár kaLLalum, aLLal váy aravum, piRai ár chataiyum, utaiyáy! periya maRaiyár marukal makilzhváy! ivaLai iRai ár vaLai koÑtu, eLLil vavvinaiyae?

[3]

olinhér chataiyil karanhtháy! ulakam pali nhé thiriváy! paLLi il pukaLLáy! mali nhér marukal makilzhváy! ivaLai meli nhérmaiyaL ákkavum vaeÑtinaiyae?

[4]

thuÑi nhélavaÑÑam mukil thoanRiyanna maÑi nhélakaÑtam(m) utaiyáy, marukal! kaÑi nhélavaÑtu ár kuLLaláL ivaLthan aÑi nhélaoÑkaÑ ayarvu ákkinaiyae?

[5]

palarum paravappatuváy! chataimael malarum piRai onRu utaiyáy, marukal! pularumthanaiyum thuyiláL, putai poanhthu alarum patumoa, atiyáL ivaLae

[6]

vaLLuváL; perumánkaLLal válzhka! ená eLLuváL; nhinaiváL, iravum pakalum; maLLuváL utaiyáy! marukal perumán! thoLLuváL ivaLaith thuyar ákkinaiyae?

[7]

ilanGkaikku iRaivan vilanGkal etuppa, thulanGka viral únRalum, thoanRalanáy; valamkoL mathil chúlzh marukal perumán! alanGkal ivaLai alar ákkinaiyae?

[8]

eri ár chataiyum, atiyum, iruvar theriyáthathu or théththiraL áyavanae! mariyár piriyá marukal perumán! ariyáL ivaLai ayarvu ákkinaiyae?

[9]

aRivu il chamaÑum(m) alar chákkiyarum nheRiallana cheythanar, nhinRu uLLalvár; maRi aenhthu kaiyáy! marukal perumán! nheRi ár kuLLali nhiRai nhékkinaiyae?

[10]

vayaGnánam vallár marukal perumán uyar Gnánam uÑarnhthu, ati uLkuthalál, iyal Gnánachampanhthana pátal vallár, viyanGnálam ellám viLanGkum, pukaLLae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.088   perukal ám, thavam; paethaimai  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumarukal ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtuvárkuLLali utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar thiruvatikaL poaRRi )

perukal ám, thavam; paethaimai théral ám; thirukal ákiya chinhthai thiruththal ám; parukal ám, param áyathu oar ánanhtham- marukalán ati válzhththi vaÑanGkavae.

[1]

pátam koL panuval-thiRam kaRRup poay, nhátu anGku uLLana thattiya nháÑ ilér! mátam chúlzh marukal perumán thiru vaetam kaithoLLa, vétu eLithu ákumae.

[2]

chinaththinál varum chey thoLLil ám avai- anaiththum nhénGki nhinRu, átharavu áy, mika manaththinál marukal perumán thiRam nhinaippinárkku illai, nhéL nhila válzhkkaiyae.

[3]

oathu painGkiLikku oÑ pál amuthu útti, páthukáththup palapala kaRpiththu, máthuthán, marukal perumánukkuth thúthu choalla vitaththán thotanGkumae.

[4]

inna áRu enpathu uÑtu aRiyaen; inRu thunnu kaivaLai choora, kaÑ nhér malkum; mannu then marukal perumán thiRam unni, oÑkoti uLLam urukumae.

[5]

chanGku choora, kalaiyum chariyavae, manGkaithán, marukal perumán varum anGkavéthi aruku aÑaiyá nhiRkum; nhanGkaimér! ithaRku en cheykaen, nháLumae?

[6]

kátchi peRRilaL ákilum, káthalae métchi onRu aRiyáthu mikuvathae? mátchi ár marukal perumánukkuth thátchi chála uÑtákum!-en thaiyalae.

[7]

nhétu nheGnchuL nhinainhthu, kaÑ nhér malkum, oatum málinoatu, oÑ kotimátharáL, mátam nhéL marukal perumán varil kútu, nhé! enRu kútal ilzaikkumae.

[8]

kanhthavár kuLLal kattilaL, kárikai anhthi, mál vitaiyoatum anpu áy mika vanhthitáy, marukal perumán! enRu chinhthaicheythu thikaiththitum; káÑminae!

[9]

áthi mámalai anRu etuththán iRRu, choothi! enRalum, thol aruL cheythitum áthiyán, marukal perumán, thiRam oathi válzhpavar umparkkum umparae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org