| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruppaLLuvúr |
|
2.034
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
muththan, miku múilainhalvaelan, viri பண் - inhthaLam (thiruppaLLuvúr vatavananháthar arunhthavanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hcE7aR2PXm8 |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.034  
muththan, miku múilainhalvaelan, viri
paÑ - inhthaLam (thiruththalam thiruppaLLuvúr ; (thiruththalam aruLtharu arunhthavanháyakiyammai utanuRai aruLmiku vatavananháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
muththan, miku múilainhalvaelan, viri nhúlan, aththan, emai áL utaiya aÑÑal, itam enpar maith thalzai perum poLLilin vácham athu vécha, paththarotu chiththar payilkinRa paLLuvúrae. | [1] |
|
koatalotu koanGkuavai kulávu mutithanmael átuaravam vaiththa perumánathu itam enpar mátam mali chúLikaiyil aeRi, matavárkaL pátaloli cheyya, malikinRa paLLuvúrae. | [2] |
|
váliya puraththilavar vaeva viLLicheytha poaliya oruththar, purinhúlar, itam enpar vaeliyin viraikkamalam anna muka máthar, pál ena miLLaRRi nhatam átu paLLuvúrae. | [3] |
|
eÑÑum, or eLLuththum, ichaiyin kiLavi, thaervár kaÑÑum muthal áya katavutku itam athu enpar maÑÑinmichai áti, malaiyáLar thoLLuthu aeththi, paÑÑin oli koÑtu payilkinRa paLLuvúrae. | [4] |
|
cháthalpurivár chutalaithannil nhatam átum nháthan, nhamai áL utaiya nhampan, itam enpar vaethamoLLi choalli maRaiyáLar iRaivanthan pátham avai aeththa nhikalzhkinRa paLLuvúrae. | [5] |
|
maevu ayarum mummathilum venhthaLLal viLaiththu má ayara anRu urichey mainhthan itam enpar púvaiyai matanhthaiyarkaL koÑtu pukalzh choalli, pávaiyarkaL kaRpotu polinhtha paLLuvúrae. | [6] |
|
manhthaÑam irunhthu puri má matithan vaeLvi chinhtha viLaiyátu chivaloakan itam enpar anhthaÑarkaL ákuthiyil itta akil, mattu ár painhthoti nhal máthar chuvatu oRRu paLLuvúrae. | [7] |
|
urak katalvitaththinai mitaRRil uRa vaiththu, anRu arakkanai atarththu aruLum appan itam enpar kurakku inam viraip poLLilinméthu kani uÑtu, parakkuuRu punal chey viLaiyátu paLLuvúrae. | [8] |
|
nhinRa nhetumálum oru nhánmukanum nhaeta, anRu thaLLal áy nhimirum áthi itam enpar onRum iru múnRum orunhálum uÑarvárkaL manRinil irunhthu utanmakilzhnhtha paLLuvúrae. | [9] |
|
mottai amaÑ áthar, thukil mútu viri thaerar, muttaikaL moLLinhtha munivánthan itam enpar mattai mali thálzai iLanhér athu ichai púkam, pattaiyotu tháRu virikinRa paLLuvúrae. | [10] |
|
anhthaÑarkaL ána malaiyáLar avar aeththum panhtham malikinRa paLLuvúr aranai, árach chanhtham miku Gnánam uÑar panhthan urai paeÑi, vanhtha vaÑam aeththumavar vánam utaiyárae. | [11] |