This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.069   peÑ amar maeniyinárum, piRai  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruppáÑtikkotumuti ; (thiruththalam aruLtharu paÑmoLLiyammai utanuRai aruLmiku kotumutinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

peÑ amar maeniyinárum, piRai pulku cheGnchataiyárum, kaÑ amar nheRRiyinárum, káthu amarum kulzaiyárum, eÑ amarum kuÑaththárum, imaiyavar aeththa nhinRárum, paÑ amar pátalinárum páÑtikkotu mutiyárae.

[1]

thanaik kanni má malar koÑtu tháL thoLLuvár avar thanGkaL vinaippakai áyina thérkkum viÑÑavar; viGnchaiyar; nheGnchil nhinaiththu eLLuvár thuyar thérppár; nhirai vaLai manGkai nhatunGkap panaikkaip pakattu uri poarththár páÑtikkotu mutiyárae.

[2]

chatai amar konRaiyinárum, chánhtha veÑ nhéRu aÑinhthárum, putai amar púthaththinárum, poRi kiLar pámpu achaiththárum vitai amarum kotiyárum, veÑmaLLu mú ilaichchúlap patai amar koLkaiyinárum páÑtikkotu mutiyárae.

[3]

nhaRai vaLar konRaiyinárum; Gnálam ellám thoLLuthu aeththa, kaRai vaLar má mitaRRárum; kátu aranGká, kanal aenhthi, maRai vaLar pátalinoatu, maÑmuLLavam, kuLLal, monhthai paRai, vaLar pátalinárum páÑtikkotumutiyárae.

[4]

poakamum inpamum áki, poaRRi! enpár avar thanGkaL ákam uRaivu itam áka amarnhthavar konRaiyinoatum nhákamum thinGkaLum chúti, nhannhuthal manGkaithan maenip pákam ukanhthavar thámum páÑtikkotumutiyárae.

[5]

kati patu kúviLam maththam kamalzh chataimael utaiyárum, potipata muppuram cheRRa poruchilai onRu utaiyárum, vativu utai manGkai thannoatu maÑam patu koLkaiyinárum, pati patu koalaththinárum páÑtikkotu mutiyárae.

[6]

ún amar veÑthalai aenhthi uÑ palikku enRu uLLalvárum, thaen amarum moLLimáthu chaer thirumaeniyinárum, kán amar maGnGnaikaL álum kávirik koalak karaimael pál nhala nhéRu aÑivárum páÑtikkotu mutiyárae.

[7]

puranhtharan thannotu vánoar, poaRRi! enRu aeththa nhinRárum, perunhthiRal váL arakkan(n)naip paer itar cheythu ukanhthárum, karunhthirai má mitaRRárum kár akil palmaÑi unhthip paranhthu iLLi kávirip pánGkarp páÑtikkotu mutiyárae.

[8]

thirumakaL káthalinánum, thikalzhtharu má malar maelaip perumakanum(m), avar káÑáp paer aLLal ákiya pemmán maru mali menmalarch chanhthu vanhthu iLLi káviri mátae paru maÑi nhérththuRai árum páÑtikkotu mutiyárae.

[9]

puththarum, punhthi ilátha chamaÑarum, poymmoLLi allál meyththavam paechitamáttár; vaetam pala palavaRRál chiththarum thaevarum kúti, cheLLu malar nhallana koÑtu, paththiyinál paÑinhthu aeththum páÑtikkotu mutiyárae.

[10]

kalam malku thaÑ katal chúlzhnhtha káLLiyuL Gnánachampanhthan, palam malku veÑthalai aenhthi páÑtikkotu mutithannaich choala malku pátalkaL paththum choalla vallár, thuyar thérnhthu, nhalam malku chinhthaiyar áki, nhannheRi eythuvar thámae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.081   chittanai, chivanai, cheLLuGnchoothiyai, attamúrththiyai,  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruppáÑtikkotumuti ; (thiruththalam aruLtharu paÑmoLLiyammai utanuRai aruLmiku kotumutinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

chittanai, chivanai, cheLLuGnchoothiyai, attamúrththiyai, álanhiLLal amar pattanai, thirup páÑtikkotumuti nhattanai, thoLLa, nham vinai nháchamae.

[1]

piraman mál aRiyátha perumaiyan, tharumam ákiya thaththuvan, empirán, paramanár, uRai páÑtikkotumuti karumam ákath thoLLu, mata nheGnchamae!

[2]

úchaláL allaL; oÑ

[3]

thúÑtiya(ch) chutar poal-okkum choothiyán; káÑtalum(m) eLiyán, atiyárkatku; páÑtikkotumuti maeya paramanaik káÑtum enpavarkku eythum karuththu oÑán.

[4]

nherukki, am muti, nhinRu ichai vánavar irukkotum paÑinhthu aeththa irunhthavan thirukkotu(m)muti enRalum, thévinaik karuk ketum(m); ithu kaikaÑta yoakamae.

[5]