சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruppáRRuRai
1.056   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   kár ár konRai kalanhtha
பண் - paLLanhthakkarákam   (thiruppáRRuRai thirumúlanháthar moakámpikaiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Q2QLIBw8lk

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.056   kár ár konRai kalanhtha  
paÑ - paLLanhthakkarákam   (thiruththalam thiruppáRRuRai ; (thiruththalam aruLtharu moakámpikaiyammai utanuRai aruLmiku thirumúlanháthar thiruvatikaL poaRRi )
kár ár konRai kalanhtha mutiyinar,
chér ár chinhthai chelach cheythár
párár nháLum paraviya páRRuRai
yár, ár áthi muthalvarae.

[1]
nhallárum avar; théyar enappatum
choallár; nhalmalar chútinár;
pal ár veÑ thalaich chelvar em páRRuRai
ellárum thoLLum écharae.

[2]
viÑ ár thinGkaL viLanGkum nhuthalinar,
eÑÑár vanhthu, en eLLil koÑtár
paÑ ár vaÑtu inam pátal chey páRRuRai
yuL nháLnháLum uRaivarae.

[3]
púvum thinGkaL punainhtha mutiyinar,
aevin allár eyil eythár
pávam thér punal malkiya páRRuRai,
oa! en chinhthai oruvarae.

[4]
mákam thoay mathi chúti, makilzhnhthu, enathu
ákam ponnhiRam ákkinár
pákam peÑÑum utaiyavar, páRRuRai
nhákam púÑta nhayavarae.

[5]
poathu pon thikalzh konRai punai muti
nháthar vanhthu, en nhalam koÑtár
pátham thoÑtar paraviya páRRuRai
vaetham oathum vikirtharae.

[6]
vátal veÑthalai chútinar, málvitai
koatal cheytha kuRippinár
pátal vaÑtu inam paÑ cheyum páRRuRai
átal nhákam achaiththárae.

[7]
vevva maeniyaráy, veLLai nhéRRinar;
evvam cheythu, en eLLil koÑtár;
pavvanhaGnchu atai kaÑtar em páRRuRai
mavval chútiya mainhtharae.

[8]
aenam annamum ánavarukku eri
ána vaÑÑaththu em aÑÑalár
pánal ammalar vimmiya páRRuRai
vána veÑpiRai mainhtharae.

[9]
venhtha nhéRRinar, vaelinar, nhúlinar,
vanhthu en nhan nhalam vaௌvinár
painh thaÑ máthavi chúlzhtharu páRRuRai
mainhtharthám oar maÑáLarae.

[10]
paththar manniya páRRuRai maeviya
paththu-nhúRu peyaranai,
paththan Gnánachampanhthanathu in thamilzh
paththum pátip paravumae!

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000