சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruppuRavárpananGkáttúr
2.053   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   viÑ amarnhthana mummathilkaLai véLLa
பண் - chékámaram   (thiruppuRavárpananGkáttúr pananGkáttéchuvarar thiruppuruvaminnáLammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=88PB9rmjOFU

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.053   viÑ amarnhthana mummathilkaLai véLLa  
paÑ - chékámaram   (thiruththalam thiruppuRavárpananGkáttúr ; (thiruththalam aruLtharu thiruppuruvaminnáLammai utanuRai aruLmiku pananGkáttéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
viÑ amarnhthana mummathilkaLai véLLa venGkaÑaiyál eytháy! vari
paÑ amarnhthu oli chaer puRavu ár pananGkáttúr,
peÑ amarnhthu oru pákam ákiya piGnGnaká! piRai chaer nhuthal itaik
kaÑ amarnhthavanae! kalanhthárkku aruLáyae!

[1]
nhétal koatal alara, veÑmullai nhér malarnhiraith tháthu aLamcheya,
pátal vaÑtu aRaiyum puRavu ár pananGkáttúr,
thoatu ilanGkiya káthu ayal min thuLanGka, veÑkulzai thuLLa, nhaL iruL
átum chanGkaranae! atainhthárkku aruLáyae!

[2]
váLaiyum kayalum miLir poykai vár punal karai aruku elám vayal
páLai oÑ kamukam puRavu ár pananGkáttúr,
púLaiyum nhaRunG konRaiyum mathamaththamum punaiváy! kaLLal iÑaith
tháLaiyae paravum thavaththárkku aruLáyae!

[3]
maeynhthu iLaGn chenhnhel men kathir kavvi
maelpatukalil, maethi vaikaRai
páynhtha thaÑpaLLanap puRavu ár pananGkáttúr,
áynhtha nhálmaRai páti átum atikaL! enRu enRu araRRi, nhal malar,
cháynhthu, ati paravum thavaththárkku aruLáyae!

[4]
chenGkaya(l)lotu chael cheruch cheya, chéRiyálzh mural thaen inaththotu
panGkayam malarum puRavum ár pananGkáttúr,
kanGkaiyum mathiyum kamalzh chataik kaeÑmaiyáLotum kúti, mánmaRi
am kai átalanae! atiyárkku aruLáyae!

[5]
nhérin ár varai koali, mál katal nhétiya poLLil chúlzhnhthu vaikalum
párinár piriyáp puRavu ár pananGkáttúr,
kárin ár malarkkonRai thánGku katavuL! enRu kaikúppi, nháLthoRum
chérinál vaÑanGkum thiRaththárkku aruLáyae!

[6]
kai arivaiyar melviral(l) avai kátti, ammalarkkánhthaL, am kuRi
pai aráviriyum puRavu árpananGkáttúr,
mey arivai oarpákam ákavum maevináy! kaLLal aeththi nháLthoRum
poy ilá atimai purinhthárkku aruLáyae!

[7]
thúvi am chiRai men nhatai anam malki olkiya thú malarp poykai,
pávil vaÑtu aRaiyum puRavu ár pananGkáttúr
maevi, anhnhilai áy arakkana thoaL atarththu, avan pátal kaettu, aruL
aeviya perumán! enpavarkku aruLáyae!

[8]
am thaÑ máthavi, punnai, nhalla achookamum(m), aravinhtham, mallikai,
painh thaÑ nháLLalkaL, chúlzh puRavu ár pananGkáttúr,
enhthu iLa(m) mukilvaÑÑan, nhánmukan, enRu ivarkku
arithu áy nhimirnhthathu or
chanhtham áyavanae! thavaththárkku aruLáyae!

[9]
nhéÑam ár muruku uÑtu, vaÑtu inam, nhéla má malar kavvi, nhaerichai
páÑi yálzhmuralum puRavu árpananGkáttúr,
nháÑ aLLinhthu uLLalvár chamaÑarum nhaÑpu il chákkiyarum nhaka, thalai
úÑ uriyavanae! ukappárkku aruLáyae!

[10]
maiyin ár maÑi poal mitaRRanai, máchu il veÑpotip púchum márpanai,
paiya thaen poLLil chúlzh puRavu ár pananGkáttúr,
aiyanai, pukalzh ána káLLiyuL áynhtha nhálmaRai Gnánachampanhthan
cheyyuL páta vallár, chivaloakam chaervárae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000