This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.086   kottum paRai chérál kuLLuma,  
paÑ - kuRiGnchi   (thiruththalam thirunhallúr ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyáÑtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kottum paRai chérál kuLLuma, anal aenhthi, nhattam payinRu átum nhallúrp perumánai muttu inRu irupoathum, muniyáthu eLLunhthu, anpu- patta manaththárkaL aRiyár, pávamae.

[1]

aeRil eruthu aeRum, eLLil áyilzaiyoatum vaeRum utanumám, vikirthar avar enna, nháRum malarp poykai nhallúrp perumánaik kúRum atiyárkatku ataiyá, kuRRamae.

[2]

chútum iLanhthinGkaL chutar ponchatai tháLLa, oatu uÑkalan áka, úr úr itu pichchai nhátum nheRiyánai, nhallúrp perumánaip pátum atiyárkatku ataiyá, pávamae.

[3]

nhéththa nheRiyánai, nhénGkáth thavaththánai, nháththa nheRiyánai, nhallúrp perumánai, káththa nheRiyánai, kaikúppith thoLLuthu aeththum atiyárkatku illai, itarthánae.

[4]

ákaththu umaikaeLvan, aravach chatai tháLLa nhákam achaiththánai, nhallúrp perumánai, thákam pukunhthu aÑmi, tháLkaL thoLLum thoÑtar poakam manaththaráy, pukaLLath thirivárae.

[5]

kollum kaLiyánai uri poarththu, umai aGncha, nhalla nheRiyánai, nhallúrp perumánai, chellum nheRiyánai, chaernhthár itar théra, choallum atiyárkaL aRiyár, thukkamae.

[6]

enGkaL perumánai, imaiyoar thoLLuthu aeththum nhanGkaL perumánai, nhallúr pirivu illá, tham kai thalaikku aeRRi, áL enRu atinhéLLal thanGkum manaththárkaL thatumáRRu aRuppárae.

[7]

káman eLLil vátti, katal chúlzh ilanGkaik koan nhámam iRuththánai, nhallúrp perumánai, aema manaththáráy ikaLLáthu eLLum thoÑtar thépamanaththárkaL; aRiyár, théyavae.

[8]

vaÑÑa malaránum vaiyam aLanhthánum nhaÑÑal ariyánai, nhallúrp perumánai, thaÑÑamalar thúvith tháLkaL thoLLuthu aeththa eÑÑum atiyárkatku illai, itukkaÑae.

[9]

pichchakkutai nhéLLal chamaÑar, chákkiyar, nhichcham alar thúRRa nhinRa perumánai, nhachchumitaRRánai, nhallúrp perumánai, echchum atiyárkatku illai, itarthánae.

[10]

thaÑÑampunal káLLi Gnánachampanhthan, nhaÑÑum punal vaeli nhallúrp perumánai, vaÑÑam punai málai vaikal aeththuvár viÑÑum nhilanum áy viLanGkum pukaLLárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.057   peÑ amarum thirumaeni utaiyér!  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirunhallúr ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyáÑtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

peÑ amarum thirumaeni utaiyér! piRanGku chatai tháLLap paÑ amarum nhálmaRaiyae páti átal payilkinRér! thiÑ amarum paimpoLLilum vayalum chúlzhnhtha thiru nhallúr, maÑ amarum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[1]

alai malku thaÑpunalum piRaiyum chúti, anGkaiyil kolai malku veÑ maLLuvum analum aenhthum koLkaiyér! chilai malku venGkaÑaiyál puram múnRum eriththér! thiru nhallúr, malai malku koayilae koayil áka makilzhnhthérae. 2

[2]

kuRai nhirampá veÑmathiyam chútik kuLirpunchatai tháLLa, paRai nhavinRa pátaloatu átal paeÑip payilkinRér! chiRai nhavinRa thaÑpunalum vayalum chúlzhnhtha thiru nhallúr, maRai nhavinRa koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[3]

kún amarum veÑpiRaiyum punalum chútum koLkaiyér! mán amarum menviLLiyáL pákam ákum máÑpinér! thaen amarum paim poLLilin vaÑtu pátum thiru nhallúr, ván amarum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[4]

nhiÑam kavarum múvilaiyum analum aenhthi, nheRikuLLaláLa aÑanGku amarum pátaloatu átal maevum aLLakinér! thiÑam kavarum átu aravum piRaiyum chúti, thiru nhallúr, maÑam kamaLLum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[5]

kár maruvu púnGkonRai chútik kamalzh punchatai tháLLa, vár maruvu menmulaiyáL pákam ákum máÑpinér! thaer maruvu nhetuvéthk kotikaL átum thiru nhallúr, aer maruvu koayilae koayil áka irunhthérae. 6

[6]

ún thoayum veÑ maLLuvum analum aenhthi, umai káÑa, mén thoayum thichai nhiRaiya oanGki átum vaetaththér! thaen thoayum paimpoLLilin vaÑtu pátum thiru nhallúr, ván thoayum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[7]

káthu amarum veÑkulzaiyér! kaRuththa arakkan malai etuppa, máthu amarum menmoLLiyáL maRukum vaÑÑam kaÑtu ukanhthér! théthu amará anhthaÑarkaL paravi aeththum thiru nhallúr, máthu amarum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[8]

poathin mael ayan, thirumál, poaRRi ummaik káÑáthu nháthanae ivan enRu nhayanhthu aeththa, makilzhnhthu aLiththér! théthu ilá anhthaÑarkaL thé múnRu oampum thiru nhallúr, mátharáL avaLoatum mannu koayil makilzhnhthérae.

[9]

pollátha chamaÑarotu puRam kúRum chákkiyar onRu alláthár aRa urai vittu, atiyárkaL poaRRu oavá nhallárkaL, anhthaÑarkaL, nháLum aeththum thiru nhallúr, mal árnhtha koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[10]

konhthu aÑavum poLLil putai chúlzh kochchai maevu &kulavaenhthan chenhthamiLLin champanhthan chiRai vaÑ punal chúlzh thiru nhallúr, panhthu aÑavum melviraláL panGkanthannaip payil pátal chinhthanaiyál urai cheyvár, chivaloakam chaernhthu iruppárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.083   vaÑtu iriya viÑta malar  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thirunhallúr ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyáÑtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaÑtu iriya viÑta malar malku chatai tháLLa, vitai aeRi, paÑtu eri kai koÑta paraman pathi athu enpar athan ayalae nhaÑtu iriya, nhárai irai thaera, varaimael aruvi muththam theÑthiraikaL moatha, viri poathu kamaLLum thiru nhalúrae.

[1]

pal vaLarum nhákam arai yáththu, varaimanGkai orupákam mal vaLar puyaththil aÑaiviththu, makiLLum paraman itam ám choal vaLar ichaikkiLavi páti matavár nhatam athu áta, chelva maRaiyoarkaL muRai aeththa, vaLarum thiru nhalúrae.

[2]

nhétu varai maeru vil athu áka, nhikalzh nhákam, aLLal ampál kútalarkaL mú eyil eriththa kuLLakan; kulavu chataimael aetu ulavu konRai punal nhinRu thikaLLum nhimalan; itam ám chaetu ulavu thámaraikaL nhétu vayal ár thiru nhalúrae.

[3]

karuku puri mitaRar, karikátar, eri kai athanil aenhthi, aruku varu kariyin uri-athaLar, pata aravar, itam vinavil muruku viri poLLilin maÑam nháRa, mayil ála, maram aeRith thiruku china manhthi kani chinhtha, mathu vár thiru nhalúrae.

[4]

poti koL thiru márpar; puri nhúlar; punal ponGku aravu thanGkum muti koL chatai tháLLa, vitai aeRu muthaláLar avar; itam ám iti koL muLLavu oachai eLLil ár cheythoLLiláLar viLLa malka, cheti koL vinai akala, manam iniyavarkaL chaer thiru nhalúrae.

[5]

puRRu aravar; nheRRi or kaÑ; oRRai vitai úrvar; ataiyáLam chuRRam iruL paRRiya palpútham ichai páta, nhachaiyálae kaRRa maRai uRRu uÑarvar; paRRalarkaL muRRum eyil máLach cheRRavar; iruppu itam nherukku punal ár thiru nhalúrae.

[6]

ponGku aravar, anGkam utalmael aÑivar; Gnálam itu pichchai, tham karavam áka uLLithanhthu, mey thulanGkiya veÑ nhéRRar; kanGkai, aravam, viravu thinGkaL, chatai atikaL; itam vinavil chenGkayal vathik kuthikoLum punal athu ár thiru nhalúrae.

[7]

aeRu pukalzh peRRa then ilanGkaiyavar koanai aru varaiyil chéRi, avanukku aruLum enGkaL chivaloakan itam ákum kúRum atiyárkaL ichai páti, valam vanhthu, ayarum aruvich chaeRu kamar ána aLLiyath thikalzhtharum thiru nhalúrae.

[8]

málum malarmael ayanum nhaeti aRiyámai eri áya koalam utaiyán, uÑarvu koathu il pukaLLán, itam athu ákum nhálumaRai, anGkam muthal áRum, eri múnRuthaLLal oampum chélam utaiyárkaL nhetumátam vaLarum thiru nhalúrae.

[9]

kéRum utai koavaÑam ilámaiyil uloaviya thavaththar páRum utal mútu thuvar átaiyarkaL, vaetam avai párael! aeRu mataváLotu inithu aeRi, mun irunhtha itam enpar thaeRum mana váram utaiyár kuti cheyum thiru nhalúrae.

[10]

thiraikaL irukaraiyum varu ponni nhilavum thiru nhalúrmael parachu tharu páÑiyai, nhalam thikalzh chey thoaÑipura nháthan- uraichey thamilzh Gnánachampanhthan-ichai málai moLLivár, poay, virai chey malar thúva, vithi paeÑu kathipaeRu peRuvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.125   kal úrp peru maÑam  
paÑ - anhtháLikkuRiGnchi   (thiruththalam thirunhallúrpperumaÑam (áchcháLpuram) ; (thiruththalam aruLtharu nhanGkaiyumainháyakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakaththiyákaechar thiruvatikaL poaRRi )

kal úrp peru maÑam vaeÑtá kaLLumalam pal úrp peru maÑam páttu mey áyththila? choal úrp peru maÑam chútalarae! thoÑtar nhallúrpperumaÑam maeya nhampánae!

[1]

tharu maÑal oatham chaer thaÑkatal nhiththilam paru maÑalák koÑtu, pávai nhallárkaL, varum maÑam kútti, maÑam cheyum nhallúrp- perumaÑaththán peÑ oarpákam koÑtánae!

[2]

anpu uRu chinhthaiyaráki, atiyavar nhanpu uRu nhallúrpperumaÑam maevi nhinRu, inpu uRum enhthai iÑai ati aeththuvár thunpu uRuvár allar; thoÑtu cheythárae.

[3]

valliyanhthoal utai árppathu; poarppathu kol iyal vaeLLaththu uri; viri koavaÑam nhal iyalár thoLLu nhallúrpperumaÑam pulkiya válzhkkai em puÑÑiyanárkkae.

[4]

aeRu ukanhthér; itukáttu eri áti, veÑ- nhéRu ukanhthér; nhirai ár viri thaen konRai nháRu ukanhthér thiru nhallúrpperumaÑam vaeRu ukanhthér! umai kúRu ukanhthérae!

[5]

chittappattárkku eLiyán, chenGkaÑ vaettuvap- pattam kattum chenniyán, pathi ávathu nhattakkottu áttu aRá nhallúrpperumaÑaththu ittappattál oththirál empiránérae!

[6]

maekaththa kaÑtan, eÑthoaLan, veÑ nhéRRu umai pákaththan, páy puliththoalotu panhthiththa nhákaththan-nhallúrpperumaÑaththán; nhalla poakaththan, yoakaththaiyae purinhthánae.

[7]

thakku irunhthér! anRu tháLál arakkanai ukku irunhthu olka uyarvaraikkélzh ittu nhakku irunhthér; inRu nhallúrpperumaÑam pukku irunhthér! emaip poakku aruLérae!

[8]

aelum thaÑ thámaraiyánum iyalpu utai málum tham máÑpu aRikinRilar; mámaRai- nhálum tham páttu enpar; nhallúrpperumaÑam- poalum, tham koayil purichataiyárkkae.

[9]

áthar amaÑotu, chákkiyar, thám choallum paethaimai kaettup piÑakku uRuvér! vammin! nháthanai, nhallúrpperumaÑam maeviya vaethana, tháL thoLLa, vétu eLithu ámae.

[10]

nhaRumpoLLil káLLiyuL Gnánachampanhthan, peRum patha nhallúrpperumaÑaththánai, uRum poruLál choanna oÑthamilzh vallárkku aRum, paLLi pávam; avalam ilarae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.097   attumin, il pali! enRu  
paÑ - thiruviruththam   (thiruththalam thirunhallúr ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chivakkoLLunhthéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

attumin, il pali! enRu enRu akam kataithoaRum vanhthu, mattu aviLLum kuLLalár vaLai koLLum vakai enkoloa?- kottiya páÑi etuththitta páthamum koaL aravum nhattam nhinRu átiya nháthar, nhallúr itam koÑtavarae.

[1]

peÑ ittam paÑtaiyathu anRu; ivai pey palikku enRu uLLalvár nhaÑÑittu, vanhthu manai pukunhthárum nhallúr akaththae paÑ itta pátalar átalaráyp paRRi, nhoakki nhinRu, kaÑÑittu, poayiRRuk káraÑam uÑtu-kaRaikkaÑtarae.

[2]

pata aer aravu alkul pávai nhallér! pakalae oruvar ituvár itaip pali koLpavar poala vanhthu, il pukunhthu, nhatavár; atikaL nhatam payinRu átiya kúththarkoloa? vatapál kayilaiyum thenpál nhallúrum tham válzh pathiyae.

[3]

cheGnchutarch choothip pavaLaththiraL thikalzh muththu anaiya, nhaGnchu aÑi kaÑtan, nhallúr uRai nhampanai, nhán oru kál thuGnchu itaik kaÑtu kanavin thalaith thoLLuthaeRku avan thán nheGnchu itai nhinRu akalán, palakálamum nhinRananae.

[4]

veÑmathi chúti viLanGka nhinRánai, viÑÑaோrkaL thoLLa; nhaÑ ilayaththotu pátal aRátha nhallúr akaththae thiÑ nhilayam kotu nhinRán; thiri puram múnRu eriththán; kaÑÑuLum nheGnchaththu akaththuLum uLa, kaLLalchaevatiyae.

[5]

thaeRRappatath thiru nhallúr akaththae chivan irunhthál thoaRRappatach chenRu kaÑtukoLLár, thoÑtar, thunmathiyál; áRRil ketuththuk kuLaththinil-thaetiya átharaip poal káRRin katuththu ulaku ellám thiritharvar, káÑpathaRkae.

[6]

nháL koÑta thámaraippúth thatam chúlzhnhtha nhallúr akaththae kéL koÑta koavaÑam ká! enRu choallik kiRipatath thán váL koÑta nhoakki manaiviyotum anGku oar váÑikanai átkoÑta várththai uraikkum anRoa, iv akalitamae?

[7]

aRai malku painGkaLLal árkka nhinRán; aÑi ár chataimael nhaRai malku konRai amthár utaiyánum; nhallúr akaththae maRai malku pátalan átalan ákip parichu aLLiththán- piRai malku cheGnchatai tháLLa nhinRu átiya piGnGnakanae.

[8]

manniya má maRaiyoar makilzhnhthu aeththa, maruvi enRum thunniya thoÑtarkaL in ichai pátith thoLLuthu, nhallúrk kanniyar thámum kanavu itai unniya káthalarai, anniyar aRRavar, anGkaÑanae, aruL nhalku! enparae.

[9]

thiru amar thámarai, chér vaLar chenGkaLLunhér, koL nheythal, kuru amar koanGkam, kurá, makilzh, chaÑpakam, konRai, vanni, maru amar nhéL koti mátam mali maRaiyoarkaL nhallúr uru amar pákaththu umaiyavaL pákanai uLkuthumae.

[10]

chel aer kotiyan chivan perunGkoayil chivapuramum vallaen, pukavum; mathil chúlzh ilanGkaiyar kávalanaik kal ár mutiyotu thoaL iRach cheRRa kaLLal atiyán, nhallúr irunhtha pirán allanoa, nhammai áLpavanae?

[11]