| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruththaevúr |
|
2.082
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
paÑ nhiláviya moLLi umai பண் - kánhtháram (thiruththaevúr thaevakurunháthar thaenmoLLiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE |
|
3.074
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kátu payil vétu, mutai பண் - cháthári (thiruththaevúr thaevakurunháthar thaenmoLLiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.082  
paÑ nhiláviya moLLi umai
paÑ - kánhtháram (thiruththalam thiruththaevúr ; (thiruththalam aruLtharu thaenmoLLiyammai utanuRai aruLmiku thaevakurunháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
paÑ nhiláviya moLLi umai panGkan, emperumán, viÑÑil vánavarkoan, vimalan, vitai úrthi theÑ nhilá mathi thavalzh tharu máLikaith thaevúr aÑÑal; chaevati atainhthanam, allal onRu ilamae. | [1] |
|
oathi maÑ thalaththoar muLLuthu uyya, veRpu aeRu choothi vánavan thuthicheya, makilzhnhthavan thú nhérth théthu il panGkayam therivaiyar mukammalar thaevúr áthi; chaevati atainhthanam, allal onRu ilamae. | [2] |
|
maRaikaLál mika vaLLipatu máÑiyaik kolván kaRuvu koÑta ak kálanaik káynhtha em katavuLa cheRuvil váLaikaL chael avai poru vayal thaevúr aRavan; chaevati atainhthanam, allal onRu ilamae. | [3] |
|
muththan, chil palikku úrthoRum muRai muRai thiriyum piththan, cheGnchataip piGnGnakan, than atiyárkaL chiththan máLikai cheLLu mathi thavalzh poLLil thaevúr aththan; chaevati atainhthanam, allal onRu ilamae. | [4] |
|
pátuvár ichai, palporuL payan ukanhthu anpál kútuvár, thuÑaikkoÑta tham paRRu aRap paRRith thaetuvár, poruL ánavan cheRi poLLil thaevúr átuván; ati atainhthanam, allal onRu ilamae. | [5] |
|
ponGku púÑ mulaip purikuLLal varivaLaip poruppin manGkai panGkinan, kanGkaiyai vaLarchatai vaiththán, thinGkaL chútiya thé nhiRak katavuL, then thaevúr anGkaÑan thanai atainhthanam; allal onRu ilamae. | [6] |
|
van puyaththa ath thánavar puranGkaLai eriyath than puyaththu uRath thatavarai vaLaiththavan thakka thenthamilzhk kalai therinhthavar porunhthiya thaevúr anpan; chaevati atainhthanam; allal onRu ilamae. | [7] |
|
tharu uyarnhtha veRpu etuththa ath thachamukan nherinhthu veruvum únRiya thiruviral nhekilzhnhthu, váL paÑiththán theruvu thoaRum nhal thenRal vanhthu ulaviya thaevúr aravu chútiyai atainhthanam; allal onRu ilamae. | [8] |
|
munhthik kaÑÑanum nhánmukanum(m) avar káÑá enhthai, thiÑ thiRal irunGkaLiRu uriththa emperumán, chenhthu inaththu ichai aRupatham mural thiruth thaevúr anhthi vaÑÑanai atainhthanam; allal onRu ilamae. | [9] |
|
páRu puththarum, thavam aÑi chamaÑarum, palanháLa kúRi vaiththathu or kuRiyinaip pilzai enak koÑtu thaeRi, mikka nham cheGnchataik katavuL then thaevúr áRu chútiyai atainhthanam; allal onRu ilamae. | [10] |
|
allal inRi viÑ áLvarkaL káLLiyarkku athipan, nhalla chenhthamilzh vallavan, Gnánachampanhthan, ellai il pukalzh malkiya eLLil vaLar thaevúrth thollai nhampanaich choalliya paththum vallárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
3.074  
kátu payil vétu, mutai
paÑ - cháthári (thiruththalam thiruththaevúr ; (thiruththalam aruLtharu thaenmoLLiyammai utanuRai aruLmiku thaevakurunháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
kátu payil vétu, mutai oatu kalan, mútum utai átai pulithoal, thaetu pali úÑ athu utai vaetam miku vaethiyar thirunhthu pathithán- nhátakam athu áta ma(Gn)Gnai, páta ari, koatal kaim maRippa, nhalam ár chaetu miku paetai anam úti makilzh mátam mitai thaevúr athuvae. | [1] |
|
koaL aravu, konRai, nhaku veÑ thalai, erukku, vani, kokku iRakotum, váL aravu, thaÑchalamakaL, kulavu cheGnchatai varaththu iRaivan úr vaeL aravu konGkai iLa manGkaiyarkaL kunGkumam viraikkum maÑam ár thaeL aravu thenRal theru enGkum nhiRaivu onRi varu thaevúr athuvae. | [2] |
|
paÑ thatavu choallin malai valli umai panGkan, emai áLum iRaivan, eÑ thatavu vánavar iRaiGnchu kaLLaloan, inithu irunhtha itam ám viÑ thatavu vár poLLil ukuththa nhaRavu áti, malar chúti, virai ár cheÑ thatavum máLikai cheRinhthu, thiru onRi vaLar thaevúr athuvae. | [3] |
|
máchu il manam nhaechar thamathu áchai vaLar chúlatharan, maelai imaiyoar échan, maRai oathi, eri áti, miku páchupathan, maevu pathithán- váchamalar koathu kuyil váchakamum, máthar avar púvai moLLiyum thaecha oli, véÑaiyotu kétham athu, véthi nhiRai thaevúr athuvae. | [4] |
|
kánam uRu mán maRiyan; ánai uri poarvai; kanal átal purivoan; aena eyiRu, ámai, iLa nhákam, vaLar márpin imaiyoar thalaivan; úr ván aÑavu chútham, iLa válzai, makilzh, máthavi, palá, nhilavi, vár thaen amuthu uÑtu, varivaÑtu maruL páti varu thaevúr athuvae. | [5] |
|
áRinotu kéRumathi aeRu chatai, aeRan; ataiyár nhakarkaL thán, chéRumavai, vaeRupata nhéRu cheytha nhéRan; nhamai áLum aran; úr véRu malar úRum mathu aeRi, vaLarvu áya viLaikinRa kaLLanich chaeRu patu chenGkayal viLippa, iLa váLai varu thaevúr athuvae. | [6] |
|
kanRi eLLa venRi nhikalzh thunRu puram, anRu, aviya, nhinRu nhakaichey en thanathu chenRu nhilai; enhthai thana thanhthai; amar inpa nhakarthán- munRil michai nhinRa palavin kanikaL thinRu, kaRavaik kuruLaikaL chenRu, ichaiya nhinRu thuLi, onRa viLaiyáti, vaLar thaevúr athuvae. | [7] |
|
oatham malikinRa then ilanGkai araiyan mali puyanGkaL nheriya, pátham malikinRa viral onRinil atarththa paraman thanathu itam poatham malikinRa matavárkaL nhatam átalotu ponGkum muravam, chaetham malikinRa karam venRi thoLLiláLar puri thaevúr athuvae. | [8] |
|
vaÑÑam mukil anna eLLil aÑÑalotu, chuÑÑam mali vaÑÑam malarmael nhaÑ avanum, eÑ ariya viÑÑavarkaL kaÑÑavan nhalam koL pathithán- vaÑÑa vana nhuÑ itaiyin, eÑ ariya, anna nhatai, inmoLLiyinár thiÑÑa vaÑa máLikai cheRinhtha ichai yálzh maruvu thaevúr athuvae. | [9] |
|
pochcham amar pichchai payil ach chamaÑum, echcham aRu poathiyarum, ám mochchai payil ichchai kati pichchan, miku nhachchu aravan, mochcha nhakarthán- maich chil mukil vaichcha poLLil... | [10] |
|
thunGkam miku ponGku aravu thanGku chatai nhanGkaL iRai thunRu kuLLal ár chenGkayalkaÑ manGkai umai nhanGkai orupanGkan-amar thaevúr athanmael, painGkamalam anGku aÑi koL thiÑ pukali Gnánachampanhthan, uraichey chanGkam mali chenhthamilzhkaL paththum ivai vallavarkaL, chanGkai ilarae. | [11] |