sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruththúnGkánaimátam |
|
1.059
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
otunGkum piÑi, piRavi, kaetu, பண் - paLLanhthakkarákam (thiruththúnGkánaimátam chutarkkoLLunhthéchar katanhthainháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU |
|
4.109
thirunhávukkarachar
thaeváram
pon ár thiruvatikku onRu பண் - thiruviruththam (thiruththúnGkánaimátam málvaÑanGkuméchar karuÑainháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.059
otunGkum piÑi, piRavi, kaetu,
paÑ - paLLanhthakkarákam (thiruththalam thiruththúnGkánaimátam ; (thiruththalam aruLtharu katanhthainháyakiyammai utanuRai aruLmiku chutarkkoLLunhthéchar thiruvatikaL poaRRi )
|
otunGkum piÑi, piRavi, kaetu, enRu ivai utaiththu áya válzhkkai oLLiyath thavam atanGkum itam karuthi nhinRér ellám, atikaL ati nhiLLal kélzh áL ám vaÑÑam, kitanGkum mathilum chulávi enGkum keLLu manaikaL thoaRum maRaiyin oli thotanGkum katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánaimátam thoLLuminkaLae! | [1] |
|
piÑi nhéra cháthal, piRaththal, ivai piriyap piriyátha paer inpaththoatu aÑi nhéra mael ulakam eythal uRil, aRimin! kuRaivu illai; án aeRu utai maÑi nhélakaÑtam utaiya pirán malaimakaLum thánum makilzhnhthu váLLum thuÑi nhérk katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [2] |
|
chám nháLum válzh nháLum thoaRRam ivai chalippu áya válzhkkai oLLiyath thavam ám áRu aRiyáthu, alamanhthu, nhér ayarnhthum kuRaivu illai; án aeRu utaip pú máÑ alanGkal ilanGku konRai punal pothinhtha punchataiyinán uRaiyum thú máÑ katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [3] |
|
únRum piÑi, piRavi, kaetu, enRu ivai utaiththu áya válzhkkai oLLiyath thavam mánRu manam karuthi nhinRér ellám, manam thirinhthu, maÑÑil mayanGkáthu, nhér múnRu mathil eytha múvách chilai muthalvarkku itampoalum mukil thoay koti thoanRum katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [4] |
|
mayal thérmai illátha thoaRRam ivai maraÑaththotu oththu aLLiyum áRuáthalál, viyal théra mael ulakam eythal uRin, mikku onRum vaeÑtá; vimalan itam uyar théra oanGkiya nhámanGkaLál, oaváthu nháLum ati paravalchey thuyar thér-katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [5] |
|
pal-nhérmai kunRi, chevi kaetpu ilá, patar nhoakkin kaÑ pavaLanhiRa nhannhérmai kunRi, thiraithoalotu nharai thoanRum kálam nhamakku áthal mun, pon nhérmai thunRap puRam thoanRum nhal punal pothinhtha punchataiyinánuRaiyum thol-nhérk katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [6] |
|
iRai úÑ thukaLoatu itukkaÑ eythi iLLippu áya válzhkkai oLLiyath thavam nhiRai úÑ nheRi karuthi nhinRér ellám, nhéL kaLLalae nháLum nhinaimin!chennip piRai, chúlzh alanGkal ilanGku konRai, piÑaiyum perumán piriyátha nhérth thuRai chúlzh katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [7] |
|
pal vélzhnhthu, nháth thaLarnhthu, meyyil váti, paLLippu áya válzhkkai oLLiyath thavam il chúlzh itam karuthi nhinRér ellám iRaiyae piriyáthu eLLunhthu poathum! kal chúlzh arakkan kathaRach cheythán, káthaliyum thánum karuthi váLLum, tholchérk katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [8] |
|
nhoayum piÑiyum arunhthuyaramum nhukar utaiya válzhkkai oLLiyath thavam váyum manam karuthi nhinRér ellám malarmichaiya nhánmukanum, maÑÑum viÑÑum tháya ati aLanhthán, káÑamáttáth thalaivarkku itampoalum thaÑ choolai viÑ thoayum katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [9] |
|
pakatu úrpachi nhaliya, nhoay varuthalál, paLLippu áya válzhkkai oLLiya, thavam mukatu úr mayir katinhtha cheykaiyárum mútu thuvar átaiyárum nhátich choanna thikalzh thérnhtha poymmoLLikaL thaeRavaeÑtá; thirunhthilzaiyum thánum porunhthi váLLum thukaL thér katanhthaith thatanGkoayil chaer thúnGkánai mátam thoLLuminkaLae! | [10] |
|
maÑ ár muLLavu athirum máta véthi vayal káLLi Gnánachampanhthan, nhalla peÑÑákataththup perunGkoayil chaer piRai uriGnchum thúnGkánai mátam maeyán kaÑ ár kaLLal paravu pátal paththum karuththu uÑarak kaRRárum kaettárum poay, viÑÑaோr ulakaththu maevi váLLum vithi athuvae ákum; vinai máyumae. | [11] |
Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram
4.109
pon ár thiruvatikku onRu
paÑ - thiruviruththam (thiruththalam thiruththúnGkánaimátam ; (thiruththalam aruLtharu karuÑainháyakiyammai utanuRai aruLmiku málvaÑanGkuméchar thiruvatikaL poaRRi )
|
pon ár thiruvatikku onRu uÑtu, viÑÑappam: poaRRi cheyyum en ávi káppathaRku ichchai uÑtael, irunG kúRRu akala min árum múilaichchúlam enmael poRi-maevu koÑtal thun ár katanhthaiyuL-thúnGkánai mátach chutarkkoLLunhthae! | [1] |
|
ává! chiRuthoÑtan en nhinainhthán! enRu arum piÑinhoay káváthu oLLiyin kalakkum, unmael paLLi; káthal cheyvár thaevá! thiruvati nhéRu ennaip púchu-chenhthámaraiyin pú ár katanhthaiyuL-thúnGkánai mátaththu em puÑÑiyanae! | [2] |
|
katavum thikiri kataváthu oLLiyak kayilai uRRán patavum thiruviral onRu vaiththáy; panimálvarai poal itapam poRiththu ennai aenRukoLLáy-iruGn choolai thinGkaL thatavum katanhthaiyuL-thúnGkánai mátaththu em thaththuvanae! | [3] |