sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruppunkúr |
|
1.027
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
munhthi nhinRa vinaikaL avai பண் - thakkarákam (thiruppunkúr chivaloakanháthar choakkanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY |
|
7.055
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
anhthaÑáLan un ataikkalam pukutha, பண் - thakkaechi (thiruppunkúr chivaloakanháthar choakkanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.027
munhthi nhinRa vinaikaL avai
paÑ - thakkarákam (thiruththalam thiruppunkúr ; (thiruththalam aruLtharu choakkanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
munhthi nhinRa vinaikaL avai poakach chinhthi, nheGnchae! chivanár thirup punkúr; anhtham illá atikaL avar poalum kanhtham malku kamalzh pun chataiyárae. | [1] |
|
múvar áya muthalvar, muRaiyálae thaevar ellám vaÑanGkum thirup punkúr ávar, ennum atikaL avar poalum aevin allár eyil múnRu eriththárae. | [2] |
|
panGkayanGkaL malarum paLLanaththuch chenGkayalkaL thiLaikkum thirup punkúr, kanGkai thanGku chataiyár avar poalum enGkaL uchchi uRaiyum iRaiyárae. | [3] |
|
karai ulávu kathir má maÑimuththam thirai ulávu vayal chúlzh thirup punkúr, uraiyin nhalla perumán avar poalum viraiyin nhalla malarch chaevatiyárae. | [4] |
|
pavaLLa vaÑÑap parichu ár thirumaeni thikaLLum vaÑÑam uRaiyum thirup punkúr aLLakar ennum atikaL avar poalum pukaLLa nhinRa puripun chataiyárae. | [5] |
|
therinhthu ilanGku kaLLunhér vayal, chenhnhel thirunhtha nhinRa vayal, chúlzh thirup punkúrp porunhthi nhinRa atikaL avar poalum virinhthu ilanGku chatai veÑ piRaiyárae. | [6] |
|
párum viÑÑum paravith thoLLuthu aeththum thaer koL véthi viLLavu ár thirup punkúr, ára nhinRa atikaL avar poalum kúram nhinRa eyil múnRu eriththárae. | [7] |
|
malai athanár utaiya mathil múnRum chilai athanál eriththár thirup punkúrth thalaivar, valla arakkan tharukkinai malai athanál atarththu makilzhnhthárae. | [8] |
|
nháta valla malarán, málum áyth thaeta nhinRár, uRaiyum thirup punkúr áta valla atikaL avar poalum pátal átal payilum paramarae. | [9] |
|
kuÑtu muRRik kúRai inRiyae piÑtam uÑÑum piránhthar choal koLael! vaÑtu páta malar ár thirup punkúrk kaÑtu thoLLumin, kapálivaetamae! | [10] |
|
mátam malku mathil chúlzh káLLi man, chaetar chelvar uRaiyum thirup punkúr nháta valla Gnánachampanhthan, pátalpaththum paravi válzhminae! | [11] |
Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
7.055
anhthaÑáLan un ataikkalam pukutha,
paÑ - thakkaechi (thiruththalam thiruppunkúr ; (thiruththalam aruLtharu choakkanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
anhthaÑáLan un ataikkalam pukutha, avanaik káppathu káraÑam áka, vanhtha kálan than ár uyir athanai vavvináykku, un than vanmai kaÑtu atiyaen, enhthai! nhé enai nhaman thamar nhaliyin, ivan maRRu en atiyán ena vilakkum chinhthaiyál vanhthu, un thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae! . | [1] |
|
vaiyakam muRRum má malzai maRanhthu, vayalil nhér ilai; má nhilam tharukoam; uyyak koLka, maRRu enGkaLai! enna, oli koL veÑmukil áyp paranhthu enGkum peyyum má malzaip peru veLLam thavirththu, peyarththum panniru vaeli koÑtu aruLum cheykai kaÑtu, nhin thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae! . | [2] |
|
aetham nhan nhilam ér-aRuvaeli aeyarkoan uRRa irum piÑi thavirththu, koathananGkaLin pál kaRanhthu áttak koala veÑmaÑal chivan thanmael chenRa tháthai tháL aRa eRinhtha thaÑtikku un chataimichai malar aruL cheyak kaÑtu, pútha áLi! nhin pon ati atainhthaen-púmpoLLil-thirup punkúr uLánae! . | [3] |
|
nhal-thamilzh valla Gnánachampanhthan, nhávinukku araiyan, nháLaip poavánum, kaRRa chúthan, nhal chákkiyan, chilanhthi, kaÑÑappan, kaÑam pullan, enRu ivarkaL kuRRam cheyyinum kuÑam enak karuthum koLkai kaÑtu, nhin kurai kaLLal atainhthaen- ponthiraL maÑik kamalanGkaL malarum poykai chúlzh thirup punkúr uLánae! . | [4] |
|
koalam mál varai maththu ena nhátti, koaL ara(v)vu chuRRi, katainhthu eLLunhtha álam nhaGnchu kaÑtu avar mika iriya, amararkatku aruL purivathu karuthi, nhélam ár katal vitam thanai uÑtu, kaÑtaththae vaiththa piththa! nhé cheytha chélam kaÑtu, nhin thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae!. | [5] |
|
iyakkar, kinnarar, yamanotu, varuÑar, iyanGku thé, vaLi, GnáyiRu, thinGkaL mayakkam il puli, vánaram, nhákam, vachukkaL, vánavar, thánavar, ellám ayarppu onRu inRi nhin thiruvati athanai archchiththár; peRum ár aruL kaÑtu, thikaippu onRu inRi nhin thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae! . | [6] |
|
poarththa nhéL cheviyáLar anhthaÑarkkup poLLil koL ál nhiLLal kélzh aRam purinhthu, párththanukku anRu páchupatham kotuththu aruLináy; paÑtu pakérathan vaeÑta, árththu vanhthu iLLiyum punal kanGkai-nhanGkaiyáLai nhin chataimichaik karanhtha thérththanae! nhin than thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae!. | [7] |
|
mú eyil cheRRa GnánRu uynhtha múvaril iruvar nhin thirukkoayilin váythal kávaláLar enRu aeviya pinnai, oruvan-nhé karikátu aranGku áka, mánai nhoakki oar mánhatam makiLLa maÑi muLLá muLLakka(v) aruL cheytha thaeva thaeva! nhin thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae!. | [8] |
|
aRivinál mikka aRuvakaich chamayam av avarkku anGkae ár aruL purinhthu, eRiyum má katal ilanGkaiyar koanaith thulanGka mál varaikkélzh atarththittu, kuRi koL pátalin in ichai kaettu, koala váLotu nháL athu kotuththa cheRivu kaÑtu, nhin thiruvati atainhthaen-cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánae!. | [9] |
|
kampam mál kaLiRRin(n) uriyánai, kámaR káynhthathu oar kaÑ utaiyánai, chemponae okkum thiru uruvánai, cheLLum poLLil-thirup punkúr uLánai, umpar áLiyai, umaiyavaL koanai, úran-vanthoÑtan-uLLaththál ukanhthu anpinál choanna arunhthamilzh ainhthoatu-ainhthum vallavar aruvinai ilarae. | [10] |